Тексты Иностранных Песен

Susperia - Of Hate We Breed

Текст

One thought, needless to say
The actions do repay
Someone out there filthy minded
Is digging up graves of the hated
To strike them again
Blow away the funeral dust

Souls forlorn
From darkness born
Diabolical seed
Of hate we breed

Never be at one with yourself
Cry out the pain
For feared was he
Utmost cause for not taking you
Hunted are we for reasons told
A story of disbelief was written

The run, the running of man
Come with me, run
Hated all these years, what a waste of time
Was I the one you really wanted?

What do they want?
The searching ones
Of hate they came
And in hate they die

So tell me what is your quest
Of times never spoken of
You tell a tale of rewarded times
In time you'll learn the truth about me

Someone out there filthy minded
Is digging up graves of the hated
To strike them again
Blow away the funeral dust

Souls forlorn
From darkness born
Diabolical seed
Of hate we breed

For what am I if not as others
What am I if anything
Перевод

Одна мысль, разумеется
Действия вознаграждаются
Кто-то там с грязными мыслями
Раскапывает могилы ненавистных
Чтобы ударить их снова
Сдуть погр*бальный прах
Души одиноки
Из тьмы, рожденные
Дьявольское семя
Ненависть, которую мы порождаем

Никогда не будьте наедине с самим собой
Выкрикивайте боль
Ибо боялся был он
Веская причина не взять тебя
На нас охотятся по причинам, указанным
Написана история неверия

Бег, бег человека
Пойдем со мной, беги
Ненавидел все эти годы, какая пустая трата времени
Был ли я тем, кого ты действительно хотел?

Чего они хотят?
Ищущие
Из ненависти они пришли
И в ненависти они умирают

Так скажи мне, каковы твои поиски
О временах, о которых никогда не говорят
Ты рассказываешь историю о вознагражденных временах
Со временем ты узнаешь правду обо мне
Кто-то там, грязномыслящий
Раскапывает могилы ненавистных
Чтобы ударить их снова
Сдуть погр*бальный прах

Души несчастные
Из тьмы рожденные
Дьявольское семя
Ненависть, которую мы порождаем

Ибо что я, если не как другие
Что я, если что-нибудь

Ещё Susperia

Susperia - Bound To Come | Текст Иностранной Песни
There was a time you wouldn't just walk away That's long past now There was a time you told me to stay Been long since I heard you say I need you to stay

Susperia - Illusions Of Evil | Текст Иностранной Песни
From the dark pits of hell Rises a new breed of warriors Prepared after 2000 years of sleep The last battle was lost and the book of lies was written See now finally

Susperia - Of Hate We Breed | Текст Иностранной Песни
One thought, needless to say The actions do repay Someone out there filthy minded Is digging up graves of the hated To strike them again Blow away the funeral dust

Susperia - Home Sweet Hell | Текст Иностранной Песни
Do or die, is the best choise you have Make or break, do you think it'll wait for you Face the facts, take a shot at what you want Make it work, it'll never come to

Susperia - Objects Of Desire | Текст Иностранной Песни
An ancient evil centuries old has awakened in the form of the wicked They use their beauty and their insatiable lust as a potent life force They become the objects of insane

Susperia - Journey Into Black | Текст Иностранной Песни
The wind blows the falling leaves As we wonder where do they blow Stand on a hill gazing to the black skies Wishing to follow the wind where it blows To see what's

Susperia - I Am Pain | Текст Иностранной Песни
So, the instruments of hour might kill him As for pain, come to me As for pleasure, leave me Legendary suffering you shall see Is it not enough for you to see the

Susperia - Specimen | Текст Иностранной Песни
A sculpture constructed for perfect system Not knowing your true origin You wander through life as instructed Not knowing the end of it all The entity has written your

Susperia - Vainglory | Текст Иностранной Песни
My time is near I will rule again So what is your defense this time You will try to defeat me once again But your precious words will ricochet off of me You're

Susperia

Susperia - Биография

Tjodalv организовал свою первую группу в 1989, вместе с Galder (Old Man’s Child). Они играли ковера Metallica и Slayer. Он играл на басу и на обычной гитаре до 1993 года, но потом пересел за ударные, хотя и сыграл еще однажды на гитаре - альбом For All Tid группы Dimmu Borgir.
Под названием Requiem Galder и Tjodalv издали первое демо в 1993, все вещи были свои и инспирированы популярным тогда death metal. В 93/94 группа переименовалась в Old Man s Child. Tjodalv оставил Old Man’s Child в 1996, (после запсиси MCD «In the Shades of life» и альбома «Born of the flickering») и стал целиком посвящать себя Dimmu Borgir. Tjodalv был одним из основателей Dimmu Borgir с Silenoz и Shagrath в начале 1993 года. В марте 1999 года он оставилt Dimmu Borgir, и еще раз сыграл с Old Man’s Child (альбом Revelation 666.)
Cyrus вместе с Tjodalv организовал Susperia, написал музыку для «Illusions of evil» и последующего альбома. Играет на гитаре с 12 лет. Первой серьезной работой сало сессионное участие в Old man’s child 2 года назад.(Session musician in Old Man s Child on the»Ill Natured»… tour. ) После этого у него появился собственный материал, который он и представил Tjodalv, и то решил - не пропадать же добру…
Также он работал с Satyricon как сессионный музыкант в Rebel Extravaganza tour. Это было вообще 3 тура - по Европе в январе 2000, по США в марте 2000 и шестинедельный тур в поддержку Pantera в апреле/мае 2000. В перерывах он выполнял ещё кое-какую сессионную работу но благополучно вернулся в ряды Susperia к моменту первого выступления в John Dee в Oslo.
Cyrus также пишет музыку и играет в группе Sensa Anima, играл на басу в OMC во время Satanic Assault tour в январе 1999 года.
Memnock
Он играет на бас-гитаре с лета 1990 года, и переиграл в следующих группах: Metadox 1992 -95 (releases: 92 Demo/ sample cd, 93 demo, 94demo) Power Hunt 96-97(1 singel) Vanaheim 97-99 (2 CD releases). Он также играл на альбоме Old Man’s Child «Revelation 666». Осенью 99 вступил в ряды, и пока ни о чём другом не помышляет! Сессионный басист Borknagar в 2000 году (периодически). Athera: «Metadox, Power Hunt, Vanaheim и Old Man’s Child. Я играл с ним во всех этих группах, кроме OMC. Metadox была нашей первой группой, её мы организовали в 1991 году».
Elvorn
Самый новый участник Susperia, второй гитарист.
Когда вокалист Athera появился в Susperia, им потребовался второй гитарист, и Athera пригласил своего друга, в итоге Elvorn получил в руки ритм-гитару. Elvorn играл в тех же группах что и Athera. Забавно, но Elvorn играл с Mustis (Dimmu Borgir) в школьной группе Vidder много лет назад!
Athera
Athera начал свою карьеру как вокалист, но тем не менее какое-то время играл на ударных. Говоря о его прежнем опыте, следует упомянуть его попытки вместе с Hellhammer (Mayhem/Kovenant) активизировать деятельность группы Mortem в 1997, но проект не осуществился так как Hellhammer был тогда занят с Mayhem. «Я играл в различных местных группах последние 10 лет. Ничего профессионального, никаких контрактов с лейблами, ничего стоящего. Группы такие - Metadox, Red Light Territory, Powerhunt и одно время в 1997 я пел в Mortem с Hellhammer, но это дельце не выгорело». MORTEM первоначально существовал в конце 80-х и имел достаточный успех. Зимой 1995 Атера встретился с Darken, который искал музыкантов для проекта Powerhunt, в который Атера и Memnock вступили где-то через год, но в конце 96 всё закончилось. После Powerhunt Darken познакомил Атера с Hellhammer. Однажды они поговорили о том, почему бы не реформировать MORTEM. Darken, второй вокалист Mortem в 1991 после ухода Marius, должен был играть на гитаре, Атера играть на второй гитаре и петь. Memnock на басу, а Hellhammer, конечно, на ударных. Они даже репетировали несколько песен Morbid Angel в начале 1997 и начали писать свой материал. Но тут вдруг всё завертелось с новой силой в лагере Mayhem и Hellhammer направил свои усилия туда, так что несчастный Mortem снова был похоронен.
До встречи с Tjodalv и вступления в Susperia Athera играл примерно там же где и Elvorn и Memnock, но как сессионный ударник, а не как вокалист. Эти группы были временно-любительскими и не существуют более.
Athera: «Я работаю на обычной цивильной работе - ночным сторожем в больнице в Осло. Я обычный норвежский музыкант, мне уже давно перевалило за двадцать и зовут меня на самом деле Пол. Моя семья довольно небольшая, старики родители, брат и два чёрных пса. А прозвище моё не означает ничего определенного».
Susperia стартовала усилиями Tjodalv ( Dimmu Borgir, Old Mans Child ) и Cyrus (Session: Satyricon, Old Mans Child ) в октябре 1998.
Susperia сначала называлась Seven Sins, и под этим названием имелись в виду те самые библейские Семь Смертных Грехов - жадность, гордыня и т. д. Athera: «Мы начали как Seven Sins, но вскоре наш лейбл обнаружил, что есть германская группа с таким же названием и уже выпускающая альбом. Так что нам пришлось придумывать что-то новое. Я большой поклонник ужасов - тут-то я и вспомнил название одного итальянского фильма - Suspiria. Звучало здорово, а Мемнок даже не поленился глянуть в словарь. Оказалось, что это означает («глубокое дыхание»). Рядом было немного другое слово - SUSPERIA, что означает «глубокая, бесконечная дырка». Подумалось, что это подойдёт для нас, никаких пределов в нашей музыке, мол, нету. И кроме того, это гарантировало нас от возможных наездов со стороны владельцев прав на тот фильм.»
В марте 1999 года произошло то, что назревало давно в группе Dimmu Borgir. Astennu: «Мы отыграли в Нью Джерси в Asbury Park и уже в самолёте по пути домой уволили Tjodalv. Но мы всегда останемся друзьями и всё такое. Были у нас проблемы с Tjodalv, типа того, что нам не нравилось кое-что, не совсем хорошо он работал с нами. Как на Spiritual… он славно барабанил на альбоме и всё такое, но мы должны были быть уверены в том, что будет дальше, нам нужен был ударник, а не подстава, мы были очень загружены и нам нужен человек, посвящающий себя группе на 100%. Кому мы могли позвонить и сказать: «Так, завтра летим в Японию. Встретимся утром в аэропорту.» Понятно А у него были свои обязательства и всё такое». Напомню, что Тьодальв дважды по семейным причинам покидал Dimmu Brogir. После тура в поддержку «Enthrone…» Dimmu Borgir отправились в очередной мини-тур, и тут Tjodalv оставил группу на несколько месяцев чтобы побыть со своей семьей и новорожденным сыном. Его подменил Aggressor, сессионный ударник, нынче работающий с Aura Noir. Силеноз: » Aggressor исполнил роль сессионного ударника в турне, но Tjodalv вернулся в строй после нашего возвращения домой. Он не мог принять участия в турне, потому, что у него семья, прямо перед турне дочка родилась так что ему пришлось остаться.» Каковы же отношния Tjodalv и Dimmu теперь Атера: «Нормальные отношения, они все ещё лучшие друзья. Никакой враждебности или негативизма, когда Tjodalv решил оставить Dimmu, он сделал это по сугубо личным причинам, просто в этот момент его жизнь резко изменилась… Но ничего не изменилось в отношениях старых друзей, Tjodalv и я ходили на некоторые репетиции Dimmu ещё до того как они оказались в студии и знакомились с их новым материалом».
После того как Tjodalv оставил Dimmu Borgir в середине марта 1999 он полностью сконцентрировался на Susperia вместе с Cyrus, своим старым другом. Athera: «Cyrus замечательный парень. Он в натуре пишет почти всю музыку ещё и для Sensa Anima! Но их музыка совершенно отлична от Susperia. Это какой-то полу-индастриал, полу-Alice in Chains. Он уже имел готовый материал, когда все остальные появились в группе, так что все лавры - его». Но до этого, ещё в 1998 Tjodalv и Cyrus начали работать над созданием той музыки, что известна нам сегодня.
В ходе Wacken Open Air Festival в августе 1999 судьба свела Athera и Tjodalv, они оба ездили с Mayhem и помогали им. Tjodalv имел кое-какой полуготовый материал, и сказал Athera, что ищет музыкантов для группы. Athera играл в любительской группе и выразил интерес к предложению Tjodalv, попросил послушать написанное, когда они вернулись в Норвегию. Музыка понравилась Athera - совсем не было синтезаторов, всё выглядело как настоящий extreme metal, и оригинальный при этом, он слушал эти семь песенок на CD снова и снова. Потом он позвонил Tjodalv и сказал, что принимает предложение. Tjodalv и Cyrus с вокалистом Athera нуждались в бас-гитаристе и втором гитаристе, и Athera прихватил с собой своего давнего коллегу и друга басиста Memnock, и ещё одного своего приятеля - гитариста Elvorn (Hagen), с обоими они когда то играли в прежних группах. Susperia начали репетировать в сентябре 99 и вскоре остались довольны результатами. Можно было уже думать о демо к концу года - и в ноябре-декабре 1999 года в Pitfire Studio под Oslo оно было записано, смикшировано и отмастерено L.Argedick. Партии клавишных исполнил Mustis (Dimmu Borgir). Демо содержало 5 песен и называлось «Illusions of evil».
На демо «Illusions of evil» они использовали клавишные, что в общем нормально, но на дебютном альбоме мы этого не услышим, саунд более агрессивный и сильно отличается от прочих групп той же когорты. Susperia сыграла живьем впервые в Oslo, с RAGNAROK и ALSVARTR. Athera: «Презентация группы состоялась в клубе John Dee в Oslo 26 мая и собрала порядка 300 человек благодаря агитаторским способностям наших друзей, я полагаю. Наш первый концерт прошел очень неплохо, как я смог на трезвую голову убедится, просматривая видеозапись. Это был успех, вашу мать!»
Демо выпустили в феврале 2000 года и разослали по лейблам, отклик был чертовски хорош! Susperia получили 10 предложений (Century Media, Avantgarde, Last Episode…) и после рассмотрения всех решили работать с Nuclear Blast. В июне 2000 Susperia пописала контракт на 4 альбома с Nuclear Blast.
Через несколько месяцев они вновь появились на сцене в ходе концерта посвященного 10-летнему юбилею Scream Magazine. Атера:» Нам позвонили из Scream Magazine, когда мы уже были в студии, и попросили выступить на концерте посвященном 10-летнему юбилею журнала. Мы сразу согласились и 13 ноября приняли участие в этом вечере в Rockefeller в Oslo с Evergrey,SPIRAL ARCHITECT и Gamma Ray… После короткой подготовки мы вышли на сцену первыми из четырех заявленных групп. Было ещё довольно рано, но народищу было - не протолкнуться, человек 500… Мы играли 30 минут… а потом попили пивка и полюбовались на Gamma Ray…»
02.10.00 Susperia вошли в Abyss Studio (Гётебург, Швеция) чтобы записать первоначально безымянный 10-песенный альбом (1 боус для японского издания). Запись закончена 1 ноября. Занимались группой в студии Lars Szoke (Hypocrisy) и Peter Tagtgren (Hypocrisy, Pain, Dimmu Borgir). Что же делал в этот раз Peter Tagtgren
Что касается сплетен об участии Hellhammer на альбоме… Атера: «Это нечто, что мы планировали для понта, для веселья. раньше у нас была идея использовать двух барабанщиков одновременно на одной композиции, что сделало бы звук безумным, давящим на психику. Но этого не случилось. Он уехал в турне с Kovenant как раз во время записи.»
Альбом вышел в понедельник, 19 марта 2001 года. Оформлял релиз Rune Tyvold Mediaworks в сотрудничестве с Athera. 20-страничный буклет.
«Journey Into Black» про мужика, который стоял на горе и вдруг увидел расплывчатое лицо вдали, зовущее его. Он закрыл глаза и сиганул со скалы, сам не зная, зачем. Когда он вроде как очухался, то оказался в странном месте, где-то в другой жизни или даже в аду, где его сделали вождём колонии рабов…
Или ещё одна, о соперничестве двух братьев, один добился в жизни успеха в отличие от другого, опустившегося на самое дно, но поджидающего случая занять место брата. Эта песня, «Vainglory», довольно забавна по сути, изучив лирику вы увидите как бы две разные истории. С одной стороны, вроде как родственные, братские узы, а с другой - борьба между Богом и Дьяволом.»
После записи альбома отправились в Stockholm мастерить его в Cutting Room. Выходит альбом 19 марта 2001.Еще они записали ковер Accept для соответствующего Tribute-альбома.
Susperia - это брутальный brutal black trash metal со зловещими мелодиями, довольно оригинальный. Susperia это не просто пять отменных музыкантов, это пять хороших друзей, которые проводят время вместе не только на сцене. Почти никто в Susperia сейчас не имеет сайд-проектов, только Cyrus время от времени поигрывает со своей старой группой которая называется Sensa Anima. Совершенно точно, что Susperia не временный проект, а полноценная группа, Susperia - это всерьез и надолго.