Тексты Иностранных Песен

The Moffatts - I Think She Likes Me

Текст

I think she likes me
And I know I like her
It's kind of frightening
'Cause it's too soon to be sure
I think she likes me
Maybe even might be love

Should I be patient
Or should I ask her straight out?
That smile she gave me
Don't leave too much room for doubt
I think she likes me
Maybe even might be love

Our first kiss said more than good night
I bet I've relived it a thousand times
I can't predict what the future's gonna bring
But those looks that she's been giving me can only mean one thing

I think she likes me
I think she might be the one
And more than likely
The best is still yet to come
I think she likes me
Maybe even might be love

Our first kiss said more than good night
I bet I've relived it a thousand times
I can't predict what the future's gonna bring
But those looks that she's been giving me can only mean one thing

I think she likes me
And I know I like her
It's kind of frightening
'Cause it's too soon to be sure
I think she likes me
Maybe even might be love

I think she likes me
Really really really really likes me
I think she likes me

I think she likes me
Really really really really likes me
I think she likes me

I think she likes me
Really really really really likes me
Maybe even might be love

I think she likes me
Really really really really likes me
I think she likes me

I think she likes me
Really really really really likes me
I think she likes me
Перевод

Я думаю, что я ей нравлюсь
И я знаю, что она мне нравится
Это немного пугает
Потому что еще слишком рано быть уверенным
Я думаю, что я ей нравлюсь
Может быть, даже может быть любовь

Должен ли я быть терпеливым
Или мне следует прямо спросить ее?
Та улыбка, которую она мне подарила
Не оставляйте слишком много места для сомнений
Я думаю, что я ей нравлюсь
Может быть, даже это может быть любовь

Наш первый поцелуй сказал больше, чем просто спокойной ночи
Держу пари, я переживал его тысячу раз
Я не могу предсказать, что принесет будущее
Но те взгляды, которыми она на меня смотрит, могут означать только одно

Я думаю, что я ей нравлюсь
Я думаю, что она может быть той самой
И более чем вероятно
Лучшее еще впереди приехать
Думаю, я ей нравлюсь
Может быть, даже это может быть любовь

Наш первый поцелуй сказал больше, чем просто спокойной ночи
Могу поспорить, я пережил его тысячу раз
Я могу Не могу предсказать, что принесет будущее
Но те взгляды, которыми она на меня одарила, могут означать только одно

Я думаю, я ей нравлюсь
И я знаю, что она мне нравится
Это что-то вроде пугает
'Потому что еще слишком рано быть уверенным
Я думаю, что я ей нравлюсь
Может даже быть любовью

Я думаю, что я ей нравлюсь
Я правда, очень, очень очень нравлюсь
Я думаю, я ей нравлюсь

Я думаю, я ей нравлюсь
Я правда, очень, очень нравлюсь
Я думаю, я ей нравлюсь

Я думаю, я ей нравлюсь
Правда, правда Я действительно очень нравлюсь
Может быть, даже любовь

Я думаю, что я ей нравлюсь
Я правда, очень, очень нравлюсь
Я думаю, я ей нравлюсь

Я думаю, я ей нравлюсь я
Я правда, очень, очень очень нравлюсь
Я думаю, я ей нравлюсь

Ещё The Moffatts

The Moffatts - Lara | Текст Иностранной Песни
Searched this world all over for that one special girl Who was lookin for love not diamonds or pearls From outta nowhere you entered into my life like a ray of sunshine so warm and

The Moffatts - Bang Bang Boom | Текст Иностранной Песни
Early morning I got Mona Lisa by my side What's the story Behind that devious smile? Doo, doo, doo, doo Doo, doo, doo, doo, doo, doo Doo, doo, doo,

The Moffatts - Just Thinkin' About You | Текст Иностранной Песни
Walking down this ol' river bank Thinking what needs done I've got my swimming trunks And my fishin' pole Sounds like fun, son of a gun I've been

The Moffatts - Earl The Christmas Squirrel | Текст Иностранной Песни
Earl the christmas squirrel works form dawn till dusk, Scurrying all around the world collecting christmas nuts, Walnuts, chestnuts, hazlenuts, peanuts, And on his hawaiian

The Moffatts - The Greatest Gift | Текст Иностранной Песни
Peace on earth, no sugar plums, no stockings hung But in their hearts, Christmas carols will be sung They huddle 'round in this little town When celebrating the birth of

The Moffatts - Wild At Heart | Текст Иностранной Песни
I don't like sitting around I don't like beating the ground I wanna hear the sound Of me and you just runnin' around I'm gonna make it I'm

The Moffatts - I Don't Want You To Want Me | Текст Иностранной Песни
Jump in, let's go Sit back and enjoy the show There are miles to go There are miles to go This could be the night The only night But something you should

The Moffatts - A Little Something | Текст Иностранной Песни
There's a whole lotta love inside This little bitty heart of mine And if you wanna take it a little at a time That'll be just fine You've put a little light in

The Moffatts - I'll Be There For You | Текст Иностранной Песни
Na na, na na, na na, na na, na na na Na na, na na, na na, na na na, I'll be there Na na, na na, na na, na na, na na na Na na, na na, na na, na na, na Saw you this

The Moffatts - Guns Of Love | Текст Иностранной Песни
With guns of love brought into battle The nights will burn like never before Pride will fall and foundations rattle When guns of love put an end to war I don't

The Moffatts

The Moffatts - Биография

Четверка THE MOFFATTS - родные братья, собственно и название коллектива проистекает из их общей фамилии во множественном числе. Самый старший из братьев, Скотт (Scott Andrew Moffatt), родился 13 марта 1983 года в городе Уайтхорс, Канада. Как и положено, в таких случаях, роль лидера среди братьев в группе он взял на себя. В семье получил почему-то прозвище Элвис, а из музыки предпочитает творчество BEATLES, NIRVANA и Эрика Клэптона. Самым впечатляющим событием в жизни, по словам парня, была его встреча с американской легендой кантри Гартом Бруксом (Garth Brooks) на одном из фестивалей.
Оставшиеся три брата родились в Ванкувере в один день, 8 марта 1984 года, с разницей в две минуты каждый.
Первым появился на свет Клинт (Clint Thomas John Moffatt). Очень серьезный молодой человек, предпочитающий музыку Брайана Адамса (Bryan Adams). Обожает мексиканскую кухню и хоккей (болеет за «Vancouver Canucks»). В группе играет на бас-гитаре.
Следующим был Боб (Robert Franklin Peter Moffatt) по прозвищу Герцог. Он и Клинт - идентичные близнецы. Боб большой любитель MATCHBOX 20, BEATLES и METALLICA. Подражая своему кумиру Ларсу Ульриху, он в группе играет на ударной установке.
И, наконец, Дейв (David Michael William Moffatt), родившийся в этой тройне последним, представляется очень коммуникабельным парнем. По уверениям братьев, в Дейве запрятан неиссякаемый источник энергии. Поэтому этого холерика и прозвали Big D. Петь он начал вообще с трех лет, позже успешно овладел клавишными. В последнее время кроме записей с братьями активно сотрудничал с GIL и HANSON.
В школу молодые Моффатты никогда не ходили. Часто гастролируя, они никак не могли усидеть за партой, однако это «не помешало» всем четверым получить коричневые пояса по каратэ. Образование ребята получали дома, благо папа Фрэнк постарался. Вообще родители очень рано определили будущее своих мальчиков. Их мать Дарлана пела в свое время кантри, а отец когда-то играл в рок-группе.
Считается, что точкой отсчета в музыкальной карьере THE MOFFATTS является… выступление их матери на одном из шоу. Именно тогда во время перерыва трехлетний Дейв каким-то чудом оказался на сцене рядом с микрофоном. Малыш и не думал теряться, а запел песню «Somewhere Out There» из фильма «Американская история». Публика от неожиданности едва не попадала со своих кресел, а судьба мальчугана, как и остальных его братьев, была решена.
Впервые группа THE MOFFATTS, играющая именно кантри, появилась на сцене в 1990 году. Тогда она была еще в младшей возрастной категории, но юные дарования уже сами писали песни, довольно умело обращались со своими инструментами и не нуждались во всякого рода вспомогательных и сессионных музыкантах. Двумя годами позже, после нескольких запоминающихся выступлений на более серьезных кантри-фестивалях, THE MOFFATTS были удостоены целых пяти наград «British Columbia Country Music Association», еще не успев даже выпустить альбом. Последовало очередное турне, после которого вся семья переезжает в город Нэшвилл, чтобы попытать счастья в этой мекке американской музыки кантри. И удача им улыбнулась: турне с OSMONDS и сотни концертов, более 200 появлений на TV, включая «Доброе утро, Америка» и, конечно, их первый альбом «It’s A Wonderful World». В период с 1990 по 1996 гг. THE MOFFATTS отыграли более тысячи концертов, выступали на всевозможных ярмарках, автошоу, открытиях all-stars-матчей баскетбольной и хоккейной лиг. Их продуктивности позавидовала бы любая взрослая группа. В том же году, что и «It’s A Wonderful World», выходит второй альбом, «The Moffatts», а годом позже - и третий, «A Moffatts’ Cristmas».
В это время парни решили пересмотреть свои взгляды на музыку и собственное творчество. Неизвестно, послужил ли тому причиной развод их родителей или мальчишки просто повзрослели. THE MOFFATTS изменили музыке кантри, чтобы играть поп-рок. Скотт заметил по этому поводу: «Играя кантри, мы все-таки стоим на месте, как бы популярна ни была эта музыка. Играя же рок, мы еще сможем кое-чего достичь в нашей музыкальной карьере». Следующим шагом стал выход альбома «Chapter 1: A New Beginning», возвестивший своим названием и содержанием поклонникам группы о новом начинании их кумиров. Продюсировали эту работу Berman Brothers, работавшие с такими же тинейджерскими HANSON, плюс THE REAL MCCOY, SHE MOVES и AMBER. Альбом полностью посвящен теме любви. Кстати, смена имиджа нисколько не повлияла на огромную популярность группы. Наоборот, THE MOFFATTS помимо родной канадской аудитории приобрели симпатии поклонниц из Австрии, Швейцарии, Германии и некоторых азиатских государств с лояльным отношением к западной музыке. В общей сложности 5 альбомов THE MOFFATTS из шести стали «золотыми», 4 были признаны «платиновыми», а 2 - дважды «платиновыми».