Tanya Donelly - The Night You Saved My Life
Текст
In the beginning my love was fierce
One heart stopped and another started
I flashed my eyes, cracked wise and left them dry
Now I sit with my babe at my breast
I was never this good at my best, never higher
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The wood was closing in, foggy was the night
The night you saved my life
When my spirit guide left me behind
I spy with my third eye something volatile and vital
So say goodnight, sleep tight, don't let them bite
Now I stand with the wind at my back
Every day brings a new breed of jackass
I was never good at monkey-in-the-middle, never a fighter
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The wood was closing in, foggy was the night
The night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
Перевод
В начале моя любовь была жестокой
Одно сердце остановилось, а другое вздрогнуло
Я сверкнула глазами, потрескалась и оставила их сухими
Теперь я сижу с ребенком у груди
Я была Никогда так хорошо в своих лучших проявлениях, никогда выше
Луна была бумажно-белой в ту ночь, когда ты спасла мне жизнь
Когда мой духовный наставник оставил меня позади
Лес приближался, ночь была туманной
В ночь, когда ты спас мне жизнь
Когда мой духовный наставник оставил меня позади
Я замечаю третьим глазом что-то изменчивое и жизненно важное
Так что скажи спокойной ночи, спи спокойно, не дай им укусить
Теперь я стою с ветром за спиной
Каждый день приносит новую породу придурков
Я никогда не был хорош в «обезьяне посередине», никогда не был бойцом
Луна Была белая бумага в ту ночь, когда ты спас мне жизнь
Когда мой духовный наставник оставил меня позади
Лес приближался, ночь была туманной
В ночь, когда ты спас мою жизнь
Когда мой духовный наставник оставил меня позади
Луна была белой как бумага в ту ночь, когда ты спасла мне жизнь
Когда мой духовный наставник оставил меня позади
Tanya Donelly - The Promise | Текст Иностранной Песни
Hey, what I meant to say Let's get lost and find our way And chance might shine on us, today We fight, we win, we fight, we lose, we fight We get lost and call it
Tanya Donelly - The Bright Light | Текст Иностранной Песни
Stone cold this warm bed again Wide awake and waiting for them I send my shadow running on ahead again See I wait, I wait and I'm waving in my beautiful friends
Tanya Donelly - Lantern | Текст Иностранной Песни
Come on what's your name I've got a good game I've got a story Hope you like 'em gory And it's much too late for bed Come on tiger Why so
Tanya Donelly - Restless | Текст Иностранной Песни
( sliding and diving ep ) You stare out the wall Like it's a window And hold your side Like your insides might let go Are you restless, baby? Are you
Tanya Donelly - New England | Текст Иностранной Песни
It's June and I'm still wearing my boots Come soon, back to New England With its outspread arms And lost charms I do understand New England. Brutal old
Tanya Donelly - Breathe Around You | Текст Иностранной Песни
I live underwater and you live on the moon You can't breathe around me and I can't breathe around you We start and my heart's in traction I'm living, I'm
Tanya Donelly - The Wave | Текст Иностранной Песни
My face has never been one to betray me It lies when I need it to It sends out a white blinding light in your eyes 'Til I figure out what I'm gonna do We meet
Tanya Donelly - To The Lighthouse | Текст Иностранной Песни
Leave a light on, lightkeeper Leave a light on, lightkeeper 'Cause I think I'm coming in again Yeah I think I'm coming in again And I need your light to find
Tanya Donelly - Human | Текст Иностранной Песни
( sliding and diving ep ) Some sun-faded beauty let you down And I'm supposed to feel bad about it now Do you think you look human to me? Do you think you look
Tanya Donelly - Keeping You | Текст Иностранной Песни
I'm keeping you, I'm keeping you I'm keeping you so realize your fate I'm keeping you, I'm keeping you I'm keeping you so settle down now You
Tanya Donelly - Биография
Основополагающий член трёх наиболее успешных групп пост-панковской эры, певица/автор песен Таня Донелли (Tanya Donelly) родилась 14 июля 1966 года в Ньюпорте, Род Айлэнд.
В возрасте 16 лет она и её сводная сестра Кристин Херш (Kristin Hersh) образовали Throwing Muses, которая в 1985 стала первой американской бандой когда-либо подписанной на влиятельном британском лейбле 4AD; это стало не просто осуществлением мечты Throwing Muses, их извивающийся гитарный саунд оказал большое влияние на огромное количество альтернативных групп и послужили началом их пробуждения, более того, они также являлись создателями беспрецендентных достижений в ориентированном на мужчин мире андеграундного рока.
Группа была изначально проектом Кристины, как бы то ни было, в 1989 году Донелли уходит в сайд-проект с басисткой Pixies - Ким Дил (Kim Deal) , в The Breeders, появляясь на их дебютном LP «Pod». Несмотря на то, что группа предполагала полноправное участие для каждой из сестер, как для Тани Донелли, так и для Ким Дил, последняя вскоре взяла контроль над всей группой, а в 1991 году Донелли ушла из обоих банд: и из The Breeders, и из Throwing Muses чтобы основать свою собственную Belly
После выпуска пары хорошо принятых EP, Belly выпустила свой полнометражный дебютный альбом в 1993 году — превосходное собрание светлых, сказочных гитарных поп-песен — и впервые за время своей карьеры к Донелли пришёл комерческий успех, соответствующий обычным похвалам критиков в её сторону; её альбом не только стал золотым вслед за хит синглом «Feed the Tree», но группа даже удостоилась номинации Грэмми за Лучшего Нового Артиста. Несмотря ни на что, когда «King» 1995 года не оправдал всех больших ожиданий, Донелли распустила группу Belly, чтобы продолжить карьеру, но уже как соло-артист. «Lovesongs for Underdogs», её дебютный LP, появился в 1997. После тура в поддержку альбома, она и её муж Дэн Фишер (Dean Fisher) сделали передышку и отправились в путешествие в Центральную Америку. Два года спустя, у неё и Фишера появилась дочь, которую они назвали Грэйси (Gracie). Теперь Донелли сосредоточилась на материнстве, но всё ещё находит время для музыки. Разрываясь между воспитанием ребёнка и еженедельной записью на студии, она выпустила Storm EP в 2002. Месяц спустя, её долгожданный второй альбом «Beautysleep» был издан. «Whiskey Tango Ghosts» последовал в 2004 году. В 2007ом был выпущен концертный альбом с выступлений в Вермонте под названием This Hungry Life. Годом раньше она записывает песню Нила Янга - Heart Of Gold для трибьюта Cinnamon Girl - Women Artists Cover Neil Young for Charity и помогает в написании песен подростковой группе Girl Authority. Чьей поклонницей является ее дочь Грэйс. В 2008ом году коллектив группы собирается вновь в полном составе для записи кавер-версии The Cure - Lovecats, которая вошла в трибьют под названием Just Like Heaven - a tribute to The Cure.