Тексты Иностранных Песен

Threshold - Into The Light

Текст

i'm lost in the half world where the heart and mind collide
on the shores of my dispassion with all feelings locked inside
who made the promise that the key of life is here
who drew the symbols for the mind that will appear
and i continue down the road i will not tread
and i will fear no evil from the words i have not said
who made the promise that the way of life is clear
who drew the symbols for the man that will appear

colder than starlight older than the sun
straight lines converging collapsing into one vast soul
a voice that has not spoken for 2000 years
a jealous benefactor and a yardstick full of fears

motivate your mystery i'm young enough to try
quantify your influence i'm old enough to die
signify your energy i'm tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies

a merciful forgiveness a judgement absolute
a sacred separation or a prophecy of doom
no recollection (i don't recall) of what has gone before
no precognition (no sign at all) of what i have in store

motivate your mystery i'm young enough to try
quantify your influence i'm old enough to die
signify your energy i'm tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies

too late your nemesis is coming for you
awakened from your sleep by what you must do
the mocking eyes of he who would devour your soul
staring through your thoughts and he is laughing at your goal

this way is easy it is logical and cruel
you can be powerful and make up your own rules
don't you see? it don't matter, what you believe
your whole existence is the reason for my fun
your weak resistance is an indulgence i've become

i was there at the beginning i will be there at the end
i'm your secret enemy and your fair weather friend
help yourself to all my gifts and my seductive charms
sign your name in blood give me all your love
with me or against me i still have no need of faith
ignorance is no excuse not one of you is safe
i control the selfishness that keeps you all in line
your running out of time i control your minds
don't you see? it don't matter, what you believe

motivate your mystery i'm young enough to try
quantify your influence i'm old enough to die
signify your energy i'm tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies
Перевод

я потерялся в полумире, где сталкиваются сердце и разум
на берегах моего бесстрастия, все чувства заперты внутри
кто обещал, что ключ к жизни здесь
кто нарисовал символы для ума, которые появятся
и я продолжу идти по дороге, по которой не пойду
и я не убоюсь зла от слов, которые я не говорил
который дал обещание, что образ жизни ясно
кто нарисовал символы для человека, который появится

холоднее, чем звездный свет, старше, чем солнце
прямые линии, сходящиеся, сжимаются в одну огромную душу
голос, который не говорил уже 2000 лет
ревнивый благодетель и критерий, полный страхов

мотивируй свою тайну, я достаточно молод, чтобы попытаться
оцени свое влияние, я достаточно взрослый, чтобы умереть
обозначай свою энергию, я устал спрашивать, почему
разреши свою дихотомию, я одновременно и правда, и ложь

милосердное прощение, абсолютное суждение
священное разделение или пророчество гибели
нет воспоминаний (я не помню) ) того, что было раньше
никакого предвидения (вообще никаких признаков) того, что у меня есть в запасе

мотивируйте свою загадку, я достаточно молод, чтобы попробовать
оцените свое влияние, я достаточно взрослый умереть
обозначать твою энергию, я устал спрашивать, почему
разреши твою дихотомию, я одновременно и правда, и ложь

слишком поздно, твой заклятый враг придет за тобой
пробудился от сна тем, что ты должен сделать
насмешливые глаза того, кто поглотит твою душу
смотрит сквозь твои мысли, а он смеется над твоей целью

этот путь прост, он логичен и жесток
ты можешь будь могущественным и устанавливай свои собственные правила
, разве ты не понимаешь? неважно, во что ты веришь
все твое существование - причина моего веселья
твое слабое сопротивление - это потворство, которым я стал

я был там в начале, я буду там в конце
я твой тайный враг и твой друг в хорошую погоду
помогай себе всеми моими дарами и моими соблазнительными чарами
подпиши свое имя кровью, отдай мне всю свою любовь
со мной или против мне все еще не нужна вера
незнание не является оправданием, никто из вас не в безопасности
я контролирую эгоизм, который держит вас всех в узде
ваше время заканчивается, я контролирую ваши разумы
дон разве ты не видишь? не имеет значения, во что вы верите

мотивируйте свою тайну, я достаточно молод, чтобы попробовать
оцените свое влияние, я достаточно взрослый, чтобы умереть
обозначьте свою энергию, я устал спрашивать почему
разреши свою дихотомию, я и правда, и ложь

Ещё Threshold

Threshold - Somatography | Текст Иностранной Песни
as we sailed through the clouds over plains of emerald green a million dead unseen we were justifiably proud they saw the doors opening they saw the smothered ground they heard

Threshold - The Art Of Reason | Текст Иностранной Песни
can you give me a reason why you shone for a season then you turned to deceiving (i don't believe that it's right) you pretend you can hear us but you won't come near

Threshold - Sheltering Sky | Текст Иностранной Песни
here in the dark i can see clearly all that i am burns on my eyes nobody knows the road that's before me nobody sees the darkening skies here in the light i'll

Threshold - Consume To Live | Текст Иностранной Песни
living in the greenhouse growing crops that we can't eat making money out of poverty turning forests into meat we got our fingers on the trigger of some suicidal gun the

Threshold - Mother Earth | Текст Иностранной Песни
between the tumbling of the mountains and the vastness of the sky lurks a power that we all dream of none of us knows why she flies into a temper every time she comes awake lead

Threshold - Keep My Head | Текст Иностранной Песни
I'm doing the best that I can, everything is going to plan If only I can keep my head, my head tonight So when I feel the hardship start I'll try not to take it to heart

Threshold - Exposed | Текст Иностранной Песни
sick of guessing what's behind your eyes i ask for truth and all i get is lies the shrinking violet in your flacid mind thinks he's cool but all you do is whine and

Threshold - Under The Sun | Текст Иностранной Песни
what do you gain from all that you've done everything comes to an end ages will go and ages will come and who will remember you then all that has been it will be

Threshold - Angels | Текст Иностранной Песни
you used to call me different like there was something wrong a vanishing of reason a soon forgotten song you used to call me special when i was very small but now i'm old i

Threshold - Life's Too Good | Текст Иностранной Песни
i can see what you think of me i can know what you want from me i cast a glance and you understand i think aloud and there's money in my hand life's too good

Threshold

Threshold - Биография

Проговая команда "Threshold" образовалась на юге Англии в 1988 году. В ее первоначальный состав вошли гитаристы Карл Грум и Ник Мидсон, вокалист Джон Джири, ударник Тони Гринхэм и бас-гитарист Йен Беннетт. Первые четыре года группа работала над накоплением материала, попутно решая кадровые проблемы. С приходом Дэмиэна Уилсона Джон уступил ему микрофон, а сам переключился на бас-гитару. 1992-й год был ознаменован для "Threshold" двумя событиями – появлением клавишника Ричарда Веста и подписанием контракта с независимым лейблом "GEP records".

В начале 1993-го вышла дебютная работа, "Wounded land", являвшаяся концептуальной и посвященная загрязнению земной атмосферы. В поддержку пластинки коллектив провел европейские и японские гастроли, после чего заявил о своем уходе Уилсон. Дело в том, что вокалист делал ставку на акустические вещи, но большинство музыкантов его не поддерживало.

Через некоторое время откланялся и Гринхэм, а новыми членами "Threshold" стали вокалист Глинн Морган и ударник Ник Хэррэденс. Оба они дебютировали на альбоме "Psychedelicatessen", отличавшимся от предшественника более жестким саундом. Ник отыграл с группой всего один концерт, после чего ударные перешли в ведение Джея Миссича. Коллектив провел европейские гастроли в компании "Psychotic waltz" и "Dream theater", а следом выпустил мини-концертник "Livedelica". Летом 1996-го команда вновь осталась без барабанщика и вокалиста, поскольку Глинн и Джей ушли формировать "Mindfeed". В скором времени в "Threshold" вернулся Уилсон и привел за собой Марка Хини.

В 1997-м группа выпустила свой третий опус, "Extinct instinct", признанный журналом "Rock Hard" альбомом месяца. В поддержку пластинки коллектив прокатился по Европе в компании с коллегами-прогрессивщиками из "Enchant", после чего Дэмиэн второй раз ушел из "Threshold", так и не найдя общего языка с остальными музыкантами.

Новым вокалистом стал Эндрю "Мак" Макдермотт, уже успевший немного посотрудничать с группой летом 1998-го. Альбом "Clone" стал последней работой для Марка Хини, уступившего место за ударными Джоханну Джеймсу. Раскрутка пластики проходила в евротурне вместе с "Pain of salvation" и "Eldritch", закончившимся выступлением на фестивале в Вакене. Между тем популярность "Threshold" выросла настолько, что группа смогла перейти на более крупный лейбл "Inside out music".

Новая студийная работа вышла только в 2001-м и, чтобы заполнить образовавшуюся паузу, музыканты выпустили в свет сборник ремиксов и раритетов, "Decadent". В 2003-м команду покинул Джон Джири, и некоторое время функции бас-гитариста исполнял Грум. Затем четырехструнка перешла к Стиву Андерсону, дебютировавшему на гастролях, по мотивам которых вышел концертный DVD "Critical energy".


Участники

Karl Groom - гитара
Nick Midson - гитара
Andrew "Mac" McDermott - вокал
Richard West - клавишные
Steve Anderson - бас
Johanne James - ударные

Дискография

Wounded Land - 1993
Psychedelicatessen - 1994
Extinct Instinct - 1997
Clone - 1998
Hypothetical - 2001
Critical Mass - 2002
Critical Energy - 2004 (LIVE CD/DVD)
Subsurface - 2004
Dead Reckoning - 2007

Официальный сайт: http://www.thresh.net/
Myspace page:
http://www.myspace.com/thresholdofficial
----