Тексты Иностранных Песен

The Bangles - Hero Takes A Fall

Текст

The hero is exposed when
his crimes are brought to the light of day
Won't be feeling sorry,sorry,sorry
on the judgement day
It wasn't me who said
There'll be a price to pay
And I won't feel bad at all
When the hero takes a fall

Your mother told you stories
You substitute with girls who tell you more
Suddenly your sycophants are chanting
slogans at your door
They'll see you through now
I saw it all before
And I won't feel bad at all
When the hero takes a fall

Emotion is a virtue
For you it is the ole fatal flaw
Sitting on your throne and
Drinking , thinking
She'll return your call
Every story's got an ending
Look out,here it comes, here it comes
And I won't feel bad at all
When the hero takes a fall
Перевод

Герой раскрывается, когда
его преступления выносятся на свет божий
Не будет сожалеть, извините, извините
В Судный день
Это не я сказал
Придется заплатить
И мне совсем не будет плохо
Когда герой падает

Твоя мать рассказывала тебе истории
Ты заменяешь девочек кто тебе больше скажет
Вдруг твои подхалимы скандируют
лозунги у твоей двери
Они тебя проведут
Я все это уже видел
И мне совсем не будет плохо
Когда герой падает

Эмоции - это добродетель
Для тебя это старый фатальный недостаток
Сидишь на троне и
Пишь, думаешь
Она вернется твой звонок
У каждой истории есть конец
Смотрите, вот он, вот он
И мне совсем не будет плохо
Когда герой упадет

Ещё The Bangles

The Bangles - Through Your Eyes | Текст Иностранной Песни
We've been drifting sadder than ghosts Silently building the walls Between us Parallel lines you know They never touch And I see All that you are to

The Bangles - Song For A Good Son | Текст Иностранной Песни
A summer's day so long ago A thousand boats dancing on the bay I came to you inside a dream We both held hands and fell into the water You never claimed to know me

The Bangles - Open My Eyes | Текст Иностранной Песни
(T. Rundgren) Underneath your gaze I was found in The haze I'm wandering around in I am lost in the dark of my own room And I can't see a thing but the fire in your

The Bangles - Under A Cloud | Текст Иностранной Песни
It's August again and I'm on my own I'm under a cloud and I'm staying home The telephone rings and I am hiding out Rituals carved on a well worn path

The Bangles - Want You | Текст Иностранной Песни
(V. Peterson) I want you I don't want to sleep, go on and speak Wearing out the carpet with my feet And I want you I want you You don't

The Bangles - Ride The Ride | Текст Иностранной Песни
Ride the Gonna ride the Ride the Take all of the money Take all of the sweet plum of the pie Don't say that you love me Don't say it's for me

The Bangles - Get The Girl | Текст Иностранной Песни
When I saw you, every single part of me said Yeah, yeah, yeah My eyes wanted, my lips wanted to, you know Lose control No matter, matter what, you're gonna, gonna

The Bangles - Standing In The Hallway | Текст Иностранной Песни
Standin' in the hallway Trouble comin' my way He called me on the telephone Guess I'm gonna be alone (Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo) Where did our love

The Bangles - In A Different Light | Текст Иностранной Песни
I see you in a different light I see you in a different light I wanna make a movie I wanna put you on the silver screen Sit in a darkened room and look at you from a

The Bangles - Bell Jar | Текст Иностранной Песни
She walks in the room and checks out the faces We think she's all the seven wonders of the world But there's a sadness hidden in the bizarre Moonlight and madness living

The Bangles

The Bangles - Биография

Эта американская девчачья команда была образована в Лос-Анджелесе в январе 1981 года. Сюзанна Хоффс (гитара, вокал), Вики Петерсон (гитара, вокал) и ее сестра Дебби Петерсон (ударные, вокал) начали играть вместе годом раньше в любительской группе "The colours". С приходом басистки Аннетт Жилинскас девчонки взяли себе название "Supersonic bangs". Чуть позже они сократили его до "The bangs" и, дебютировав в одном из ночных клубов, быстро нашли себя на новой психоделической сцене города. Стиль в котором они играли впоследствии получил название "пэйсли-андеграунд". В декабре 1981 года "The bangs" организовали собственный лейбл "DownKiddie" и выпустили сингл "Getting Out Of Hand", который помог обнаружить, что у них есть тезки в Нью-Джерси. В результате в январе следующего года вывеска поменялась на "Bangles".
В июне 1982 года на местной фирме "Faulty Products" вышел EP из пяти песен. Хотя лейбл в том же году обанкротился, запись произвела впечатление на владельца "IRS" Майлза Коупленда, который выпустил пластинку на общенациональный рынок и, взяв "Bangles" под свою опеку, отправил в турне по Штатам в компании с "The English beat".
Однако перед началом тура из группы ушла Жилинскас, в 1984 году примкнувшая к кантри-панковой команде "Blood on the saddle". Место Аннетт заняла Мишель "Мики" Стил (бас, вокал) , экс-вокалистка "Runaways". К этому времени в Калифорнии "Bangles" стали почти культовым именем, а их концерты неизменно собирали полные залы. В 1983-м Сюзанна Хоффс приняла участие в записи сборника "Rainy Day", где отлично спела "Ill Be Your Mirror" и дилановскую "Ill Keep It With Mine". В конце 1983-го "Bangles" подписали новый контракт с "CBS/Columbia". Первая работа для фирмы, сингл "Hero Takes A Fall" появился только через год, в сентябре 1984-го. Полгода спустя вышел дебютный альбом "All Over The Place". В записи диска принимал участие один из лучших продюсеров Америки Дэвид Кан.
Настоящий прорыв состоялся только в январе 1986-го, когда песня "Manic Monday" вышла на вторую строку чартов по обе стороны Атлантики. Очень скоро стало известно, что указанный как автор песни "Кристофер" — не кто иной как Принс, который охотно признался в своих симпатиях к группе.
На следующие три года "Bangles" вступили в эпоху своего максимального расцвета. Две их песни — "Walk Like An Egyptian" (ноябрь 1986) и "Eternal Flame" (апрель 1989) — поднимались на вершину американских чартов. Хитами также стали "If She Knew What She Wants", "Walking Down Your Street", "A Hazt Shade Of Winter" и "In Your Room". Оба их новых альбома, "Different Light" и "Everything" получили "платину". Помимо того, что вся группа немного участвовала в фильме "Less Than Zero", Сюзанна Хоффс снялась в ленте "The Allnighter". Но к концу 80-х годов у группы наступил творческий кризис. К тому же, Хоффс как очевидный лидер все больше отрывалась от остальных. Дело кончилось тем, что в октябре 1989 она заявила о своем уходе и начале сольной карьеры, поставив тем самым крест на будущем "Bangles" как единого целого.
Однако спустя десять лет участницы коллектива вновь собрались вместе для записи песни "Get The Girl" к фильму "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me". В 2000 году было официально объявлено о возрождении "The bangles" и проведении по этому повода тура. В 2001 году они приступили к записи нового альбома, который должен скоро выйти.

Одна из наиболее удачливых женских рок-групп 80-ых The Bangles представит свой первый живой концерт на DVD, который поступит в продажу 14 августа. Он включает 18 хитов, несколько песен в акустическом исполнении и трек с интервью группы, а также ранее неопубликованные фотографии.
http://powerpop.ru/news/2007/08/12_1.shtml