Тексты Иностранных Песен

Tom Petty - Even The Losers

Текст

Well it was nearly summer, we sat on your roof
Yea, we smoked cigarettes and we stared at the moon
And I'd showed you stars you never could see
Baby, it couldn't have been that easy to forget about me

Baby, time meant nothing, anything seemed real
Yea, you could kiss like fire and you made me feel
Like every word you said was meant to be
No, it couldn't have been that easy to forget about me

Baby, even the losers get lucky sometime
Even the losers keep a little bit of pride
They get lucky sometime
Ohh

Two cars parked on the overpass
Rocks hit the water like broken glass
I should have known right then it was too good to last
God, it's such a drag when you're livin' in the past

Baby, even the losers get lucky sometime
Even the losers keep a little bit of pride
They get lucky sometime

Baby, even the losers get lucky sometime
Even the losers keep a little bit of pride
Yea, they get lucky sometime

Baby, even the losers get lucky sometime
Even the losers get lucky sometime
Ohh ohh ohh ohh

Even the losers get lucky sometime
Ohh ohh
Ohh
Baby, even the losers get lucky sometime
Перевод

Ну, было почти лето, мы сидели на твоей крыше
Да, мы курили сигареты и смотрели на луну
И я показывал тебе звезды, которые ты никогда не видел
Детка, это не могло было так легко забыть обо мне

Детка, время ничего не значило, все казалось реальным
Да, ты мог целовать как огонь, и ты заставлял меня чувствовать себя
Как будто каждое твое слово было предназначено для того, чтобы быть
Нет, не могло быть так легко забыть обо мне

Детка, даже неудачникам иногда везет
Даже неудачникам удается сохранить немного гордости
Им везет когда-нибудь
Ох

Две машины припаркованы на эстакаде
Камни ударяются о воду, как битое стекло
Я должен был сразу догадаться, что это слишком хорошо, чтобы длиться долго
Боже, это такое тащи, когда живешь прошлым

Детка, даже неудачникам иногда везет
Даже неудачникам остается немного гордости
Им иногда везет

Детка , даже неудачникам когда-то везет
Даже неудачники сохраняют немного гордости
Да, им иногда везет

Детка, даже неудачникам когда-то везет
Даже неудачникам везет когда-нибудь
Ох ох ох ох

Даже неудачникам когда-нибудь везет
Ох ох
Ох
Детка, даже неудачникам когда-нибудь везет

Ещё Tom Petty

Tom Petty - Yer So Bad | Текст Иностранной Песни
My sister got lucky, married a yuppie Took him for all he was worth Now she's a swinger dating a singer I can't decide which is worse But not me baby, I've

Tom Petty - Waiting For Tonight | Текст Иностранной Песни
I went walking down the boulevard Past the skateboards and the beggars I was out looking in the windows Just out walking, letting my mind roam If she hung around too

Tom Petty - Listen To Her Heart | Текст Иностранной Песни
You think you're gonna take her away With your money and your cocaine Keep thinkin' that her mind is gonna change But I know everything is okay She's gonna

Tom Petty - A Mind With A Heart Of Its Own | Текст Иностранной Песни
I remember her standing in the tall grass and cattails Away from the windows at the end of the day Watch the men from the landing With tall hats and coat-tails She'd

Tom Petty - I Won't Back Down | Текст Иностранной Песни
Well, I won't back down No I won't back down You can stand me up at the gates of hell But I won't back down No I'll stand my ground Won't be

Tom Petty - The Apartment Song | Текст Иностранной Песни
I used to live in a two-room apartment Neighbors knocking on my wall Times were hard, I don't want to knock it I don't miss it much at all [Chorus] Oh

Tom Petty - Southern Accents | Текст Иностранной Песни
There's a southern accent, where I come from The young'uns call it country, the yankees call it dumb I got my own way of talkin' but everything is done With a

Tom Petty - Angel Dream (no. 4)' | Текст Иностранной Песни
I dreamed you, I saw your face Caught my lifeline when drifting through space I saw an angel, I saw my fate I can only thank God it was not too late Over mountains I

Tom Petty - American Girl | Текст Иностранной Песни
Well, she was an American girl Raised on promises She couldn't help thinkin' That there was a little more to life somewhere else After all it was a great big

Tom Petty - Two Gunslingers | Текст Иностранной Песни
Two gunslingers, walked out in the street And one said, "I don't wanna fight no more" And the other gunslinger thought about it And he said, "Yeah, what are we

Tom Petty

Tom Petty - Биография

Том Петти (Tom Petty, род. 20 октября 1950 г.) — американский рок-музыкант, который придерживается традиционного альбомного рока конца 1960-х в пику заполонившим коммерческие радиостанции современным направлениям (металл, прогрессивный рок, пост-гранж и т. д.)

Петти и его группа The Heartbreakers появились на горизонте американской рок-музыки в 1976 году, когда был выпущен одноимённый альбом. Первый успех музыкант познал в Великобритании, где критики несколько близоруко причислили его к «новой волне», тогда как сам Петти настаивал на том, что его творчество является логическим продолжением наследия The Byrds и The Rolling Stones.

Третий альбом его группы, «Damn the Torpedoes» (1979), дошёл до 2-го места в США, а в 1981 г. в продажу поступил очень успешный дуэт Петти со Стиви Никс из Fleetwood Mac — «Stop Draggin’ My Heart Around». Музыкальные критики сравнивали Петти то с Бобом Диланом, то с Нилом Янгом, то с Брюсом Спрингстином. Однако совсем уж консерватором Петти считать нельзя: например, одним из первых рокеров он стал снимать музыкальные клипы на все свои синглы.

В 1987 г. Петти записал несколько треков вместе со своим кумиром Бобом Диланом, а в следующем году они создали супергруппу Traveling Wilburys, к участию в которой были также привлечены Джордж Харрисон, Рой Орбисон и Джефф Линн. В 1989 г. при поддержке The Heartbreakers Петти выпустил первый сольный альбом — «Full Moon Fever» (3-е место в Billboard 200), главным хитом с которого стала песня «Free Fallin’» (7-е место в Billboard Hot 100).
Одним из самых ярких и запоминающихся клипов Тома Петти стал клип The Last Dance of Mary Jane,где снялась знаменитая актриса Ким Бессингер. Действие начинается в морге…
В 1990-е гг. Петти работал с модным продюсером Риком Рубином. Второй сольный альбом, «Wildflowers», вышел в 1994 году, третий («Highway Companion») — 12 лет спустя. Все они пользовались достаточно солидным успехом. В последнее время Петти известен своей критикой американского шоу-бизнеса. Причину кризиса рок-музыки он видит в коммерциализации радиостанций и в исчезновении независимых передающих сетей.