Тексты Иностранных Песен

Stevie Nicks - Edge Of Seventeen

Текст

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Ooh ooh ooh
Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh

And the days go by
Like a strand in the wind
In the web that is my own
I begin again
Said to my friend, baby
Nothin' else mattered

He was no more than a baby then
Well he seemed broken hearted
Something within him
But the moment that I first laid
Eyes on him all alone
On the edge of seventeen

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh
Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh

I went today maybe I will go again
Tomorrow
And the music there it was hauntingly
Familiar
When I see you doing
What I try to do for me
With the words from a poet
And the voice from a choir
And a melody nothing else mattered

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh
Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh

The clouds never expect it
When it rains
But the sea changes colors
But the sea
Does not change
And so with the slow graceful flow
Of age
I went forth with an age old
Desire to please
On the edge of seventeen

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh
Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh

Well then suddenly
There was no one left standing
In the hall yeah yeah
In a flood of tears
That no one really ever heard fall at all
I went searchin' for an answer,
Up the stairs and down the hall
Not to find an answer
Just to hear the call
Of a nightbird singing
Come away come away

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh
Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh

Well I hear you in the morning
And I hear you
At nightfall
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you
My love
I'm a few years older than you

Just like the white winged dove
Sings a song
Sounds like she's singing
Oh baby oh said oh
Перевод

Точно как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она поет
Ох ох ох
Точно как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она поет
Ох, детка, ох сказал ох

И дни проходят
Как нить на ветру
В моей собственной паутине
Я начинаю снова
Сказал своим друг, детка
Все остальное не имело значения

Тогда он был всего лишь ребенком
Ну, казалось, его сердце разбито
Что-то внутри него
Но тот момент, когда я впервые положила
Гляжу на него совсем один
На пороге семнадцати

Как белый крылатый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она поет
О, детка, ох, сказала ох
Точно так же, как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, как будто она поет
О, детка, о, сказал, ох

Я пошел сегодня, возможно, я пойду снова
Завтра
И музыка там была навязчиво
Знакомая
Когда я вижу, как ты делаешь
То, что я пытаюсь сделать для себя
Словами поэта
И голосом хора
И мелодия, все остальное не имело значения

Так же, как белый крылатый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она поет
О, детка, ох, сказал ох
Так же, как белый крылатый голубь
Поет песня
Звучит так, будто она поет
О, детка, ох, сказал, ох

Облака никогда этого не ждут
Когда идет дождь
Но море меняет цвета
Но море
Не меняется
И так медленным изящным течением
Возраст
Я вышел с возрастом
Желание доставить удовольствие
На пороге семнадцати

Просто как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, как будто она поет
О, детка, о, сказал, ох
Так же, как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, как будто она поет
О, детка, о, сказал ох

Ну, а потом вдруг
Никто не остался стоять
В зале, да, да
В потоке слез
Что никто никогда не слышал падения вообще
Я пошел искать ответ,
Вверх по лестнице и вниз по коридору
Не для того, чтобы найти ответ
Просто чтобы услышать зов
Пение ночной птицы
Приходите прочь, уходи

Точно так же, как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она поет
О, детка, о, сказал ох
Так же, как белокрылый голубь
Поет песня
Звучит так, как будто она поет
О, детка, о, сказал, ох

Ну, я слышу тебя утром
И я слышу тебя
С наступлением темноты
Когда-нибудь, чтобы быть рядом с тобой
Это значит не слышать тебя
Моя любовь
Я на несколько лет старше тебя

Так же, как белокрылый голубь
Поет песню
Звучит так, будто она пою
О, детка, ох сказал ох

Ещё Stevie Nicks

Stevie Nicks - Annabel Lee | Текст Иностранной Песни
It was many and many a year ago In a kingdom by the sea That a maiden lived Whom you may know By the name of Annabel Lee This maiden, she lived With no other

Stevie Nicks - Blue Lamp | Текст Иностранной Песни
There was no message to be found Anywhere in sight, inside or out I had looked everywhere but the only lamp Left on in the house, was a blue light A blue light I

Stevie Nicks - Touched By An Angel | Текст Иностранной Песни
And when she walked in the room after so many years He looked up and saw her, he was standing at the crossroads She was moving in slow motion, everything was the same Except that

Stevie Nicks - Has Anyone Ever Written Anything For You | Текст Иностранной Песни
Has anyone ever written anything for you? In all your darkest hours have you ever heard me sing? Listen to me now, you know I'd rather be alone Than be without you, don't

Stevie Nicks - Wild Heart | Текст Иностранной Песни
Something in my heart died last night Just one more chip off an already broken heart I think the heart broke long ago That's when I needed you That's when I

Stevie Nicks - Outside The Rain | Текст Иностранной Песни
Outside the rain the heart skips a beat Oh you're lonely Creature of the night it's been almost a week Could you love me only? Look at me for a very long

Stevie Nicks - In Your Dreams | Текст Иностранной Песни
Every night you You tell me everything Is going to be fine You calm my nerves when You hold my hands Yeah, it feels so fine Chorus: I'm just at the

Stevie Nicks - Crying In The Night | Текст Иностранной Песни
She was that kind of lady Times were hard But she could come curling 'Round you like fingers But she'll leave you Crying in the night She will leave

Stevie Nicks - Blue Denim | Текст Иностранной Песни
I saw him the other day I saw him again yesterday I wonder if I'll ever see him again He reminded me of Blue Denim Blue-gray eyes they change with the color

Stevie Nicks - Sometimes It's A Bitch | Текст Иностранной Песни
Well, I've run through rainbows and castles of candy I cried a river of tears from the pain I try to dance with what life has to hand me My partner's been pleasure, my

Stevie Nicks

Stevie Nicks - Биография

Стиви Никс родилась 26 мая 1948 года в Финиксе, штат Аризоны, США. Она является одной из талантливейших и известнейших американских исполнительниц, обладательницей большого количества музыкальных премий и наград. Особую популярность получила благодаря сотрудничеству с группой «Fleetwood Mac». Певица исполняет свои композиции в лирическом, но в то же самое время тяжелом стиле, тем самым, создавая свой непохожий ни на кого образ.

Стиви Никс родилась в больнице Доброго Самаритянина у Джесса и Барбары Никс. При рождении девочке дали имя Стефании, но из-за трудности его произношения со временем все её стали звать Стиви. В возрасте четырех лет Стиви начала заниматься пением, беря уроки у своего дедушки, одного из талантливейших исполнителей «старого мира».

В возрасте 16 лет Стиви Никс получила свою первую гитару и спустя некоторое время девушка написала свою первую песню, получившую название «I’ve Loved and I’ve Lost, and I’m Sad But Not Blue». Через пару месяцев исполнительница вошла в состав музыкальной группы «The Changing Times».

Стиви Никс окончила среднюю школу в Аркадии, штат Калифорния. После её окончания она поступила в школу Менло Атертон. Именно там она познакомилась со своим первым будущим музыкальным партнером Линдсей Букингемом. Молодые люди вместе посещали религиозный хор «Young Life», где пели дуэтом композицию «California Dreamin». Спустя несколько лет Линдсей пригласил Стиви в группу «Fritz», в которой она пробыла с 1968 до 1972 года.

Параллельно с музыкальной карьерой Стиви Никс проходила обучение в университете Сан-Хосе.

В 1975 году Никс вошла в состав коллектива «Fleetwood Mac», музыкантов поразила её композиция «Frozen Love», и они решили, во что бы то ни стало получить себе эту талантливейшую вокалистку. Первый же альбом группы с участием Стиви взлетел на первое место в самых престижных американских чартах. Группа «Fleetwood Mac» никогда не имела такого успеха, это был пик её славы.

С 1981 году исполнительница начла сольную карьеру. Она выпустила такие альбомы как «Bella Donna», «The Wild Heart», «Rock a Little», «The Other Side Of The Mirror», «Timespace», «Street Angel», «Live At Red Rocks», «Enchanted», «Trouble In Shangri-La», «Crystal Visions», «Soundstage».

Стиви Никс обладательница большого количества наград и почетных титулов. Она 7 раз была номинирована на премию «Гремми». Так же в 1977 году вместе с группой «Fleetwood Mac» она выиграла «Гремми» за лучший альбом года.

Автор: Ольга Дунчик