Тексты Иностранных Песен

Terence Trent Darby - I'll Never Turn My Back On You (Father's Words)

Текст

This isn't living now
A thing my father said to me
And get a haircut, boy
If you want a chance in respectable society
Why did you stop writing?
I knew you had some trouble, son
But you should know by now
That my number doesn't change
Because my dirty deed is done

All I need from you
And that's all
Regardless of whatever you do
And that is that you understand
That I'll never turn my back on you

How are your wife and child?
I'm sure your little girl has grown
And give them a kiss and a smile
That's what my daddy said
In a letter very long
What kind of man would I be?
If I left you in despair (and then he wrote)
And I miss your mother, son
Cause if she were still alive
She'd tell you too
You should cut your hair

All I need from you
And that's all
Regardless of whatever you do
And that is that you realise
That I'll never turn my back on you

Whatever you do just try to get through to me
Remember the time we got drunk on wine by the sea
And I laughed when you tried to stagger home by yourself
You were stubborn then and you are still stubborn now

All I need from you
And that's all
Regardless of whatever you do
And that is that you understand
That I'll never turn my back on you
Перевод

Это не жизнь сейчас
То, что сказал мне мой отец
И подстригись, мальчик
Если ты хочешь получить шанс в респектабельном обществе
Почему ты перестал писать?
Я знал, что у тебя проблемы, сынок
Но ты уже должен знать
Что мой номер не изменится
Потому что мое черное дело сделано

Все, что мне нужно от тебя
И это все
Независимо от того, что вы делаете
И это то, что вы понимаете
Что я никогда не отвернусь от вас

Как ваши жена и ребенок?
Я уверен, что твоя маленькая девочка выросла
И поцелуй их и улыбнись
Так сказал мой папа
В очень длинном письме
Каким мужчиной я бы был?
Если бы я оставил тебя в отчаянии (а потом он написал)
И я скучаю по твоей матери, сынок
Потому что, если бы она была еще жива
Она бы тебе тоже сказала
Тебе следует подстричься
Все, что мне от тебя нужно
И это все
Независимо от того, что ты делаешь
И это то, что ты понимаешь
Что я никогда не отвернусь от тебя

Что бы ты ни делал, просто попытайся достучаться до меня
Помнишь, как мы напились вина у моря
И я смеялся, когда ты пытался, шатаясь, дойти до дома самостоятельно
Ты тогда был упрямым, и ты все еще теперь упрямый

Все, что мне нужно от тебя
И это все
Независимо от того, что ты делаешь
И это то, что ты понимаешь
Что я никогда не отвернусь от тебя

Ещё Terence Trent Darby

Terence Trent Darby - I Still Love You | Текст Иностранной Песни
I couldn't sleep last night wondering where were you? In your mind I mean Why didn't you scream? Though I say the wrong thing now and then I still love you

Terence Trent Darby - Supermodel Sandwich W/Cheese | Текст Иностранной Песни
Dig it Dress up to your thigh you wear it very high You walk by in a pig's eye I'm a guy so I sigh But you ain't shy Besta besta best of all,

Terence Trent Darby - Are You Happy? | Текст Иностранной Песни
I know that it's your own life I tell you this With an eye on your future Yes I know Mind my own business But I am here As an aid and a comfort I can see

Terence Trent Darby - The Inner Scream | Текст Иностранной Песни
If you're not good to yourself You'll be drowned out By your inner scream If you're not good to yourself Then your anger becomes a disease A carnival of

Terence Trent Darby - Who's Loving You | Текст Иностранной Песни
When I had you I treated you bad and wrong my dear Girl since since you been gone Don't you know I sit around With my head hanging down And I wonder who's

Terence Trent Darby - Wishing Well | Текст Иностранной Песни
Kissing like a bandit stealing time underneath a sycamore tree. Cupid by the hour sends Valentines to my sweet lover and me. Slowly, but surely your appetite is more than I knew.

Terence Trent Darby - Right Thing, Wrong Way | Текст Иностранной Песни
Fellas, I want you to listen to me 'cause I know ya'll will know what I am talkin' bout here today... Now dig... Let me tell you about a girl I know Every time I

Terence Trent Darby - We Don't Have That Much Time Together | Текст Иностранной Песни
Alone in a car driving me far to get to you today The wind at my wings whispering things for me to say The moon is in view when I get to you These tender moments are a precious

Terence Trent Darby - Windows | Текст Иностранной Песни
The lamb says: "bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah" And should I fall away There'll be no more to say I'll step aside from hoping And

Terence Trent Darby - The Birth Of Maudie | Текст Иностранной Песни
Breaths by the Shore But the wind youre defying Deaths at your door And you're not even crying Be wherever your wrecked Chrysler Chrome You will find a much nicer

Terence Trent Darby

Terence Trent Darby - Биография

Американский певец, композитор и автор текстов Terence Trent D’‘Arby (настоящее имя Terence Trent Howard). Тэрэнс родился 15 марта 1962 года в нью-йоркском районе Манхэттэн. В настоящее время проживает в Милане (Италия). Обладая ярким голосом, напоминающим голос знаменитого Sam Cooke (Сэм Кук), молодой певец обратил на себя внимание ещё в школьные годы… В творчестве D’‘Arby можно найти влияние таких суперзвёзд как Stevie Wonder, Todd Rundgren и Prince. Почти все композиции для своих альбомов Тэрэнс пишет сам, он же самостоятельно записывает некоторые инструментальные партии в студии.
Каким же образом талантливый исполнитель, ныне проповедующий в своём творчестве чёрный американский музавангард, оказался в Европе ?
Дипломированный молодой специалист колледжа DeLand Тэрэнс Ховард нанимается в американскую армию и направляется в Германию. Именно в этой стране юноше удалось реализовать свою давнюю мечту - стать профессиональным музыкантом. Проходя службу на одной из военных баз, через какое-то время он понимает что армия - это не его призвание. Так как американские военнослужащие ведут довольно свободный образ жизни и после 18.00 вольны распоряжаться личным временем по своему разумению, Тэрэнс не терял его даром. Найдя единомышленников во Франкфурте в лице группы THE TOUCH («Прикосновение»), он быстро становится лидером этой команды, работавшей в стиле поп-фанк. Именно в этот период его замечают представители FAR Music. Группа была приглашена для записи нескольких композиций на студии Фариана. Дебютный сингл «Get Up And Run» вышел в 1983-м году, затем появился небольшой альбом «Love On Time» (1984), содержавший всего 6 композиций. Продюсированием занимался один из ближайших помощников Фариана Хельмут Рулофс (Helmut Rulofs - муж знаменитой исполнительницы, известной под псевдонимом Gilla). Именно этот альбом стал основой для подготовки полноценного LP-альбома «Early Works», за продюсирование которого взялся сам Фариан. Работа Тэрэнса вызвала широкий отклик у публики и в мире музыкальной прессы. Молодой и амбициозный американец быстро осознаёт себя «звездой» и начинает выдвигать команде FAR Music претензии по части прав на альбом (хотя контракт жёстко указывал на то, что Фариан, полностью финансируя проект и неся основной риск, получает права на все композиции) и перспективы дальнейшей работы. Фариан не стал терпеть капризы ещё неоперившегося дарования, и отказался от продления контракта. В 1985-м году Тэрэнс досрочно освобождается от службы в армии и пытается продолжить самостоятельную музыкальную карьеру, расставшись с группой THE TOUCH. У него выходит ещё ряд альбомов и синглов. Однако многие работы были весьма неровными. Громкий успех (включая высшую награду американской музиндустрии GRAMMY) порой сменялся столь же громким провалом. В одном из недавних интервью D’‘Arby откровенно признался: «Мне нужно было прислушиваться к советам Фрэнка. Но я тогда был молодым, неопытным, и слишком гордым. Казалось что я смогу работать с тем же успехом самостоятельно и независимо от мнения продюсеров. Но сейчас я понимаю что ошибался… Я всегда буду благодарен Фрэнку за то, что он открыл мне дорогу на большую сцену». Как подтверждение этих слов - вышедшее в 1989-м году новое переиздание альбома «Early Works», где Фариан осуществил цифровой ремастеринг и перемикшировку, добавив не издававшуюся ранее на CD композицию «Cross My Heart». В том же году Тэрэнс с завистью наблюдал за потрясающим успехом нового проекта Фариана MILLI VANILLI и ему лишь оставалось сожалеть об упущенных ранее возможностях, так как тиражи альбомов и синглов MILLI VANILLI заметно превосходили его собственные (но тем неменее довольно внушительные) достижения.
В настоящее время певец проживает в Италии и записывает новые альбомы под псевдонимом Sananda Maitreya, которые, однако, имеют локальный успех.