Тексты Иностранных Песен

The Damned - Don't Trouble Trouble

Текст

demo, as yet unreleased. (from Nov 79 with Ward/Vanian/Scabies/Sensible)

In the darkened alleys left behind
Is it real or footsteps in your mind
Are those voices in your head
Are you living or are you dead

Don't trouble trouble 'till trouble troubles you
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you

Needs society so desperately
Are you you or are you me
And it doesn't matter anymore
I can bleed your life right to the floor

Don't trouble trouble 'till trouble troubles you
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you
Keep yourself to yourself be carefull what you do
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you

There's a sign upon the door says
No permission anymore
He slammed the door in your face
You've gotta get out of the rat race
Перевод

демо, еще не выпущенное. (от 79 ноября с Уордом/Ванианом/Скабисом/Сенсибл)

В темных переулках, оставшихся позади
Это реально или шаги в твоей голове
Эти голоса в твоей голове
Ты жив или ты мертв

Не беспокойся о проблемах, пока проблемы не беспокоят тебя
Не беспокойся о проблемах, пока тебя не беспокоят проблемы

Очень нуждается в обществе
Ты, ты? или ты это я
И это уже не имеет значения
Я могу истощить твою жизнь до основания

Не беспокой неприятности, пока неприятности не беспокоят тебя
Не беспокой неприятности 'пока беда не беспокоит тебя
Держи себя в себе, будь осторожен в том, что делаешь
Не беспокойся о проблемах, 'пока беда не беспокоит тебя

На двери висит табличка
Нет разрешения больше
Он захлопнул дверь перед твоим носом
Тебе пора выйти из крысиных бегов

Ещё The Damned

The Damned - The Dog | Текст Иностранной Песни
She wanders alone through the night A child with eyes burning bright She extends her arms for an embrace a tiny smile Her ruby lips on her doll like face The

The Damned - Love Song | Текст Иностранной Песни
I'll be the ticket if you're my collector I've got your fare if you're my inspector I'll be the luggage, if you'll be the porter I'll be the parcel if

The Damned - Dozen Girls | Текст Иностранной Песни
won't you tell me the reason why he goes out , almost every night? he never goes too far,he's always the one who's got it right chorus he's got charm

The Damned - Jet Boy Jet Girl | Текст Иностранной Песни
Can you tell what's on my mind? She's with him, it's driving me wild I'd like to hit him on the head until he's dead The sight of blood is such a high

The Damned - Liar | Текст Иностранной Песни
There's not a word of truth in anything that I say I don't really want to listen till they go away I haven't finished and I never cry If you ask me why, I just lie

The Damned - Born To Kill | Текст Иностранной Песни
I get a calling time of day I beat a lot a lot of crime away There's nothing baby I can't take With that crime I'm gonna make your body ache It's no

The Damned - These Hands | Текст Иностранной Песни
These are the hands of a demented circus clown Outside I'm laughing but inside I'm really wearing a frown I see you laughing at me But baby in my dreams it's quite a

The Damned - Life Goes On | Текст Иностранной Песни
Life goes on and on and on If you think it's all gone wrong Go on and on and on Life's a con, a con, a con If you think you can't go on Go on and on

The Damned - Is It A Dream | Текст Иностранной Песни
Stand in a line like a parking meter Am I all alone A vision of mine is becoming clear Its all so new it can't be true Sometimes the words appear in my head

The Damned - Melody Lee | Текст Иностранной Песни
Melody Lee, a broken mind and a broken dream A burst of speed, a change of heart Your life was cruel, they called it art Melody Lee, you need a mirror to set you free

The Damned

The Damned - Биография

«The Damned» появились на свет в 1976 году из культовой британской команды «London SS», в которой также играли будущий гитарист «Clash» Мик Джонс и будущий басист «Generation X» Тони Джеймс. Хотя среди английских панк-групп они многое сделали первыми (первыми выпустили сингл, первыми издали альбом, первыми посетили Америку и первыми…первый раз распались), но так и остались недооцененными по сравнению со своими коллегами по цеху «Sex pistols» и «Clash».
В изначальный состав банды вошли Кэптэн Сэнсибл (Рэй Бернс, р. 23 апреля 1955, бас), Брайан Джеймс (р. 18 февраля 1955, гитара), Дэйв Вэниан (р. 12 октября 1956, вокал) и Рэт Скэбиз (Крис Миллер, р. 30 июля 1957, ударные). После заключения контракта со «Stiff records» был скоропалительно записан сингл «New rose», а вслед за ним и дебютный альбом, «Damned damned damned».
На создание пластинки ушло всего пара дней и неудивительно, что ее саунд оказался сырым и непричесанным. Последующие британский тур вместе с «Pistols», «Clash» и американские гастроли в компании с «Flamin’ Groovies» прошли довольно быстро и сопровождались вереницей скандалов.
Незадолго до сессий второго альбома Джеймсу стукнуло в голову, что группе нужен второй гитарист. Сэнсиблу и Скэбизу эта идея не очень понравилась, но после прослушивания 40 человек они согласились с тем, что надо взять Роберта Эдмунса, который стойко прошел все испытания, которые устроили ему парни. За продюсирование «Music for pleasue» взялся барабанщик «Pink Floyd» Ник Мэйсон. Пластинка принесла «The Damned» разочарование, несмотря на то, что пара песен с нее попала в чарты. Повальное пьянство и злоупотребление наркотиками не могло не сказаться на взаимоотношениях в коллективе. В результате вспыхнувших разборок первым хлопнул дверью Скэбиз, замененный Джоном Моссом. Но прошло не так уж много времени, как о своем уходе заявил Брайан, и группа фактически развалилась.
Однако через полгода «Damned» были реанимированы, правда, без Джеймса, но зато со Скэбизом. Сэнсибл переключился на гитару, а новым басистом стал Элджи Уорд. Записанный этой конфигурацией альбом «Machine gun etiquette» стал, пожалуй, лучшей работой коллектива, а две композиции, «Smash it up» и «I just can’t be happy today», вошли в лучшую десятку. На следующем диске «Damned» отошли от чистого панка и начали заигрывать с другими стилями. Роль басиста на «The black album» исполнял Пол Грей, сменивший ушедшего в «Tank» Уорда. Слушатели не оценили экспериментов группы, и продажи пластинки оказались неутешительными. Следующий релиз, «Strawberries», состоящий большей частью из поп-композиций был издан еще меньшим тиражом.
В попытке вернуть популярность команда сменила лейбл и добавила в состав клавишника Романа Джагга, но это «Проклятым» не помогло. Зато неожиданно успех пришел к Сэнсиблу, выпустившего сольник с китовой песенкой «Happy talk». Сей факт привел к новым раздорам в группе, и в середине 80-х Кэптэн ушел от своих коллег. Однако «Damned» удалось оправиться от этого удара, и с Джаггом в роли гитариста они записали удачный альбом «Phantasmagoria», занявший 11-е место в чартах. Наивысшим же достижением группы стал сингл «Eloise», добравшийся до второй строчки хит-парадов. Лейбл, решив, что надо ковать бабки, пока горячо, срочно запихал музыкантов обратно в студию. В результате этого необдуманного шага на свет появилось худшее творение банды – «Anything». Пластинка потерпела полный провал, «MCA» расторгла контракт и группа оказалась не у дел.
Очередной камбэк «Damned» состоялся во второй половине 90-х, без Рэта, но с Сэнсиблом и подружкой вокалиста Патрисией Моррисон на басу. Но на них никто особого внимания не обращал вплоть до 2001 года, когда Декстер Холланд из «Offsping» предложил «Проклятым» выпустить альбом на своем лейбле, чем музыканты не замедлили воспользоваться, представив на суд слушателей «Grave disorder».