Текст
All alone, all alone
No one to play with
Your eyes are all swollen from crying, hmm
Feeling sick
You open it
And discover your lover
Between the legs of another
And he's lovin' it
Let me lie to you
Let me lie to you
I'll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
There, there
You haven't a care
I won't ever hurt you, deny or desert you
Don't ask me again
Wake up and listen to the thee
Someone must have told you
Someone must control you
Before you can get free
Let me lie to you
I'll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
All alone, all alone
No one to play with
No one to play with
No one to play with
Перевод
Совсем один, совсем один
Не с кем играть
Твои глаза опухли от слез, хм
Тощно
Ты открываешь
И обнаруживаешь своего возлюбленного
Между ног другого
И ему это нравится
Позволь мне солгать тебе
Позволь мне солгать тебе
Я буду добрым, добрым, когда обману тебя
Вы никогда не должны задавать мне вопросы
Спокойно верьте
Вот, вот
Тебе все равно
Я никогда не причиню тебе вреда, не откажусь и не брошу тебя
Не спрашивай меня больше
Проснись и послушай себя
Кто-то, должно быть, сказал тебе
Кто-то должен контролировать тебя
Прежде чем ты сможешь освободиться
Позволь мне солгать тебе
Я буду добрым, добрым, когда обману тебя
Ты никогда не должен меня задавать вопросы
Спокойно верь
Один, совсем один
Не с кем играть
Нет с кем играть
Не с кем играть
The Afghan Whigs - Can Rova | Текст Иностранной Песни
Start the car Check the mirror Shut the door Slot the gear We leave tonight Ain't nothin' but the stripes Ain't nothin' but the stripes
The Afghan Whigs - Crazy | Текст Иностранной Песни
Whatever did happen to your soul? I heard you sold it To some old boy who lived uptown Who could afford it So what's gonna happen to you now? Therapy, pharmacy
The Afghan Whigs - My Enemy | Текст Иностранной Песни
I hear the whispers, baby If what they say is true They say I killed the brother To fall in love with you These words I heard them once before A conversation I
The Afghan Whigs - Summer's Kiss | Текст Иностранной Песни
Did you feel the breeze? My love Summer's kiss is over, baby Over Do you know the words? Sing along with me And put on your rose fur coat, baby It's
The Afghan Whigs - Parked Outside | Текст Иностранной Песни
If time can incinerate what I was to you Allow me to illustrate how the hand becomes the fuse If they've seen it all, show em somethin' new And put out your innocence or
The Afghan Whigs - You My Flower | Текст Иностранной Песни
So what YOU make me hard If I was harder now I would crack into a million things Things I didn't really need But how I wanted so What a nice dream Didn't want
The Afghan Whigs - True Love Travels On A Gravel Road | Текст Иностранной Песни
How many girls choose cotton dress worlds When they could have satins and lace Stand by her man through good times and bad And still keep a smile on her face And how
The Afghan Whigs - Somethin' Hot | Текст Иностранной Песни
I got your phone number, baby I'll call you sometime I think I might, be out tonight Maybe give you a ride Cocktails for two, down lover's lane I wantcha
The Afghan Whigs - 66 | Текст Иностранной Песни
Yeah You walked in just like smoke With a little come on, come on, come on In your walk come on I've been waitin', are you waitin? For my move, well
The Afghan Whigs - Dedicate It | Текст Иностранной Песни
My love don't comfort me She toys with my sincerity On that I can depend Yeah, I've found that nothing's straight My twisted mind is bent all out of
The Afghan Whigs - Биография
Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. Далли начинал карьеру в группе The Black Republicans, к которой позже присоединился Керли. После её распада Керли импровизировал с Макколамом, а Далли уехал в Аризону, где сочинил половину песен из дебютного альбома The Afghan Whigs. Он получил название Big Top Halloween и был выпущен в 1988 году на собственном лейбле музыкантов Ultrasuede. В следующем году группа подписала контракт с сиэтлским лейблом Sub Pop, став первым музыкальным коллективом не с северо-запада США, издающимся на этом лейбле. Их первым релизом на Sub Pop был альбом Up in It (1990). За ним последовал сингл Ornament, вышедший ограниченным тиражом на No.6 Records; в его записи принимала участие Марси Мейс, вокалистка группы Scrawl.
На диске Congregation (1992) и мини-альбоме с кавер-версиями Uptown Avondale группа перешла к ставшему характерным для неё звучанию с ощутимым влиянием музыки соул. Вскоре The Afghan Whigs перешли на крупный лейбл Elektra Records и в 1993 году выпустили альбом Gentlemen. Синглы «Debonair», вошедший в топ-20 чарта Modern Rock Tracks, и «Gentlemen» регулярно ротировались на MTV и студенческом радио.
В 1996 году вышел альбом Black Love, вдохновленный фильмами-нуар. Он был записан с барабанщиком Полом Букиньяни, заменившим Стива Эрла. Хотя основными темами и предыдущих работ были пропитанная алкоголем одержимость, тайны и страдание, на Black Love раскрылась более мрачная и сложная сторона музыкального таланта Далли. Диск занял 79-е место в чарте журнала Billboard. В том же году Далли выступил в качестве исполнительного продюсера саундтрека к фильму Теда Демме «Красивые девушки», в котором The Afghan Whigs сыграли роль группы из бара и исполнили песни «Be For Real» Фредерика Найта и «Can’t Get Enough of Your Love, Babe» Барри Уайта.
Майкл Хорриган, бывший бас-гитарист Love Cowboys, пришёл на смену Букиньяни, и в 1998 году The Afghan Whigs выпустили шестой и последний на данный момент студийный альбом, названный 1965, на лейбле Columbia Records. Три года спустя они объявили о распаде, назвав в качестве причины географическое расстояние, разделяющее участников коллектива.
В 2006 году The Afghan Whigs временно воссоединились и записали две новые песни («I’m A Soldier» и «Magazine»), включённые в сборник Unbreakable: A Retrospective 1990—2006, релиз которого состоялся 5 июня 2007-го на Rhino Records.
23 июня 2009 года вышел трибьют Afghan Whigs под названием Summer’s Kiss, в котором принимали участие Марк Ланеган, Джозеф Артур и ещё 11 исполнителей.
В конце 2011 года группа вновь воссоединилась и начала выступать. Музыканты дали первый за 13 лет концерт, а также представили новый трек «See and Don’t See».