Тексты Иностранных Песен

Tom Tom Club - Let There Be Love

Текст

All the years since yesterday, my heart still
Beats a rhythm in my breast from long ago
Only say the word, i_l fly to be by your side
Dong be leavin? me to dream., longin? to know

If this lovef to be, i_l see it in your eyes
If there is love, i_l still be needing/watching you
If theref hope to dream, i_l hear it in your sighs
If there is love, i_l still be wanting you

On the streets and on the scene, every passerby (it seems)
Has your face, but disappears. . . through the pourin? rain
And neon signs like omens shine, darin? me to dream
Of not-forgotten promises. . . i_l never cry again

If this lovef to be, i_l see it in your eyes
If there is love, i_l still be needing/watching you
If theref hope to dream, i_l hear it in your sighs
If there is love, i_l still be wanting you

Nevermind the tears and fears, you must believe
You still look fine, like the best wine, time has been sweet
In your smile I still find my deepest friend
But, oh, if I can be your source of joy, i_l be complete.

If this lovef to be, i_l see it in your eyes
If there is love, i_l still be needing/watching you
If theref hope to dream, i_l hear it in your sighs
If there is love, i_l still be wanting you
Перевод

Все годы, прошедшие со вчерашнего дня, мое сердце все еще
Отбивает ритм в моей груди с давних времен
Только скажи слово, я прилечу, чтобы быть рядом с тобой
Уйдешь? мне сниться., лонгин? знать

Если эта любовь будет, я_ увижу ее в твоих глазах
Если есть любовь, я все еще буду нуждаться в тебе/наблюдать за тобой
Если есть надежда мечтать, я услышу это в твоих вздохах
Если есть любовь, я все равно буду хотеть тебя

На улицах и на сцене каждый прохожий (кажется)
Имеет твое лицо, но исчезает. . . через пурин? дождь
А неоновые вывески светятся, как предзнаменования, дарин? мне мечтать
О не забытых обещаниях. . . я_я больше никогда не буду плакать

Если эта любовь будет, я_увижу ее в твоих глазах
Если есть любовь, я все равно буду нуждаться/наблюдать за тобой
Если есть надежда мечтать, я_услышаю ее в твои вздохи
Если есть любовь, я все еще хочу тебя

Не обращай внимания на слезы и страхи, ты должна верить
Ты все еще прекрасно выглядишь, как лучшее вино, время было сладким
В твоей улыбке я все еще нахожу своего самого глубокого друга
Но, о, если я смогу быть твоим источником радости, я буду полным.

Если эта любовь будет, я увижу это в твоих глазах
Если есть любовь, я все еще нуждаюсь в тебе/наблюдаю за тобой
Если есть надежда мечтать, я слышу это в твоих вздохах
Если есть любовь, я все еще хочу тебя

Ещё Tom Tom Club

Tom Tom Club - Shock The World | Текст Иностранной Песни
** tentative transcription : can you help to complete it? ** You were looking for a cause when I met you You'ld have pulled down the roof if I had let you You were

Tom Tom Club - Suboceana | Текст Иностранной Песни
Let's go Suboceana To the place where fish sleep Down, deep, down under And rock with the Dream King He says Trust me, just trust me I live in your

Tom Tom Club - Lorelei | Текст Иностранной Песни
Lorelei Maybe you like a little melody It's not the words that move me Lorelei, Lorelei, Lorelei Maybe you like a lullaby Now I can't remember why

Tom Tom Club - Sweet Satisfaction | Текст Иностранной Песни
Intro: oh, yeah C1: now our lovin' so good And - ooh! - sweet satisfaction And it's so deep and so real And it's - ooh! - sweet satisfaction V1:

Tom Tom Club - Wa Wa Dance | Текст Иностранной Песни
** tentative transcription : can you help to complete it? ** He's a loving kind He'll rob you blind Of heart and soul With rock 'n' roll He'll

Tom Tom Club - Kiss Me When I Get Back | Текст Иностранной Песни
Hey, hey, hey I'm going away A happy day I'm going away I'm going to see what I can see I'm going do what I can do I'm going to make a

Tom Tom Club - ON THE LINE AGAIN [CLOSE TO THE BONE] | Текст Иностранной Песни
* TENTATIVE TRANSCRIPTION ONLY! : Can YOU help to complete it? Living close to the bone, close to the bone Living close to the bone, close to the bone Dark sneak love

Tom Tom Club - Atsababy! | Текст Иностранной Песни
Life as I would say Life as you would say Life as I will tell you Life is great Oh yea! We had a lot of fun And we had a lot of good things to eat And

Tom Tom Club - Femme Fatale | Текст Иностранной Песни
Here she comes You better watch your step She is going to break your heart in two It's true It's not hard to realize Just look into her false colored

Tom Tom Club - Holy Water | Текст Иностранной Песни
We always dedicate this one to Charles Pettigrew Oh, oh, mama, uh, oh, come on Oh, oh, mama, uh, oh That boy on the corner, he be' sellin' fluff

Tom Tom Club

Tom Tom Club - Биография

ТОМ ТОМ КЛАБ (Tom Tom Club) - американская группа, исполнявшая не только танцевальную музыку, но и альтернативный поп-рок. Зародилась как побочный проект участников известной группы TALKING HEADS Тины Уэймаут и Криса Франца. Впервые выступила в 1981 году. В основной состав входили: бас-гитаристка Тина Уэймаут (полное имя Мартина Уэймаут; р. 22 ноября 1950, Коронаго, Калифорния), ее муж, барабанщик Крис Франц (полное имя Чарлтон Кристофер Франц; р. 8 мая 1951, Форт-Кэмпбелл, Кентукки), клавишник Стивен Стэнли и гитарист Ти-Коннекшн. В 1981 году с группой некоторое время сотрудничал гитарист-новатор, будущий участник KING CRIMSON Эдриан Белью (Adrian Belew).

Дискография:

TOM TOM CLUB (Warner, 1981)

CLOSE TO THE BONE (Sire, 1983)
BOOM BOOM CHI BOOM BOOM (Warner, 1988)
DARK SNEAK LOVE ACTION (Warner, 1991)

THE GOOD THE BAD AND THE FUNKY (Rykodisc, 2000)