Тексты Иностранных Песен

Tommy Shaw - The Outsider

Текст

Yeah, yeah

Jimmy was the son of a sailor
Another lonely military brat
Norfolk, Virginia, Vallejo
Bags always packed

Now, his mother was always out drinking
On midnight maneuvers of her own
Jimmy would sit there and stare at the clock
And one night she never came home

That's how he learned the facts of life
From a mother and a sailor's wife
Now he's out there somewhere on his own
He's always been an

Outsider
Taking on the world alone
Such an outsider
And it really doesn't matter who's right or wrong
'Cause sooner or later he's gone
Outsider

Jimmy tried his luck in the navy
To see the world just like his old man
But too many rules and too many fools
Spoiled his plans

Now he's driving a truck through the Southlands
Pulling anything that money can buy
He knows how it feels to fall asleep at the wheel
So he takes a little pill to get by

He's living on borrowed time
He doesn't see the danger signs
Now he's out there somewhere on his own
He's always been an

Outsider
Taking on the world alone
Such an outsider
And it really doesn't matter who's right or wrong
'Cause sooner or later he's gone

Ooh, sweet isolation
Ah, the perfect situation
Outsider, outsider

He's living on the borderline
Living in a different time
Now he's out there somewhere on his own
He's always been an

Outsider
He's taking on the world alone
Hey, hey, outsider
And it really doesn't matter who's right or wrong
'Cause sooner or later he's gone

Ooh, ooh
Outsider
Oh, oh, yeah
Outsider
Outsider
Outsider
Перевод

Да, да

Джимми был сыном моряка
Еще один одинокий военный мальчишка
Норфолк, Вирджиния, Вальехо
Сумки всегда упакованы

Теперь его мать всегда выпивала
На собственных полуночных маневрах
Джимми сидел и смотрел на часы
И однажды ночью она так и не вернулась домой

Так он узнал факты жизни
От матери и жены моряка
Теперь он где-то там один
Он всегда был

Аутсайдером
Бросая вызов миру в одиночку
Такой аутсайдер
И на самом деле не имеет значения, кто прав или нет
Потому что рано или поздно он уйдет
Аутсайдер

Джимми попытал счастья во флоте
Чтобы увидеть мир таким, каким он был раньше чувак
Но слишком много правил и слишком много дураков
Испортили его планы

Теперь он водит грузовик по Южным землям
Тащит все, что можно купить за деньги
Он знает, каково это - засыпает за рулём
Так что он принимает небольшую таблетку, чтобы выжить

Он живет взаймы
Он не видит знаков опасности
Теперь он где-то там, один
Он всегда был

Аутсайдером
Бросая вызов миру в одиночку
Такой аутсайдер
И на самом деле не имеет значения, кто прав или нет
Потому что рано или поздно он ушел

Ох, сладкая изоляция
Ах, идеальная ситуация
Аутсайдер, аутсайдер

Он живет на грани
Живет в другом времени
Теперь он где-то там, один
Он всегда был

Аутсайдером
Он покоряет мир в одиночку
Эй, эй, аутсайдер
И на самом деле не имеет значения, кто прав или неправильно
'Потому что рано или поздно он уйдет

Ох, ох
Аутсайдер
О, о, да
Аутсайдер
Аутсайдер
Аутсайдер

Ещё Tommy Shaw

Tommy Shaw - This Is Not A Test | Текст Иностранной Песни
The music's interrupted by an old Familiar sound We've heard it all our lives Who paid attention? Then the radio announcer tells us This has been a

Tommy Shaw - Nature Of The Beast | Текст Иностранной Песни
Feel the chill that's in the air My eyes are dry And the night could hardly care Wind whistle why And as the storm moves towards the east I call your name

Tommy Shaw - Kiss Me Hello | Текст Иностранной Песни
If you had things to do over Would you do them just the same? Would you maybe see yourself As just a player in the game? And if hindsight's twenty-twenty

Tommy Shaw - Love You Too Much | Текст Иностранной Песни
Tried to call you late last night But you just let it ring I drove right 'round and rang your bell You wouldn't let me in Ever since I met you, girl My

Tommy Shaw - Girls With Guns | Текст Иностранной Песни
I'll tell you now And I won't tell you twice Where, when, and how I got some bad advice I never thought I could handle A girl with guns And let me

Tommy Shaw - Are You Ready For Me | Текст Иностранной Песни
Are you ready for me? Are you ready for me? Are you ready Are you ready, ready for me? I hear you're really something Is it true you broke a million

Tommy Shaw - Dangerous Game | Текст Иностранной Песни
You do just what you want to do I see the way they look at you It always come easy You walk into a crowded room The subtle hint of your perfume It always comes

Tommy Shaw - Count On You | Текст Иностранной Песни
When I feel like the world's gone mad And I need you so bad But I don't know where you are I cry these tears On our own we've been so far We've

Tommy Shaw - Cavalry | Текст Иностранной Песни
Some men may be when it comes time to do their hard call my name and I will say the cavalry is on it's way rewinding on the true romance leave so many things to chance you

Tommy Shaw - The Weight Of The World | Текст Иностранной Песни
You've got the weight of the world On your shoulders tonight But somewhere there's a light It's just the way that you feel In the eyes of the world So

Tommy Shaw

Tommy Shaw - Биография

Томас Роланд Шоу (Thomas Roland Shaw) родился 11 сентября 1953 года в Монтгомери, штат Алабама. С самых ранних лет увлекся игрой на гитаре и сочинением песен.
В 13-летнем возрасте начал выступать в ночных клубах и барах с различными группами. Когда ему исполнилось 18, он покинул Монтгомери и переехал в Нэшвилл, где присоединился к группе «The Smoke Ring», а позже – к «MS Funk», гастролирующей по южным и западным штатам США. Благодаря участию в «MS Funk» Томми Шоу был замечен музыкантами группы «Styx», с которыми им довелось работать в совместном туре в Чикаго.
После ухода из «Styx» гитариста и вокалиста Джона Курулевски (John Curulewski) перед гастрольным туром по США группе срочно понадобился музыкант на его место. Тур менеджер «Styx» Джим Воуз (Jim Vose) вспомнил о Шоу и позвонил ему. На следующий день после разговора Томми прилетел в Чикаго, захватив с собой пленки с демо-записями. Прослушивание прошло успешно, и 23-летний музыкант был принят в группу.
В период работы с 1976 по 1983 год со «Styx» Томми Шоу принял участие в записи шести студийных и двух концертных альбомов. Он проявил себя не только незаурядным гитаристом, но и автором песен и лидер-вокалистом. Им написаны такие известные композиции «Styx», как «Fooling Yourself», «Blue Collar Man», «Boat On The River», «Renegade» и другие.
В своем интервью Шоу говорил, что в группе ему была предоставлена полная свобода творчества: «Они были готовы принять мои идеи: ситуация была слишком хороша…».
В 1984 году после назревших разногласий по поводу музыкальных концепций группы Шоу уходит из коллектива и начинает сольную карьеру.
Новой группой в составе Томми Шоу, барабанщика Стива Холли (Steve Holley), клавишника Питера Вуда (Peter Wood) и басиста Брайана Стэнли (Brian Stanley) были выпущены альбомы «Girls With Guns» (1984) и «What If» (1985).
В 1985 году состав музыкантов, с которыми выступал Шоу, изменился. Появляются гитарист и клавишник Терри Томас (Terry Thomas), барабанщик Тони Берд (Tony Beard), клавишник Вике (Wix), басист Феликс Криш (Felix Krish), саксофонист Ричи Канната (Richie Cannata) и перкуссионист Стив Александр (Steve Alexander). В сентябре 1987 года выходит альбом «Ambition».
Вместе с барабанщиком Майклом Картеллоне (Michael Cartellone) Томми Шоу собирает новую группу «Damn Yankees», куда входят гитарист Тед Нюджент (Ted Nugent) и бас-гитарист Джек Блэйдс (Jack Blades). Их дебютный альбом «Damn Yankees» (1990) стал дважды платиновым. В 1992 году вышел второй альбом группы «Don’t Tread». Однако руководство Warner Brothers решило не продлевать контракт, поэтому их третий альбом, практически полностью готовый, так и не увидел свет.
В 1998 году Томми выпустил очередной сольный альбом «7 Deadly Zens». В записи приняли участие Тед Нюджент и Джек Блэйдс, а также Эд Роланд (Ed Roland), Элисон Краусс (Alison Krauss) и Кевин Кронин (Kevin Cronin).
Бывший коллега по «Styx» Джеймс Янг (James «JY» Young) передал Томми Шоу просьбу звукозаписывающей компании А&М, которая хотела включить в планируемый сборник «Styx» новую версию хита «Lady». Уже в студии возникла идея провести гастрольный тур по США. В 1999 году музыканты «Styx» опять собрались вместе, на этот раз для записи студийного альбома.
Неудивительно, что, когда в марте 2000 года «Damn Yankees» возобновили свою деятельность, Шоу в их составе не оказалось: он предпочел остаться в «Styx». В основном составе «Damn Yankees» воссоединились только один раз - 18 декабря 2004 года, выступив в шоу Элиса Купера (Elice Cooper) «Christmas Pudding Benefit».
После ухода из «Styx» вокалиста и клавишника Денниса Де Янга (Dennis DeYoung) по причине проблем со здоровьем Томми Шоу стал лидером группы.
Оставаясь в составе «Styx», он охотно принимает участие в записях других музыкантов, в частности, «Pink Floyd», «Aerosmith», «Michael Schenker Group» и других.
Имя Шоу обычно не упоминается среди гитаристов-виртуозов, но он всегда эффективен в своем амплуа. Томми и сам очень самокритично относится к своим способностям: «Я никогда не был «скоростным» гитаристом, это не мой стиль».
В одном Томми Шоу остается неизменным - в профессиональном подходе к делу. «Выходи на сцену, развлекай людей и сам получай удовольствие. Свобода самовыражения - вот главная радость в жизни», - эти принципы он исповедует всю жизнь.
Сольные альбомы:
Girls With Guns (1984)
Live In Japan (1985)
What If (1986)
Ambition (1987)
7 Deadly Zens (1988)
Синглы:
Girls With Guns (1984)
Lonely School (1984)
Free To Love You (1984)
Remo’s Theme (1986)
Jealousy (1986)
No Such Thing (1987)
Ever Since The World Began (1987)
My Hallucination (Shaw & Blades) ( 1987)