Тексты Иностранных Песен

The Sins Of Thy Beloved - The Mournful Euphony

Текст

As thou await for the embrace of the poudrins
thou hear the roaring of a stormy wind
thou feel a gelid shiver deep within
as thou wonder what will this winter bring

The spectress of winter are rising
under the pale north star
mist benights the horizon
cold and arcane it appears

Hearken thy mournful euphony
when wintry tempest so furious sweep
sounds so majestic, a symphony
so enchanting a deep sonorous grief

Carry me o'mighty winter
to my desolate realm
where i shall narrate my tale of woe
my creed my unseemliness

the northern light above the murky skies
enchaning me it's so divine
as the winter nights slowly enlarges
snow conceals it's winther'd leaves

I'm thy winter fire
embrace thee with desire
always sorrounding thee
and enswathing thee

Yet it shall bloom
the mid'winter storm
that compels
the landscape to deform
embellishing in
the enchanting twilight
as the master of winter
evinces his might

Carry me o'mighty winter
to my desolate realm
where i shall narrate my tale of woe
my creed my unseemliness

The poudrins embrace my cold realm
so arcane but yet so gracious
it emerged in solemn splendour
so alluring and beyond divine
Перевод

Когда ты ожидаешь объятий пудринов
ты слышишь рев бурного ветра
ты чувствуешь гелевую дрожь глубоко внутри
когда ты задаешься вопросом, что принесет эта зима

Призрак зимы поднимается
под бледной северной звездой
туман скрывает горизонт
он кажется холодным и загадочным

Услышьте свое скорбное благозвучие
когда зимняя буря так яростно проносится
звучит так величественно, симфония
такая чарующая глубокая звучная печаль

Унеси меня, о'могущая зима
в мое пустынное царство
где я поведаю свою печальную историю
моя верил в мое уродство

северное сияние над хмурым небом
очаровывает меня, это так божественно
пока зимние ночи медленно расширяются
снег скрывает свои замерзшие листья

Я я твой зимний огонь
обнимаю тебя желанием
всегда окружаю тебя
и окутываю тебя

Но он расцветет
среди зимней бури
, которая заставляет
пейзаж деформируется
украшается
волшебными сумерками
как повелитель зимы
демонстрирует свою мощь

Неси меня, могучая зима
в мое пустынное царство
где я расскажу свою печальную историю
мое вероучение, мое уродство

Пудрины охватывают мое холодное царство
такое загадочное, но в то же время такое милостивое
он возник в торжественном великолепии
такой манящий и сверх божественного

Ещё The Sins Of Thy Beloved

The Sins Of Thy Beloved - Nebula Queen | Текст Иностранной Песни
In thine dark mournful eyes i see captivity in thy eyes ovscurity enswathes this temptress the moonlight shines in ye eyes And far beyond we are alone dancing in

The Sins Of Thy Beloved - The Flame Of Wrath | Текст Иностранной Песни
Thou taught me love and suffer and pain my doubtful hope and eke my hot desire with shameful look to shadow and refrain thy smiling grace converted straight to ire The

The Sins Of Thy Beloved - The Thing That Should Not Be | Текст Иностранной Песни
Messenger of Fear in sight Dark deception kills the light Hybrid children watch the sea Pray for Father, roaming free fearless Wretch insanity He

The Sins Of Thy Beloved - Worthy Of You | Текст Иностранной Песни
A Haunting thought of my beloved Tortures me once more Dreams of love and pain To Destruct the reality. Was our passion running though night? Such condemn of my

The Sins Of Thy Beloved - Perpetual Desolation | Текст Иностранной Песни
Behind my blissful eyes a desolate soul conceals finally i venture tho defy thine arcane vigour i shall qhell thee my foe eternal damnation shall tumble o'er

The Sins Of Thy Beloved - The Kiss | Текст Иностранной Песни
In my life that's been taken I can feel you burn in my life that's been taken I can feel you burn She lies on the ground 'til her soul's

The Sins Of Thy Beloved - My Love | Текст Иностранной Песни
I'm standing on the edge the edge of sanity all I feel is emptiness my mind will never mourn in peace After all the tears through all the years

The Sins Of Thy Beloved - Forever | Текст Иностранной Песни
Way up at the mighty mountains deep into the woods we are gathered and we are back at las the night is ours Tonight our shadows dancing in the light of a fire

The Sins Of Thy Beloved - Until The Dark | Текст Иностранной Песни
Until the dark I'm searching for my love under the stars I'm fading all apart my heart is stolen taken away like they said when I have found as

The Sins Of Thy Beloved - Partial Insanity | Текст Иностранной Песни
Suspended into my sanctuary in despair i am concealing nothing can ever appease my dark demons dwelling within my inner self partial insanity Thine mind in

The Sins Of Thy Beloved

The Sins Of Thy Beloved - Биография

The Sins of Thy Beloved — дум-метал-группа из Норвегии, которую в ноябре 1996 года создали Стиг Йохансен, Глен Мортен Нордбё и Арильд Кристенсен. Затем в группу пришли Ола Оррестад, Анита Эугленн и Ингфрид Стенсланн. В то время группа называлась Purgatory, но поменяла название перед самым выходом альбома All Alone. Это было сделано потому, что в то время уже было множество групп с таким названием (например, только в США было три группы с именем Purgatory). Спустя три месяца после образования, группа в феврале 1997 года пришла в студию записывать демо. Продюсировал запись Гуллейв Ви, басист известной норвежской группы September When. Для своего миньона All Alone группа выбрала три песни, которые были записаны на итальянском лейбле Nocturnal Music. В сентябре 1997 года в The Sins of Thy Beloved пришел второй клавишник Андерс Туе.

В январе 1998 года The Sins of Thy Beloved записала демо Silent Pain, которое продюсировал Терье Рефснес. Запись происходила в студии Sound Suite Studio. На ней впервые появляется Пит. Демо было послано нескольким лейблам, среди которых был Napalm Records, с которым группа подписала контракт в марте 1998 года. В августе 1998 года The Sins of Thy Beloved вернулось в студию Suite Studio, чтобы записать свой дебютный альбом Lake of Sorrow.

Две песни с миньона All Alone — All Alone и Worthy of You были записаны с новыми аранжировками и более качественным звуком, чем в оригинале. Фотографии для обложки были сделаны фотографом Петтером Херге, а дизайн альбомы придумал Тор Сорейде.

Музыкальное образование каждого из участников группы разное. Почти все из них с молодости играли в группах. Пете Йохансен и сегодня играет в нескольких командах, но сильнее всего связан с ирландской фолковой группой The Tramps. Название группы The Sins of Thy Beloved — продукт фантазии ее участников. Другими словами, оно на 100 % выдуманное, а не взятое из литературы или фильмов. Придумывая название в марте 1997 года, участники группы пытались создать нечто оригинальное, подходящее по стилю их музыке и отраженное в лирике песен. В названии используется староанглийское слово, по которому легко догадаться, что за музыку играет группа.

Песни группы содержат стихи о предательстве, ненависти, неразделенной любви и смерти. То же самое можно сказать и о музыке. The Sins of Thy Beloved создает атмосферу, в которой сочетаются темы удовольствия, счастья, печали, смерти, боли и т. п. Стихи для песен пишут Глен Мортен, Арильд Кристенсен и Андерс Туе, однако стихов, написанных вместе, у них нет, так как они слишком разные по характеру люди…

Когда же дело доходит до написания музыки, то в этом процессе участвуют все. Когда одним из участников группы написан основной мотив, он показывает его остальным, и вся группа начинает играть новую песню уже на следующей репетиции. Каждый из музыкантов пишет свою партию под основной мотив. Это создает хорошую атмосферу демократии и творчества в группе. Это также сближает участников группы и показывает их значимость для всей группы в целом.

The Sins of Thy Beloved не ограничились студийной работой и в течение двух лет радовали публику концертами. Гастроли проходили не только в Норвегии, но и в других странах Европы, причем партнерами музыкантов были такие коллективы, как Tristania, Trail of Tears, Antichrisis и Siebenbürgen.

Накануне миллениума Napalm Records выпустила в свет второе творение The Sins of Thy Beloved — Perpetual Desolation. Вскоре после выхода пластинки, а именно в январе 2001-го, команда рассталась с Анитой Эугленн. Ее попробовала заменить Хеге-Марье Онбю, но новая вокалистка не продержалась и трех месяцев. В результате в коллективе начались разброд и шатания, и над его будущим повисла угроза.