Тексты Иностранных Песен

The Birthday Massacre - Shallow Grave

Текст

Her voice cuts through the walls
Rings through everything that's hollow
These bitter words recall
All that's left and hard to swallow

She was always good for nothing when the good broke bad
All's she got to lose is everything she never has
(Every back turned to her)

We put it down in a shallow grave
She wears a dress like body bag everyday
And this way she won't have to run away
And she can keep her regrets at bay everyday

Her blood runs hot to cold
Always breaking while she borrows
Her favors bought and sold
She lives like she's dead tomorrow

Just another reason looking for the next 'because'
Just another has-been wishing that she never was
(Every back turned to her)

We put it down in a shallow grave
She wears a dress like body bag everyday
And this way she won't have to run away
And she can keep her regrets at bay everyday

Tomorrow's not a new day
Or time to think things through
As patience starts to fall away
A day can feel like two

When we gave her a new face
The past was out of view
She never fooled us
Because she could never fool herself

We put it down in a shallow grave
She wears a dress like body bag everyday
And this way she won't have to run away
And she can keep her regrets at bay everyday
Перевод

Ее голос прорезает стены
Звучит сквозь все пустое
Эти горькие слова напоминают
Все, что осталось и что трудно проглотить

Она всегда была ни на что не годна, когда добро терялось плохо
Все, что ей нужно потерять, это все, чего у нее никогда не было
(Все повернулись к ней спиной)

Мы положили это в неглубокую могилу
Она каждый день носит платье, похожее на мешок для трупов
И таким образом ей не придется убегать
И она сможет сдерживать свои сожаления каждый день

Ее кровь то стынет, то стынет
Всегда ломается, пока она берет взаймы
Ее благосклонность купили и продали
Она живет так, будто завтра умрет

Просто еще одна причина искать следующее «потому что»
Просто еще одно желание, чтобы ее никогда не было
(Все повернулись к ней спиной )

Мы положили его в неглубокую могилу
Она каждый день носит платье, похожее на мешок для трупов
И так ей не придется убегать
И она сможет сдержать свои сожаления заливай каждый день

Завтра не новый день
Или время все обдумать
Поскольку терпение начинает иссякать
День может ощущаться как два

Когда мы подарили ей новое лицо
Прошлое было вне поля зрения
Она никогда не обманывала нас
Потому что она никогда не могла обмануть себя

Мы положили его в неглубокую могилу
Она носит такое платье, как мешок для трупов каждый день
И таким образом ей не придется убегать
И она сможет сдерживать свои сожаления каждый день

Ещё The Birthday Massacre

The Birthday Massacre - Need | Текст Иностранной Песни
You're a curse I cut my lips on your diamond hands I'm at my worst When you're breaking my heart's remand There's nothing to say that you don't

The Birthday Massacre - Surrender | Текст Иностранной Песни
Tonight they're calling out your name A light across the river They're coming for you Let me in and I'll explain So dark outside here I'm afraid

The Birthday Massacre - Kill The Lights | Текст Иностранной Песни
This story's missing a wishing well No mirror to show and tell No kiss that can break the spell I'm falling asleep Every prince is a fantasy The witch is

The Birthday Massacre - Diaries | Текст Иностранной Песни
Away from you The light moves out of view I'll wait for you We'll drive where we always do Over the roads like the blood in our veins Lines that were

The Birthday Massacre - Sideways | Текст Иностранной Песни
It's not enough To find a moment As light moves away We'll leave tonight On empty highways There's no coming back here The painted hallways,

The Birthday Massacre - Promise Me | Текст Иностранной Песни
We don't know what time we'll be there But we won't show up 'til later It will all look so much nicer After all of us arrive Promise me to pass the

The Birthday Massacre - In This Moment | Текст Иностранной Песни
When I was younger The days all seemed to last So much longer But that was once upon a time There was no one to remind us A shadow waits behind us To steal

The Birthday Massacre - Falling Down | Текст Иностранной Песни
Farewell, this blackened eye You learned your lessons falling down Far behind and tracing footsteps home Despite your lack of pride You wore your imperfections well

The Birthday Massacre - The Neverending Story | Текст Иностранной Песни
Turn around And look at what you see In her face the mirror of your dreams Make believe I'm everywhere Hidden in the lines Written on the pages Is the

The Birthday Massacre - Down | Текст Иностранной Песни
Tell me why We never cared to do this when we still had time We'll never have to give up if we never try I know I'll only want it when it's gone into the fire

The Birthday Massacre

The Birthday Massacre - Биография

The Birthday Massacre — канадская рок-группа, совмещающая в своей музыке стили New Wave и Electro Rock. Изначально именовалась Imagica (Имаджика), по одноименному фэнтэзийному роману Клайва Баркера.

Группа The Birthday Massacre была сформирована в 1999 году. Rainbow и Chibi повстречались, когда учились в лондонском колледже Изобразительного Искусства. Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате с Rainbow. Позже троица стала сочинять и записывать песни. Michael Falcore тогда изучал видеопроизводство в Торонто и снял клип. M. Falcore и Rainbow знали друг друга с детства, и клип, который снял M.Falcore привезли в Лондон, где были записаны такие песни, как «Over» и «Remember Me». Группу назвали Imagica. В середине 2000 к группе присоединился клавишник Dank. После года практики и написания песен, Imagica играет первый концерт, который состоялся 28 октября 2000 года, в лондонском ночном клубе «Diversity». На шоу они показали семь новых песен с записываемого диска.

O.E также посещал тот же самый колледж, видел их выступление и в следующем месяце присоединился к группе, сев за ударную установку. Группа набрала небольшую кучку фанатов. Они создали веб-сайт и получили внимание местной прессы. Они продолжали играть живые концерты до конца 2000 года, а весной 2001-го всё переменилось. Понимая потенциальный рост группы, летом 2001 было решено, что группа переедет в крупнейший город Канады — Торонто. Тогда же клавишник Dank принял решение покинуть группу.

В сентябре 2001-го группы переехала в Торонто, чтобы сделать новую демозапись. Пять новых записей были выпущены 20 декабря 2001 года, Imagica дали своё первое интервью в Торонто. К этому времени группа строила массивную международную рекламу через Интернет. Они продолжали играть больше живых концертов в начале 2002 и вскоре начали работу над написанием песен и выпуском нового CD.

Весной 2002 года, как раз перед выпуском их компакт-диска, пришла довольно неприятная для группы новость. Оказывается название Imagica уже использовалось группой с подобным правописанием. Чтобы избежать ненужных юридических конфликтов было принято решение сменить название группы. После нескольких недель, группа выбрала название «The Birthday Massacre». Их песня, которая называлась точно также была переименована «Happy Birthday».

В июле 2002 «The Birthday Massacre» независимо выпустили их новый CD, названный «Nothing and Nowhere». Диск содержал девять песен и был изготовлен в ограниченном выпуске. К концу лета 2002, на сайте «The Birthday Massacre» зарегистрирован рекорд: 1000 посещений, их песни по 100 раз в день проигрывали на MP3.com и создавалось много фан-сайтов.

В 2003, The Birthday Massacre пригласили клавишника Adm’а в группу. Также в 2003, барабанщик, О.E, оставил The Birthday Massacre, чтобы сосредоточиться на своей группе «Tepid Lust». Нуждаясь в новом барабанщике, Rainbow пригласил своего друга, которого звали Rhim. Чтобы помочь другу, Rhim ушёл из группы «Aphasia».

Летом 2004, The Birthday Massacre выпускают их ожидаемый второй CD «Violet». Диск был самой большой работой The Birthday Massacre до настоящего времени. Новый сайт был выпущен вскоре после того, как ему придумали название «The Violet Prison».

Осенью 2004, клавишник The Birthday Massacre, Adm покинул группу, чтобы начать собственную музыкальную карьеру. Примером в для него был Brett из «Aphasia» (теперь известный как Lye). Но Adm ездил с группой до конца турне.

В то же время, «Международный лагерь TBM» начал терять фанатов, а сами TBM, подписывали контракт на немецком лейбле «RepoRecords». Несколько месяцев спустя в Европу прибыл выпуск «Violet» с некоторыми песнями из «Nothing and Nowhere». Переизданный на новом лейбле альбом «Nothing and Nowhere» разошёлся очень небольшим тиражом в Соединенных Штатах и Канаде осенью 2004.

В следующем году, TBM сделали видео, снятое Daniel Ouellette для песни «Blue», которая была выпущена в свет в июне. В то время как многие видели «Blue» как первый клип группы, The Birthday Massacre снимали много живых выступлений. TBM долгое время общались с Стивом Джонсом — кинопроизводителем в Торонто. Он записал их клип «Video Kid», и был также тайным режиссёром клипа «Nevermind». В августе 2005, фаны TBM могли посмотреть эти клипы дома на самом первом DVD с клипами «Blue».

The Birthday Massacre представили миру нового клавишника из их родного города Онтарио по имени OvEn. Он также посещал Колледж Fanshawe (где группа была первоначально задумана). 17 июня 2005 они подписали контракт с компанией «Metropolis». «Violet» повторно записали и выпустили по всему миру.

В июне 2007 года было объявлено, что Aslan Osiris, автор эмбиентных треков и создатель рекламного сайта «Nothing and Nowhere», покинул группу, чтобы сосредоточиться на своём новом проекте. Он был заменён бывшим барабанщиком — O.E.

21 сентября 2007 в Европе, и 22 октября в Великобритании вышел третий альбом группы под названием «Walking With Strangers». Быстро завоевавшая уважение среди слушателей этого стиля, новая пластинка содержала в себе помимо новых песен, две перезаписанные старые песни — «To Die For» и «Remember Me». В этом же году The Birthday Massacre начинают тур по Америке и Европе.

В мае 2008 года группа выпустила EP «Looking Glass», в который вошли как уже известные треки (в том числе их миксы), так и несколько новых композиций. Последний на сегодняшний день альбом группы, получивший название «Pins and Needles», вышел 14 сентября 2010 года
Состав:

Текущий состав:

* Chibi — Вокал
* Rainbow — Гитара и програминг
* Michael Falcore — Гитара
* Rhim — Барабаны (2003-настоящее время)
* Owen — Клавишные (2004-настоящее время)
* O.E. — Барабаны (2001—2003), Бас (2007-настоящее время)

Бывшие участники:

* Dank — Клавишные (2000—2001)
* Aslan — Бас (2000—2007)
* Adm — Клавишные (2002—2004)

Альбомы

* Imagica (2000)
* Nothing and Nowhere (2002)
* Violet (2004)
* Walking with Strangers (2007)
* Looking Glass EP (2008)
* Pins and Needles (2010)
* Hide and Seek (2012)

Демо

* Demo 1 (2000)
* Demo 2 (2001)

Live

* Show and Tell (2009)

DVD

* Blue (2005