Текст
Will there be enough water when my ship comes in?
Water when my ship comes in
Will there be water when my ship comes in?
And when I set sail will there be enough wind?
And when I set sail will there be enough wind?
When I set sail will there be enough wind?
Cool water, oh cool wind
Just because you caught me does that make it a sin?
Yeah, just because you caught me does that make it a sin?
Cool water, yeah and a cool wind
Be enough water when my ship comes in
Be enough water when my ship comes in
Oh, when I set sail will there be enough wind? Yeah
Oh, cool water, yeah and a cool wind
Just because you caught me does it make it a sin?
Just because you caught me does that make it a sin?
Перевод
Будет ли достаточно воды, когда придет мой корабль?
Вода, когда придет мой корабль
Будет ли вода, когда придет мой корабль?
И когда я отплыву, будет ли там вода? достаточно ветра?
И когда я отправлюсь в плавание, будет ли достаточно ветра?
Когда я отправлюсь в плавание, будет ли достаточно ветра?
Прохладная вода, ох, прохладный ветер
Просто потому, что ты меня поймал это грех?
Да, только потому, что ты меня поймал, это грех?
Прохладная вода, да, и прохладный ветер
Воды должно быть достаточно, когда придет мой корабль
Будет ли достаточно воды, когда придет мой корабль
О, когда я отправлюсь в плавание, будет ли достаточно ветра? Да
О, прохладная вода, да и прохладный ветер
То, что ты меня поймал, становится ли это грехом?
То, что ты меня поймал, это уже грех?
The Dead Weather - Old Mary | Текст Иностранной Песни
Old Mary full of grease Your heart stops within you Scary are the fruits of your tomb And harsh are the terms of your sentence Old Mary, sister of mine Mother to
The Dead Weather - No Hassle Night | Текст Иностранной Песни
I'm lookin' for a place to go Where the sun goes down and stays down I'm lookin' for a place to go To lie low, die slow My baby she's uptight
The Dead Weather - Bone House | Текст Иностранной Песни
I build a house for your bones I build a house, I build a home I build a house for your bones I build a house, I build a home I wrote a song, go on and listen
The Dead Weather - Will There Be Enough Water? | Текст Иностранной Песни
Will there be enough water when my ship comes in? Water when my ship comes in Will there be water when my ship comes in? And when I set sail will there be enough wind?
The Dead Weather - Looking At The Invisible Man | Текст Иностранной Песни
I'm the invisible man I'm like a broke down engine No skin on my bones at all No skin on my bones at all I got nothing, you can't hit me Yeah,
The Dead Weather - I Feel Strange | Текст Иностранной Песни
I feel strange, can you help me? I've been around the world too fast You're the only one I noticed of all the people I've been past I will always listen to
The Dead Weather - No Horse | Текст Иностранной Песни
I ain't got no horse I ain't got no horizon And just the scar on both my eyes I swear I got from crying Where I was born it don't matter There
The Dead Weather - Open Up | Текст Иностранной Песни
Have you noticed the rivers and the clocks, they're not moving? What about the birds you got stuck on your ceiling, chirping? I breathe in but I choke, little things make a
The Dead Weather - I Cut Like A Buffalo | Текст Иностранной Песни
Yeah, you know I look like a woman But I cut like a buffalo Stand up like a tower, tall Then I fall just like a domino Yes, well, you can give me if you want to,
The Dead Weather - Jawbreaker | Текст Иностранной Песни
I run so far away from you Don't matter where I've been Run around the world from you And here you are again You're a real jawbreaker A real crook,
The Dead Weather - Биография
The Dead Weather - американская альтернативная супергруппа,сформированная в Нэшвилле, штат Теннесси в 2009 году. Включает в свой состав вокалистку/гитаристку Элисон Моссхарт из The Kills, гитариста Дина Фертита из Queens of the Stone Age, басиста Джека Лоуренса из The Raconteurs и The Greenhornes и барабанщика/вокалиста Джека Уайта из The White Stripes и The Racounters.
Один из самых одаренных, работящих и по-хорошему одержимых музыкантов наших дней, Джек Уайт по состоянию на начало 2009 года руководил сразу двумя успешными составами. The White Stripes напомнили, что столица гаражного рока — это, как и прежде, их родной Детройт, после чего принялись переписывать наскучившие им своды законов: рок-н-ролльных, имиджевых, маркетинговых, ну и так далее. Подвиги The Raconteurs Уайт планировал уже из Нэшвилла, где он теперь живет со своей женой-супермоделью и двумя детьми. Однажды The Raconteurs поехали в турне, позвав к себе на разогрев группу The Kills; Джека по ходу гастролей одолел бронхит, и он со свойственной большим рок-звездам прозорливостью попросил поделиться вокалом солистку The Kills Элисон Моссхарт. Так началась история еще одной, третьей группы Джека Уайта, появившейся на свет минувшей зимой и получившей название The Dead Weather.
Цитата №1. «Я написал отличную песню, и буквально все, кто ее слышал, говорили: ну все, это хит. Одна незадача: я пробовал записать ее с Мег, и ничего не вышло. Потом принес в студию к The Raconteurs — опять мимо. И что тут прикажете делать?» (Джек Уайт)
Факт №1. Запись дебютного альбома The Dead Weather «Horehound» проходила в отстроенной незадолго до этого студии Уайта в Нэшвилле и заняла три недели. Помимо Джека и Элисон, в состав новой группы вошли гитарист Дин Фертита (Queens of the Stone Age) и басист Джек Лоуренс (The Raconteurs), ну а место за ударной установкой занял сам Уайт.
Деталь №1. За барабанами Джек Уайт не сидел с 1995 года — тогда он еще отзывался на паспортное имя Джон Гиллис и играл в составе детройтской кантри-панк-группы Goober & the Peas.
Факт №2. Первое выступление The Dead Weather состоялось 11 марта в помещении открывшегося в этот день музыкального магазина Third Man Records — еще одного нэшвиллского бизнеса Уайта. Свидетелями дебюта новоиспеченной супергруппы стали 150 гостей, каждый из которых стал обладателем выпущенного на виниле сингла «Hang You from the Heavens».
Деталь №2. Вопреки первому впечатлению и всеобщему мнению автором «Hang You from the Heavens» является не Уайт, а Фертита с Моссхарт. В записи одиннадцати вошедших в «Horehound» песен приняли участие все музыканты группы, и лишь одну из них, «I Cut Like a Buffalo», Джек сочинил в одиночку.
Цитата №2. «Не проходило и дня, чтобы Джек не врезал мне по морде. Ну, не в буквальном смысле. Но мы постоянно друг друга подкалываем и все время действуем друг другу на нервы. Таковы уж наши отношения, ничего не поделаешь» (Элисон Моссхарт).
Слух №1. В середине мая таблоиды сообщили о драке между Джеком и Элисон, якобы случившейся в одном из нью-йоркских баров. Моссхарт слух опровергла, охарактеризовав его как «абсурдный».
Деталь №3. Как и в случае с первыми гастролями The Raconteurs, дефицит собственного материала The Dead Weather намерены компенсировать каверами. В их концертном репертуаре уже есть песни Them, Боба Дилана и Гэри Ньюмана.
Мнение №1. «The Dead Weather бессовестно эксплуатируют привычку Уайта преподносить отменные поп-хуки под видом перевозбужденного гаражного рока» (Брэнд Берстин, Q).
Мнение №2. «Совершенно очевидно, что подобные пластинки Уайт способен записывать хоть во сне» (Крис Кемпион, The Observer).