Тексты Иностранных Песен

Thievery Corporation - Who Needs Forever

Текст

Who needs forever?
Love me today, let's forget tomorrow
It's too far away, so hold me, don't waste this moment
Let's live this moment like it's the last
Time goes so fast

Love shouldn't linger, love shouldn't wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?

Love shouldn't linger, love shouldn't wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Forever, forever
Перевод

Кому нужна вечность?
Люби меня сегодня, давай забудем завтра
Это слишком далеко, так что держи меня, не теряй этот момент
Давайте проживем этот момент, как будто он последний
Время идет так быстро

Любовь не должна задерживаться, любовь не должна ждать
Когда судьба предоставляет выбор: сейчас или никогда
Кому нужна вечность?

Любовь не должна задерживаться , любовь не должна ждать
Когда судьба предоставляет выбор: сейчас или никогда
Кому нужна вечность?
Навсегда, навсегда

Ещё Thievery Corporation

Thievery Corporation - Pueblo Unido | Текст Иностранной Песни
Y el pueblo unido Jamas sera vencido Y el pueblo unido Jamas sera vencido Sus politicas de corrupcion Sus mentiras de destruccion No nos asustan Todas

Thievery Corporation - Dirty LIttle Secret | Текст Иностранной Песни
If I had the chance Love, I would not hesitate To tell you all the things I never said before Don't tell me it's too late 'Cause I've relied on my

Thievery Corporation - The Foundation | Текст Иностранной Песни
We are all ready to read. Just as we are born knowing what we like Spreading the words of the soup and rice, That exist in this Earth, yeah. Spreading the words of the

Thievery Corporation - All That We Perceive | Текст Иностранной Песни
Everything that's real and everything unrealized All infinity starts falling from your eyes We are fluid dreams, vivid memories All uncertainty leads to eternity

Thievery Corporation - The Heart's A Lonely Hunter | Текст Иностранной Песни
The truth is unspoken, a promise is broken Im under surveillance, they know what my name is I need some protection, some love and affection Theres 1000 reasons but one is the

Thievery Corporation - Radio Retaliation | Текст Иностранной Песни
Woah now, retaliation Singing woah now, we a go wake up the nation Radio retaliation, it's such a different corporation We taking over your station and we a go change the

Thievery Corporation - The Passings Stars | Текст Иностранной Песни
Are you out there I feel so far from home The world's dissolving It's easy to feel alone Love's gifts remain unopened And all our faith is broken

Thievery Corporation - The Revolution Solution | Текст Иностранной Песни
Oh, Ive hoped for comfort But Ive never felt too safe And in this hard life Ive had to navigate Through un-exhausted Has been my virtue Ooh, Ive hoped for

Thievery Corporation - Marching The Hate Machines (into The Sub) | Текст Иностранной Песни
We'll let's start now making it clear Who is the enemy, here And we'll show them that it's not them Who is superior So let's start now making it

Thievery Corporation - The Richest Man In Babylon | Текст Иностранной Песни
There is no guidance in your kingdom Your wicked walk in Babylon There is no wisdom to your freedom The richest man in Babylon Your beggars sleep outside your

Thievery Corporation

Thievery Corporation - Биография

«Электронная музыка часто кажется холодной, - говорят участники дуэта Thievery Corporation. - Музыка, которую делаем мы, вдохновлена мелодиями 60-х и 70-х, саундтреками к старым фильмам и другими музыкальными формами, которые очень отличаются от всего, что обычно ассоциируется с современным электронным саундом». Трип-хоп и эйсид-джаз - это только условные границы, которыми можно очертить музыку Thievery Corporation. Абстрактные инструментальные пассажи этого дуэта, иногда расцвеченные приятными вокальными партиями, дышат человеческой теплотой и радуют пульсацией настоящей жизни благодаря многочисленным «приправам» из джазовой классики, латиноамериканской и особенно бразильской музыки, легкой психоделии и звуковых дорожек старого доброго кино.

По иронии судьбы, Thievery Corporation, а это не что иное как «Воровская корпорация», появились в славном городе Вашингтоне, прямо под боком у правительства Соединенных Штатов. Роб Гарза (Rob Garza) и Эрик Хилтон (Eric Hilton) называют этот город настоящим Вавилоном. Один из главных «побочных продуктов» жизнедеятельности Вашингтона - это вавилонское разнообразие людей, стекающихся сюда со всей страны. Культурная полифония способствует появлению диковинных гибридов и утонченных коктейлей во всех сферах искусства. Независимые рекординговые компании готовы приютить любых талантливых артистов, живущих не в ногу с мейнстримом.

Эрик Хилтон вырос в Мэриленде, одном из пригородов Вашингтона. Подростком он крепко подсел на панк, освоил гитару, пробовал себя в других рок-направлениях - в юношеских командах играл гараж-рок и хардкор. Потом пережил увлечение британским соулом, от которого повернул к оригинальному американскому соулу, ямайской и бразильской музыке, испытал на прочность ска и в конце концов открыл для себя клубную субкультуру. К началу 90-х он уже пробовал выступать в клубах со своей программой и помогал организовывать еженедельные вечеринки, к которым привлек в частности молодого ди-джея Dubfire (в будущем участника хаус-дуэта DeepDish), создававшего «мулти-культи-микс» из хип-хоп, соула, джаза, записей в стиле dub и мюзиклов.

Семья Роба Гарза успел пожить во многих местах - в том же Мэриленде, в Чикаго, в Коннектикуте и даже в Мексике, где остались родственники матери. С умом подобранная фонотека родителей открыла Робу самые широкие музыкальные горизонты - от Beatles и Генри Манчини (Henry Mancini) до Pixies и Meat Beat Manifesto. Изучение классического пианино в музыкальной школе благополучно совмещалось с алхимическими опытами в собственной импровизированной студии, оборудованной в подвале. В выпускном классе Роб уже сочинял и записывал ритмическую подложку для начинающих рэпперов. Ему еще предстояло открыть для себя и влюбиться в музыку бразильских маэстро Антонио Карлоса Хобима (Antonio Carlos Jobim) и Хоа Гилберто (Joao Gilberto).

Историческая встреча Роба Гарцы и Эрика Хилтона произошла летом 1995 года в известном вашингтонском клубе «Eighteenth Street Lounge». Как гласит легенда, они быстро прониклись расположением друг к другу, подогретым хорошей дозой алкоголя, и, выяснив общие симпатии к джазу и таким стилям, как босса нова и dub, решили при первой же возможности скомпоновать из этих ингредиентов какой-нибудь веселенький коктейль и посмотреть, что из этого получится.
А получилась из этого пара небезынтересных синглов «2001 Spliff Oddyssey» и «Shaolin Satllite», записанных в 1996 году и опубликованных собственными силами на своем же лейбле Eighteenth Street Lounge (или ESL Music), названном в честь клуба их первой встречи.

Кто бы мог предположить, что эти два сингла и последовавший за ними дебютный альбом «Sounds from the Thievery Hi-Fi» (1997) очертят границы совершенно нового электронного саунда. Терминология тут мало поможет. Трип-хоп, downtempo, эйсид-джаз, chill out, лаунж - как ни назови, окажется, что Thievery Corporation без особого пиетета относились ко всем перечисленным стилям, нагружая свои записи вдохновенной отсебятиной и интерпретируя составные элементы на свой характерный манер. «Больше всего нас вдохновляли наши коллекции пластинок, - рассказывал Роб. - Мы хотели, чтобы песни звучали так, как их записали бы сейчас наши любимые артисты прошлого». Используя сэмплер как основное орудие труда и оправдывая «воровское» название, Thievery Corporation выстраивали свои композиции вокруг мелодических ходов, одолженных в безвозмездное пользование у реггей и поп-музыки 60-х.

Альбом «Sounds from the Thievery Hi-Fi» превратил Thievery Corporation из андеграундного проекта, известного в тесном кругу поклонников эйсид-джаза и ди-джеев, питающих слабость к редким грувам, в любимцев клубной публики - как приходящей поколбаситься, так и стоящей за вертушками. Пластинка вышла одновременно с компиляцией электронных треков, созданных молодыми вашингтонскими музыкантами, под названием «Dubbed Out in DC». Ее издание тоже взял на себя лейбл Eighteenth Street Lounge.

Со вторым альбомом группы была связана неприятная история. Музыкантам удалось подписать контракт с компанией 4AD, после чего они провели в студийных трудах несколько месяцев, однако пленки с их наработками в один прекрасный день исчезли из студии вместе с другими вещами, на которые пал выбор грабителей. Пришлось начинать работу заново, а релиз отложить. В 1999 году дуэт заполнил паузу сборником ремиксов «Abductions & Reconstructions». А еще через год появился второй лонг-плей «The Mirror Conspiracy» (2000), наполненный легкими вкраплениями бразильской, ямайской, французской и индийской музыки. Критики отзывались об этой работе с большой симпатией, а поклонники электронных нововведений особенно высоко оценили сингл «Lebanese Blonde». Живой ситар, духовые в ямайском стиле, изящный вокал Пэм Брикер (Pam Bricker), мягкие басовые линии и резонирующие клавиши - неудивительно, что трек стал международным хитом.

Растущая известность Thievery Corporation подсказала руководству компании Verve хорошую идею - пригласить музыкантов поработать над компиляцией «Sounds From the Verve Hi-Fi», запланированной на 2001 год. Компания Verve предложила в распоряжение музыкантов весь свой богатый каталог 60-х, из которого Роб и Эрик предпочли бразильскую поп-музыку и ряд очень редких, давно не издававшихся композиций.

Если «Sounds From the Verve Hi-Fi» финишировал под #3 в джазовом рейтинге, то третий студийный альбом 2002-го года издания «The Richest Man in Babylon» засветился в Billboard 200 и оккупировал вторую строчку в электронном чарте. Оставаясь в пределах уже освоенных музыкальных территорий, в саунд нового альбома Thievery Corporation ввели афро-кубинскую перкуссию и пригласили молодую вокалистку Эмилиану Торрини (Emiliana Torrini).

Микс-альбом «The Outernational Sound», переплавивший джаз, реггей, ритм-н-блюз и ритмы самбы, а затем и мини-диск с ремиксами на предыдущий альбом «Babylon Rewound» появились в 2004 году.

Когда открылся новый сессионный сезон, результатом которого стал лонг-плей «The Cosmic Game» (2005), в студии отметился целый ряд известных вокалистов: Перри Фаррел (Perry Farrell), Уэйн Коин (Wayne Coyne) из группы Flaming Lips, Дэвид Бирн (David Byrne) и другие. Это было связано с еще одним стилистическим скачком Thievery Corporation, которых на данном этапе глубоко заинтересовали психоделия и рок. Разобраться с элементами их фирменного электронного стиля им помогали бразильские перкуссионисты, дымчатоголосые вокалистки и небольшой отряд МС.

Успешная переплавка музыкального наследия и многочисленные выступления в клубах Европы и Америки принесли свои ощутимые плоды. Диск «The Cosmic Game» отметился в Тор 100 американского поп-чарта и возглавил электронный рейтинг. А дуэту тем временем удалось создать своего рода прецедент, дав три шоу подряд в легендарном вашингтонском клубе «9:30» и каждый вечер встречая переполненный зрительный зал.

Радость по поводу выхода нового альбома и начала успешных гастролей была омрачена трагедией. За несколько дней до релиза покончила жизнь самоубийством вокалистка Пэм Брикер, чей голос можно услышать на всех альбомах Thievery Corporation. Наиболее памятно меломанам ее исполнение самого популярного хита группы «Lebanese Blonde».

В 2005 году к обязанностям приносить слушателям удовольствие своей музыкой у Роба Гарзы и Эрика Хилтона появилась еще одна почетная миссия. Организация Объединенных Наций предложила им стать официальными представителями международной программы помощи голодающим. Первой акцией, проведенной Thievery Corporation, стал благотворительный концерт с участием ведущих ди-джеев Вашингтона, все средства от которого пошли в фонд помощи пострадавшим от азиатского цунами в декабре 2004 года.

В апреле-мае 2005 года должно было состояться европейское турне в поддержку нового альбома «The Cosmic Game», но в феврале этого года вокалистка Пэм Брикер (Pam Bricker), сотрудничавшая с электронным дуэтом, покончила жизнь самоубийством. Трагедия послужила причиной пересмотра ближайших планов коллектива.

Дискография:
1997 Sounds from the Thievery Hi-Fi
2000 The Mirror Conspiracy
2001 Sounds From the Verve Hi-Fi
2002 The Richest Man in Babylon
2004 The Outernational Sound
2005 The Cosmic Game
2008 Radio Retaliation
2011 Culture Of Fear

Официальный сайт: http://www.thieverycorporation.com/