Тексты Иностранных Песен

The Bangles - Bell Jar

Текст

She walks in the room and checks out the faces
We think she's all the seven wonders of the world
But there's a sadness hidden in the bizarre
Moonlight and madness living in a bell jar

She dresses in black 'cause sorrow is a magnet
Everything comes to her like it was meant to be
But she's frustrated leaving things as they are
And what she created living in a bell jar

She seems so at home, she's never alone
But she's oh so lonely
What is the crime in knowing your mind?
Set it free

Attached to a mirror in her glass sided prison
She writes the note that will excuse her from this world
It's complicated living in a bell jar
And she's suffocated living in a bell jar

Bell jar
Bell jar
Перевод

Она заходит в комнату и рассматривает лица
Мы думаем, что она — все семь чудес света
Но в этом причудливом скрывается печаль
Лунный свет и безумие, живущие в колпаке
Она одевается в черное, потому что печаль - это магнит
Все приходит к ней так, как должно было быть
Но ее расстраивает то, что она оставляет все как есть
И то, что она создала, живя в колпаке

Она кажется такой домашней, она никогда не бывает одна
Но она такая одинокая
Что за преступление в том, чтобы знать свой разум?
Отпустить его

Прикреплено к зеркало в своей темнице со стеклянными стенками
Она пишет записку, которая освободит ее от этого мира
Тяжело жить в колпаке
И она задыхается, живя в колпаковом

Колокольчик
Колокольчик

Ещё The Bangles

The Bangles - What I Meant To Say | Текст Иностранной Песни
I pick the day, I pick the place I pick the flowers for the table Have the phrases memorized so carefully You walk in smiling and Suddenly my minds unable To

The Bangles - Lay Yourself Down | Текст Иностранной Песни
Darlin dont you lay yourself down We live in a fable We live in a make-believe town All cardboard and dust Its not so important Darlin there are tears in your

The Bangles - Something To Believe In | Текст Иностранной Песни
When I saw you for the first time Eyes, the color of the ocean Something moved inside of me Long forgotten, lyin' broken Now I can't turn away Watching

The Bangles - Some Dreams Come True | Текст Иностранной Песни
I've seen the shadows fall Colors that fade on my wall Dressed up nowhere to go It's all in my mind I know But it's alright now We're on our

The Bangles - All About You | Текст Иностранной Песни
You were so amused When I made myself available You had to ask if it was all intentional Well, something is going on, on and on Something is going on, going on and

The Bangles - Stealing Rosemary | Текст Иностранной Песни
If you need me I'll be here On my knees On my knees In the neighbor's garden Where the light is growing long Stealing rosemary for you, my love

The Bangles - Here Right Now | Текст Иностранной Песни
Head in the clouds you never touch the ground You're in such a hurry you might lose what you've found In an out of town, time for you to settle down Stand back take a

The Bangles - Make A Play For Her Now | Текст Иностранной Песни
Words of comfort and love Spoken in design turn cruel unkind You have your ready treasures or sin And it all begins with an innocent smile Go on, make a play for her

The Bangles - The Real World | Текст Иностранной Песни
Got to tell you It seems so very hard to say And you know that the words are there, my love When I first saw you Didn't notice it that day Now you're the

The Bangles - Single By Choice | Текст Иностранной Песни
Single by choice Never marry, never ever divorce Listen to the solitary voice Tell you I'm single by choice Single by choice Never marry, never ever

The Bangles

The Bangles - Биография

Эта американская девчачья команда была образована в Лос-Анджелесе в январе 1981 года. Сюзанна Хоффс (гитара, вокал), Вики Петерсон (гитара, вокал) и ее сестра Дебби Петерсон (ударные, вокал) начали играть вместе годом раньше в любительской группе "The colours". С приходом басистки Аннетт Жилинскас девчонки взяли себе название "Supersonic bangs". Чуть позже они сократили его до "The bangs" и, дебютировав в одном из ночных клубов, быстро нашли себя на новой психоделической сцене города. Стиль в котором они играли впоследствии получил название "пэйсли-андеграунд". В декабре 1981 года "The bangs" организовали собственный лейбл "DownKiddie" и выпустили сингл "Getting Out Of Hand", который помог обнаружить, что у них есть тезки в Нью-Джерси. В результате в январе следующего года вывеска поменялась на "Bangles".
В июне 1982 года на местной фирме "Faulty Products" вышел EP из пяти песен. Хотя лейбл в том же году обанкротился, запись произвела впечатление на владельца "IRS" Майлза Коупленда, который выпустил пластинку на общенациональный рынок и, взяв "Bangles" под свою опеку, отправил в турне по Штатам в компании с "The English beat".
Однако перед началом тура из группы ушла Жилинскас, в 1984 году примкнувшая к кантри-панковой команде "Blood on the saddle". Место Аннетт заняла Мишель "Мики" Стил (бас, вокал) , экс-вокалистка "Runaways". К этому времени в Калифорнии "Bangles" стали почти культовым именем, а их концерты неизменно собирали полные залы. В 1983-м Сюзанна Хоффс приняла участие в записи сборника "Rainy Day", где отлично спела "Ill Be Your Mirror" и дилановскую "Ill Keep It With Mine". В конце 1983-го "Bangles" подписали новый контракт с "CBS/Columbia". Первая работа для фирмы, сингл "Hero Takes A Fall" появился только через год, в сентябре 1984-го. Полгода спустя вышел дебютный альбом "All Over The Place". В записи диска принимал участие один из лучших продюсеров Америки Дэвид Кан.
Настоящий прорыв состоялся только в январе 1986-го, когда песня "Manic Monday" вышла на вторую строку чартов по обе стороны Атлантики. Очень скоро стало известно, что указанный как автор песни "Кристофер" — не кто иной как Принс, который охотно признался в своих симпатиях к группе.
На следующие три года "Bangles" вступили в эпоху своего максимального расцвета. Две их песни — "Walk Like An Egyptian" (ноябрь 1986) и "Eternal Flame" (апрель 1989) — поднимались на вершину американских чартов. Хитами также стали "If She Knew What She Wants", "Walking Down Your Street", "A Hazt Shade Of Winter" и "In Your Room". Оба их новых альбома, "Different Light" и "Everything" получили "платину". Помимо того, что вся группа немного участвовала в фильме "Less Than Zero", Сюзанна Хоффс снялась в ленте "The Allnighter". Но к концу 80-х годов у группы наступил творческий кризис. К тому же, Хоффс как очевидный лидер все больше отрывалась от остальных. Дело кончилось тем, что в октябре 1989 она заявила о своем уходе и начале сольной карьеры, поставив тем самым крест на будущем "Bangles" как единого целого.
Однако спустя десять лет участницы коллектива вновь собрались вместе для записи песни "Get The Girl" к фильму "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me". В 2000 году было официально объявлено о возрождении "The bangles" и проведении по этому повода тура. В 2001 году они приступили к записи нового альбома, который должен скоро выйти.

Одна из наиболее удачливых женских рок-групп 80-ых The Bangles представит свой первый живой концерт на DVD, который поступит в продажу 14 августа. Он включает 18 хитов, несколько песен в акустическом исполнении и трек с интервью группы, а также ранее неопубликованные фотографии.
http://powerpop.ru/news/2007/08/12_1.shtml