Текст
i'm looking at another day to find that i've got nothing to say,
or i'm looking for another way to process what happened on that birthday,
and either way, if you're gonna call it art,
then there's a cup in front of you and right away.
if you're gonna play your part, you must drink it down.
but mind eyes have seen the glory
of the fields of flowers and factory floors,
and my mind's content to lie at rest for hours
behind my loved ones' doors and if there's a war,
another shitty war to fight for babylon,
then it's the perfect storm in a tea cup,
but you must drink it down.
and what do you make of the nights
when you thought you'd make much more
than being too tired to turn the lights out
and too drunk to drink more?
and what does it take to not hear the cynics at your door saying
"it's time the turn the lights out, and you'll want to keep it down!"
so i'm lifting up that poison cup to drink a draught of propoganda,
or i'm giving up that other stuff in hopes that it will make me madder.
but either way, if you're gonna call it art,
then there's a cup in front of you and right away,
if you're gonna play your part,
you must drink it down.
and what do you make of nights
when you thought you'd make much more
than being too tired to turn the lights out
and too drunk to drink more?
and what does it take to not hear the cynics at your door saying
"it's time the turn the lights out, and you'll want to keep it down!"
and what does it say of all the things you've said before,
when you're too drunk to turn the lights out
and too tired to drink more?
and what do you save, and what does it feel like to be saved?
and can you "pull - 2 - 3 - 4! pull - 2 - 3 - 4!"
can you drink it down?
Перевод
Я смотрю на другой день и обнаруживаю, что мне нечего сказать
или я ищу другой способ осознать то, что произошло в тот день рождения,
и в любом случае, если ты... ты назовешь это искусством
тогда перед тобой чашка и сразу.
если ты собираешься сыграть свою роль, ты должен ее допить.
но мысленные глаза видели славу
поля цветов и фабричные цеха
и мои мысли готовы часами лежать в покое
за дверями моих близких, а если будет война
еще одна дерьмовая война, в которой придется сражаться за Вавилон,
тогда это настоящая буря в чашке чая,
но ты должен его допить.
и что ты думаешь о ночах
когда ты думал, что заработаешь гораздо больше
, чем слишком устал, чтобы выключить свет
и слишком пьян, чтобы пить еще?
и что нужно, чтобы не услышать, как циники у твоей двери говорят
"пора выключить свет, а ты" Я хочу, чтобы это было потише!"
поэтому я поднимаю эту чашу с ядом, чтобы выпить глоток пропаганды,
или я отказываюсь от других вещей в надежде, что это меня еще больше разозлит.
но в любом случае, если ты собираешься называть это искусством
тогда перед тобой чашка, и сразу же,
если ты собираешься сыграть свою роль,
ты должен ее допить.
а что ты думаешь о ночах
когда ты думал, что заработаешь гораздо больше
чем слишком устал, чтобы выключить свет
и слишком пьян, чтобы пить еще?
и что значит нужно не слышать, как циники у твоей двери говорят
"пора выключить свет, и ты захочешь потише!"
и что это говорит обо всем, что ты сказал раньше
когда ты слишком пьян, чтобы выключить свет
и слишком устал, чтобы пить еще?
и что ты сохраняешь, и каково это - быть спасенным?
и можно ли ты "тянешь - 2 - 3 - 4! тяни - 2 - 3 - 4!"
можешь выпить?
Ted Leo & The Pharmacists - The One Who Got Us Out | Текст Иностранной Песни
I, doing a lot of talking Time goes on, I'm talking still While soldier girls are dodging grenades and rockets Moms and dads are paying the bill They say, it's
Ted Leo & The Pharmacists - The Crane Takes Flight | Текст Иностранной Песни
oceans lay between us and the things we think we need, but i've known many who would gladly swim to get to where you are. always more together than the ones you think are better
Ted Leo & The Pharmacists - Heart Problems | Текст Иностранной Песни
You got a problem with your heart Follow the line down your left arm If there's no money in the palm of your left hand You could be pulled apart You think it's
Ted Leo & The Pharmacists - Mourning In America | Текст Иностранной Песни
A white face in a white crowd The day, it starts and it gets harder just to stand out Someone, everyone organically can hang with Or someone cynically manipulating language
Ted Leo & The Pharmacists - I'm A Ghost | Текст Иностранной Песни
i'm a ghost, and i wanted you to know that it's taking all my strength to make this toast. i'm a ghost and i want you to come close cause i don't want you to miss
Ted Leo & The Pharmacists - Tell Balgeary, Balgury Is Dead | Текст Иностранной Песни
it's been a hard road, and there's no turning back. and there's no end in sight to this darkening night, and that's a sad fact. but i hear you come down to the
Ted Leo & The Pharmacists - Bottled In Cork | Текст Иностранной Песни
There was a resolution pending On the United Nations floor In reference to the question What's a peace keeping force for? Who believed it would be solved in a
Ted Leo & The Pharmacists - The Stick | Текст Иностранной Песни
Anxious mofo, my twin, my friend Election time again, I wish that I was dead Some conversation, if you're well read To calm the storm of shit that's raging in my head
Ted Leo & The Pharmacists - Biomusicology | Текст Иностранной Песни
Had we never come across the vastness of pavement The barrenness of waves and the grayness of the sea Never lost or ne'er been misguided We'd have ne'er reached seas
Ted Leo & The Pharmacists - 2nd Ave, 11 AM | Текст Иностранной Песни
out of your personal scripture, philomel, she comes. you sing songs to everyone about love and law and guns. but paint a dirtier picture, and i think you know the one: you're