The Gathering Field - So Much Water

Текст

I could go to anywhere,
head hung low in shame
Buy new clothes and dye my hair,
maybe even change my name
But the past don't ever disappear,
and to run's a losing game
So I might as well hang around here,
maybe you should do the same
What I mean to tell you,
Well you think you own a private hell
You decorated by yourself
Books that you wrote on the shelf
You're dying to come clean somehow
No need to go a thousand miles away
What I mean to say is there is...

So much water, so close
So much water, so close, so close
So much water, so close to home

I woke up on my brother's couch,
swear I was half-dead
Both my pockets emptied out,
my blue eyes painted red
I thought I had worked through my doubts,
but they worked me through instead
I lay there trying to figure out
who I saw and what I said
It started coming to me slow
I saw a girl I used to know
Asked her how it came to be
My innocence escaped from me
Hugged me when she stood to go
Said there's something you should know my friend
Then I swear she said that there was...

So much water...

You can't describe the pain inside
but that's all right
You can't believe you did the things
you did last night
Or should I say again, but you try to pretend
That you never did, yeah you try to keep it hid

I'm not strong and I'm not wise,
and there's not much I know
Told my share of downright lies,
spent some time below
Stumbled down a darkened road
just beyond my childhood home
Crossed the grassy clearing there,
into the forest black and bare
Came upon a silver stream,
through the vast transparency I stared
I had been unaware that there was
so much water...

Перевод

Я могла бы пойти куда угодно
от стыда опустила голову
Купить новую одежду и покрасить волосы,
может быть, даже сменить имя
Но прошлое никогда не исчезнет,
а бежать - это проигрышная игра
Так что я мог бы с таким же успехом остаться здесь,
может быть, тебе следует сделать то же самое
Что я хочу тебе сказать,
Ну, ты думаешь, что у тебя есть личный ад
Вы украсили сами
Книги, которые вы написали, лежат на полке
Вы очень хотите как-то признаться
Не нужно уезжать за тысячу миль
Я хочу сказать, что они есть. ..

Так много воды, так близко
Так много воды, так близко, так близко
Так много воды, так близко от дома

Я проснулся на диване брата ,
клянусь, я был полумертвый
Оба моих кармана опустели,
мои голубые глаза покраснели
Я думал, что преодолел свои сомнения,
но вместо этого они помогли мне до конца
Я лежала и пыталась понять
кого я видела и что я сказала
До меня медленно дошло
Я увидела девушку, которую знала
Спросила ее, как это произошло
Моя невинность ускользнула от меня
Обняла меня, когда собиралась идти
Сказала, что тебе следует кое-что знать, мой друг
Тогда я клянусь, она сказала, что там было...

Так много воды ...

Ты не можешь описать боль внутри
но это нормально
Ты не можешь поверить, что ты сделал то, что сделал
ты сделал прошлой ночью
Или лучше сказать опять же, но ты пытаешься притвориться
То, что ты никогда не делал, да, ты пытаешься скрыть это

Я не сильный и не мудрый,
и я мало что знаю
Сказал свою порцию откровенной лжи,
провел некоторое время внизу
Споткнулся по темной дороге
прямо за домом моего детства
Перешел там травянистую поляну,
в лес, черный и голый
Наткнулся на серебряный поток,
сквозь бескрайнюю прозрачность я смотрел
Я и не подозревал, что там было
так много воды...