Тексты Иностранных Песен

The Postal Service - Nothing Better (Styrofoam Remix)

Текст

Will someone please call a surgeon
Who can crack my ribs and repair this broken heart
That you're deserting for better company

I can't accept that it's over
And I will block the door like a goalie tending the net
In the third quarter of a tied-game rivalry

So, just say how to make it right
And I swear I'll do my best to comply

Tell me am I right to think that there could be nothing better
Than making you my bride and slowly growing old together?

I feel must I interject here
You're getting carried away feeling sorry for yourself
With these revisions and gaps in history

So let me help you remember
I've made charts and graphs that should finally make it clear
I've prepared a lecture on why I have to leave

So please back away and let me go
I can't my darling I love you so but oh, oh

Tell me am I right to think that there could be nothing better
Than making you my bride and slowly growing old together?

Don't you feed me lines about some idealistic future
Your heart won't heal right if you keep tearing out the sutures

I know that I have made mistakes
And I swear I'll never wrong you again
You've got allure I can't deny
But you've had your chance so say goodbye
Say goodbye
Перевод

Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните хирургу
Кто сможет сломать мне ребра и восстановить это разбитое сердце
То, что вы дезертируете в поисках лучшей компании

Я не могу смириться с тем, что все кончено
И я заблокирую дверь, как вратарь, охраняющий сетку
В третьей четверти ничьей

Итак, просто скажи, как сделать это правильно
И клянусь, я сделаю это. изо всех сил подчинюсь

Скажи мне, прав ли я, полагая, что не может быть ничего лучше
Чем сделать тебя своей невестой и медленно стареть вместе?

Я чувствую, что должен вставить здесь
Вы увлеклись жалостью к себе
С этими исправлениями и пробелами в истории

Так что позвольте мне помочь вам вспомнить
Я составил диаграммы и графики, которые должны, наконец, прояснить ситуацию.
Я подготовил лекцию о том, почему мне нужно уйти

Поэтому, пожалуйста, отойди и отпусти меня
Я не могу, моя дорогая, я так тебя люблю, но ох, ох

Скажи мне, прав ли я, полагая, что не может быть ничего лучше
Чем сделать тебя своей невестой и медленно стареть вместе?

Не пиши мне строчки о каком-то идеалистическом будущем
Твое сердце не заживет, если ты будешь продолжать раздирать швы

Я знаю, что совершал ошибки
И клянусь, я никогда больше не причиню тебе вред
У тебя есть очарование, я могу' не отрицаю
Но у тебя был шанс, так что попрощайся
Попрощайся

Ещё The Postal Service

The Postal Service - (This Is) The Dream Of Evan And Chan | Текст Иностранной Песни
it was familiar to me the smoke too thick to breathe the tile floors glistened i slowly stirred my drink and when you started to sing you spoke with broken speech

The Postal Service - Recycled Air | Текст Иностранной Песни
I take a breath and pull the air in 'Til there's nothing left I'm feeling green like Teenage lovers between the sheets Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba Ba,

The Postal Service - Suddenly Everything Has Changed | Текст Иностранной Песни
Putting all the vegetables away That you bought at the grocery store today And it goes fast, you think of the past Suddenly everything has changed Ahh

The Postal Service - Such Great Heights | Текст Иностранной Песни
I am thinking it's a sign That the freckles in our eyes Are mirror images And when we kiss they're perfectly aligned And I have to speculate That God

The Postal Service - Grow Old With Me | Текст Иностранной Песни
Grow old along with me The best is yet to be When our time is come We will be as one God bless our love God bless our love Grow old along with me

The Postal Service - We Will Become Silhouettes | Текст Иностранной Песни
I've got a cupboard with cans of food Filtered water and pictures of you And I'm not coming out until this is all over And I'm looking through the glass

The Postal Service - Sleeping In | Текст Иностранной Песни
Last week I had the strangest dream Where everything was exactly how it seemed Where there was never any mystery on who shot John F. Kennedy It was just a man with something to

The Postal Service - Iron And Wine | Текст Иностранной Песни
I am thinking it's a sign That the freckles in our eyes are mirror images And when we kiss they're perfectly aligned And I have to speculate That God himself

The Postal Service - Such Great Heights (Performed By Iron & Wine) | Текст Иностранной Песни
I am thinking it's a sign That the freckles in our eyes Are mirror images And when we kiss they're perfectly aligned And I have to speculate That God

The Postal Service - The Dream Of Evan And Chan | Текст Иностранной Песни
It was familiar to me The smoke too thick to breathe The tile floors glistened I slowly stirred my drink And when you started to sing You spoke with broken

The Postal Service

The Postal Service - Биография

— уникальный -indie pop проект из Сиэтла, США. Группа была создана Беном Гиббардом (Ben Gibbard) и Джимми Тамборелло (Jimmy Tamborello) (участниками Death Cab for Cutie и Dntel). Это объединение появилось довольно спонтанно, и, как оказалось, сохранилось надолго, не развалившись. Несмотря на то, что работа в основных группах отнимает у участников проекта практически всё их свободное время, а работа над материалом The Postal Service всегда продвигается довольно медленно, ребята довольны достигнутым и готовы к долгосрочному сотрудничеству. Прародитель проекта The Postal Service Джеймс Тамборелло (James Tamborello) увлекался написанием музыки ещё во время учебы в школе. Для этого у него были все необходимые условия: любовь к музицированию, желание творить, и к ко всему прочему — полный набор электронных инструментов, подаренных его отцом, который к слову, сам был музыкантом.

В 2004 году с группой приключился любопытный казус. Американская почта (USPS) прислала музыкантам письмо с требованиями прекратить использование в названии коллектива словосочетания «postal service» (буквальный перевод: «почтовые услуги»), ссылаясь на то, что это оно является зарегестрированной торговой маркой Службы. После переговоров USPS пошла на уступки, позволив группе оставить прежнее название взамен на выступление The Postal Service на ежегодной национальной конференции почтальонов. Выступление настолько впечатлило участников конференции, что в знак благодарности почтовая служба США начала продажу дисков группы на своем официальном сайте.