Тексты Иностранных Песен

The Animals - Gin House Blues

Текст

Stay away from me everybody
'Cause I'm in my sin
I said, stay away from me everybody
'Cause I'm in my sin

You know I'm beggin' you
Somebody give me my gin

Stay away from me
Unless you wanna big fight
Stay away from me everybody
Unless you wanna get involved in a fight

I'll fight the army and the Royal Navy
If I don't get some gin tonight

Hey, when I'm feeling high
Everythings all right
Hey, when I'm feelin' high
Everything is really all right

Gin is gonna be my wife
For the rest of my life
Give me my gin

I can get a drink of gin
Well, almost any old time
I can get myself a drink of gin, yeah, yeah
Almost any old time

If I can't get myself a drink of gin
I guess I'll have to settle for red wine

I said stay away from me everybody
Unless you wanna start a fight
Yeah, stay away from me everybody
Unless you wanna start a big fight

I'll fight the army and the navy
If I don't get myself some gin tonight
Now, now, now, listen to me baby

Hey, stay away from me everybody
'Cause I'm in my sin
Whoa, stay away from me everybody
'Cause I'm in the sin baby

I'll fight the army and the navy
Somebody, somewhere, give me my gin
Перевод

Держитесь от меня подальше
Потому что я в своем грехе
Я сказал: держитесь от меня подальше
Потому что я в своем грехе

Вы знаете, я умоляю тебя
Кто-нибудь, дайте мне мой джин

Держитесь от меня подальше
Если только вы не хотите большой драки
Держитесь подальше от меня, все
Если вы не хотите ввязаться в драку

Я буду сражаться с армией и Королевским флотом
Если я не получу немного джина сегодня вечером

Эй, когда я чувствую себя хорошо
Все в порядке
Эй, когда мне хорошо
Все действительно в порядке

Джин станет моей женой
На всю оставшуюся жизнь
Дайте мне мой джин

Я могу выпить джина
Ну, почти в любое время
Я могу выпить себе джина, да, да
Почти в любое время

Если смогу' Не могу выпить джина
Думаю, мне придется довольствоваться красным вином

Я сказал, держитесь от меня подальше
Если только вы не хотите затеять драку
Да, держитесь подальше от меня всем
Если только ты не хочешь устроить большую драку

Я буду сражаться с армией и флотом
Если я не куплю себе немного джина сегодня вечером
Сейчас, сейчас, сейчас, послушай меня, детка

Эй, держитесь от меня подальше
Потому что я во грехе
Вау, держитесь от меня подальше
Потому что я во грехе, детка

Я буду сражаться с армией и флотом
Кто-нибудь где-нибудь, дайте мне мой джин

Ещё The Animals

The Animals - Monterey | Текст Иностранной Песни
The people came and listened Some of them came and played Others gave flowers away Yes, they did, yeah Down in Monterey Down in Monterey Young gods smiled

The Animals - Club-A-GoGo | Текст Иностранной Песни
My baby found new place to go Hangs around town at the Club-A-Gogo Takes all my money for the picture show But I know she spends it at the club-A-Gogo Let's go, baby,

The Animals - Mess Around | Текст Иностранной Песни
Now there's a dance I can see that the kids all do It's called, 'The Mess Around', you can mess around too Come on mess around, yeah, it's Mess Around You do

The Animals - Bury My Body | Текст Иностранной Песни
Bury my body Lord, I don't care where they Bury my body Lord, I don't care where they Bury my body 'Cause my soul is gonna live With God, oh, oh, oh,

The Animals - Gin House Blues | Текст Иностранной Песни
Stay away from me everybody 'Cause I'm in my sin I said, stay away from me everybody 'Cause I'm in my sin You know I'm beggin' you

The Animals - See See Rider | Текст Иностранной Песни
Oh see, see see rider girl see what you've done Oh oh, see see rider see what you've done now You've gone away and left me and now And now the blues they come oh yes

The Animals - I Can't Believe It | Текст Иностранной Песни
Why am I lonely, why do I cry Am I gonna be a lonely one till the day that I die? Yes, you don't be there while I sit here alone I can't believe my eyes, you've up

The Animals - Memphis Tennessee | Текст Иностранной Песни
Long distance information, give me Memphis Tennessee Help me find the party trying to get in touch with me She did not leave her number but I know the place to call The phone boy

The Animals - We Gotta Get Out Of This Place | Текст Иностранной Песни
Midnight finds me cryin' Day time finds me cryin' too I've got to get out of town This whole city just brings me down, yeah Gotta get away Gotta get

The Animals - San Franciscan Nights | Текст Иностранной Песни
This following program is dedicated to the city and people of San Francisco Who may not know it but they are beautiful And so is their city this is a very personal song So if the

The Animals

The Animals - Биография

В начале 60-х в Ньюкасле существовала ритм-энд-блюзовая команда «Alan Price Rhythm and Blues Combo», в которой играли пианист Алан Прайс (р. 19 апреля 1942), барабанщик Джон Стил (р. 4 февраля 1941) и бас-гитарист Брайан «Чес» Чендлер (р.18 декабря 1938). В 1963 году к группе присоединились вокалист Эрик Бердон (р. 11 мая 1941) и гитарист Хилтон Валентайн (р. 22 мая 1943), и с приходом последнего коллектив сменил название на «The Animals». Осенью 1963-го команда своими силами выпустила первую пластинку, содержавшую всего четыре песни. Чуть позже в клубе «A Go-Go» состоялся совместный концерт «Animals» и Сонни Боя Вильямсона, на основе которого вышел лайв с соответствующим названием. В 1964-м группа перебралась в Лондон, где сначала попала к импресарио Джорджио Гомелски, ведавшего также делами «Yardbirds».

Тот передал «Зверей» в руки продюсера Микки Моста, а Микки в свою очередь организовал контракт с подразделением EMI, «Columbia Graphophone». В феврале вышел сингл «Baby Let Me Take You Home», попавший на 21-ю строчку национального хит-парада. Успех, конечно, был средненький, но уже летом «Animals» воспарили на вершине чартов по обе стороны Атлантики.

Песня «House of the Rising Sun» с грубоватым, но душевным вокалом Бердона и сочными аранжировками Валентайна и Прайса стала не только хитом номер один лета 1964-го, но и вошла в золотой фонд классики рока. В течение последующего года группа продолжала бомбардировать горячую десятку, ориентируясь в основном на репертуар других артистов типа Рэя Чарльза, Сэма Кука, Нины Симоне, Бо Диддли, Фэтса Домино и т.д. За это время вышли такие хиты как «Don’t Let Me Be Misunderstood», «Bring It On Home to Me», «We Gotta Get Out of This Place», «Boom Boom», «I Believe to My Soul» и другие. Однако внутри коллектива росла напряженность, поскольку между Бердоном и Прайсом шла борьба за лидерство. Дело кончилось тем, что в мае 1965-го Алан подал в отставку, объявив официальной причиной своего ухода боязнь воздушных перелетов, так необходимых для полноценных гастролей.

Временной заменой Прайсу стал Микки Галлахер, после которого место за клавишами занял Дэйв Роуберри. Между тем, проблемы на этом не кончились, поскольку музыкантам стал надоедать репертуар (пусть даже и коммерчески успешный), навязываемый Мостом. Контракт с «EMI» был разорван, и «Animals» ушли под крышу «Decca Records», где им пообещали творческую свободу.

Смена руководства тут же отразилась на звучании, которое стало более жестким и мощным. К сожалению, кадровые перестановки не прекратились, и по окончании сессий «Animalisms» Стила сменил Барри Дженкинс из «The Nashville Teens». В середине 1966-го коллектив выдал свой последний хит «Don’t Bring Me Down», после чего ушли Чендлер и Валентайн. Команда фактически развалилась, но уже через несколько месяцев Бердон с помощью Дженкинса и ряда других музыкантов собрал новый проект «Eric Burdon and the New Animals». С этого момента группа двинулась в психоделическом направлении, но не прошло и трех лет, как Эрик расстался со своими партнерами и начал работать с калифорнийцами «War».

Воссоединение оригинального состава «Animals» происходило дважды, в 1977-м и в 1983-м. Особенно удачным получился второй реюнион, когда группа провела полноценное мировое турне, а новый альбом «Ark» занял в чартах неплохие позиции. В 90-х годах и начале нового тысячелетия появлялись всякие «зверские» версии, вроде «Eric Burdon and the Animals», «Hilton Valentine’s Animals», «Animals II», но в их составах зачастую числился всего лишь один из «старичков».




1. 1964 The Animals
2. 1965 Animal Tracks
3. 1966 Animalisms



1. 1967 Eric Is Here (США) (Сольный альбом Эрика Бердона)
2. 1967 The Best Of Eric Burdon And The Animals vol.2 (США)
3. 1967 Winds Of Change
4. 1968 The Twain Shall Meet
5. 1968 Every One of Us
6. 1968 Love Is
7. 1969 The Greatest Hits Of Eric Burdon And The Animals



1. 1976 Before We Were So Rudely Interrupted
2. 1983 Ark
3. 1984 Rip It to Shreds — Their Greatest Hits Live
4. 1965 British Go Go
5. 1965 In the Beginning
6. 1974 The Animals & Sonny Boy Williamson — In The Night Time Is The Right Time
7. 1975 The Animals And Sony Boy Williamson
8. 2003 Interesting Life
9. 2003 Complete French EP 1964/1967