Тексты Иностранных Песен

Toto - Dying On My Feet

Текст

Dying on my feet
Sure beats living on my knees
These hands around my neck
They get tighter as you squeeze
I'd crawl across the water, baby
Just to get away from you
Take my life but make it shorter
Seems the least that you could do

Reach out
Someone reach out to me
Cause I've lost my way
Sometimes we
Give into things, when we lie and cheat,
Say things
My life's crumblin' down
Time for me to pray
Hold me in
Deep inside, cause I'm dying on my feet

Life is hard
But I think, "Compared to what?"
Can't see the things you get to
But deserve just what you got
Will you still forgive me baby
If I don't come back for more
Everything that ever mattered baby
Is locked behind your door

Can't judge
Things I don't understand
Since you walked away
Easy to
Feel this way,
Cause I'm back on the street, well
Life is
A game you can't win
You can only play
Here I am
I'm just dyin,
I'm just dyin,
I'm just dyin!

Reach out
Someone reach out to me
Cause I've lost my way
Sometimes we
Give into things, when we lie and cheat,
Say things
My life's crumblin' down
Time for me to pray
Hold me in
Deep inside, cause I'm dying,
I'm just dyin', I'm just dyin'
Перевод

Умираю на ногах
Конечно, лучше жить на коленях
Эти руки на моей шее
Они становятся крепче, когда ты сжимаешь
Я бы ползал по воде, детка
Просто чтобы уйти от тебя
Забери мою жизнь, но сделай ее короче
Кажется, это меньшее, что ты мог сделать

Протяни мне руку
Кто-нибудь, обратитесь ко мне
Потому что я сбился с пути
Иногда мы
Поддаемся вещам, когда лжем и обманываем,
Говорим вещи
Моя жизнь рушится
Пора мне молиться
Держи меня
Глубоко внутри , потому что я умираю на ногах

Жизнь трудна
Но я думаю: «По сравнению с чем?»
Не могу видеть то, чего достигаешь
Но заслуживаешь именно того, что у тебя есть
Ты все равно простишь меня, детка
Если я не вернусь снова
Все, что когда-либо имело значение, детка
Заперто за твоей дверью

Не могу судить
Вещи, которые я не понимаю
С тех пор, как ты ушел
Легко
Чувствую это,
Потому что я снова на улице, ну
Жизнь - это
Игра выиграть невозможно
Ты можешь только играть
Вот я
Я просто умираю,
Я просто умираю,
Я просто умираю!

Обратитесь
Кто-нибудь обратитесь ко мне
Потому что я сбился с пути
Иногда мы
Поддаемся вещам, когда лжем и обманываем,
Говори что-нибудь
Моя жизнь рушится ' вниз
Пора мне молиться
Держи меня
Глубоко внутри, потому что я умираю,
Я просто умираю, я просто умираю

Ещё Toto

Toto - It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry | Текст Иностранной Песни
(originally by Bob Dylan) Well, I ride on a mailtrain, baby, Can't buy a thrill. Well, I've been up all night, baby, Leanin' on the window sill. Well,

Toto - Watching The Detectives | Текст Иностранной Песни
(originally by Elvis Costello) Nice girls not one with a defect Cellophane shrink-wrapped, so correct Red dogs under illegal legs She looks so good that he gets down

Toto - House Of The Rising Sun | Текст Иностранной Песни
(originally by The Animals) There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one

Toto - Sunshine Of Your Love | Текст Иностранной Песни
(originally by Cream) It's getting near dawn. The lights close their tired eyes. I'll soon be with you, my love, to give you my dawn surprise. I'll be

Toto - Burn Down The Mission | Текст Иностранной Песни
(originally by Elton John) You tell me there's an angel in your tree Did he say he'd come to call on me For things are getting desperate in our home Living in

Toto - Living For The City | Текст Иностранной Песни
(originally by Stevie Wonder) A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep

Toto - I Can't Get Next To You | Текст Иностранной Песни
(originally by The Temptations) I can turn your gray sky blue I could make it rain whenever I wanted to I can build a castle from a single grain of sand I can make a

Toto - Bodhisattva | Текст Иностранной Песни
(originally by Steely Dan) Bodhisattva Would you take me by the hand Bodhisattva Would you take me by the hand Can you show me The shine of your Japan

Toto - Could You Be Loved | Текст Иностранной Песни
(originally by Bob Marley & The Wailers) Could you be loved and be loved, could you be loved and be loved Don't let them fool you, or even try to school you, oh! no

Toto - Spanish Steps Of Rome | Текст Иностранной Песни
The first time I saw her She was wearing scarves of white That little spark between us Took only seconds to ignite And then it occured to me But suddenly I was standing

Toto

Toto - Биография

«Toto» были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957, Лос-Анджелес; гитара, вокал), Бобби Кимболлом (Роберт Тотекс, р. 29 марта 1947, Винтон; вокал), Стивом Покаро (р. 2 сентября 1957, Коннектикут; клавишные), Дэвидом Хангейтом (р. Техас; бас) и Джеффом Покаро (р. 1 апреля 1954, Хартфорд, у. 5 августа 1992; ударные). Дэвид был сыном аранжировщика Марти Пэйча, а братья Покаро – сыновьями перкуссиониста Джо Покаро. Члены группы познакомились в семидесятых годах, еще учась в высшей школе, на студийных сессиях, которым они посвящали все свое свободное время. В 1976 году Пэйч, Хангейт и Джефф Покаро приняли участие в записи диска Боза Скаггза «Silk Degrees», являясь также авторами многих песен с этого альбома. Пластинка, представлявшая собой так называемый поп-рок разошлась многомиллионным тиражом. После этого Дэвид и Джефф решили основать команду «Rural still life», к участию в которой пригласили своих бывших одноклассников. С приходом в состав Кимболла группа сменила название на «Toto» и в октябре 1978 года выпустила одноименный дебютный альбом. Пластинка имела огромный успех, попав в лучшую десятку хит-парадов.
Всего было продано более двух миллионов экземпляров этого диска. Сопровождавший его сингл «Hold the Line» также оказался в американском Топ 10, а группа получила «Грэмми» в номинации «лучший новый исполнитель». Последующие релизы, «Hydra» (все-таки получивший «золото») и «Turn back», имели меньший успех, чем дебютник, зато «Toto IV», появившийся в апреле 1982-го значительно превзошел его. Этот альбом стал мульти-платиновым, долго не вылезая из десятки лучших. Композиция «Africa» заняла верхнюю строчку хит-парадов, а песни «Rosanna» (о подруге Люкатера, актрисе Розанне Аркетт) и «I Won’t Hold You Back» попали в Топ 10. К концу 1982 года «Toto» огребли шесть наград «Грэмми» в различных номинациях. Несмотря на все это из группы решили уйти Бобби Кимболл и Дэвид Хангейт. Басиста сменил еще один братец Покаро, Майк (р. 29 мая 1955). На должность вокалиста был взят Деннис «Ферджи» Фредериксен (р. 15 мая 1951). Однако он продержался в команде недолго, записав с «Toto» лишь один альбом. «Isolation» хотя и получил «золото» но до своего предшественника ему было далековато. Фредериксен свалил, а ему на смену пришел Джозеф Вильямс, сын известного композитора Джона Вильямса. Вскоре недовольный новым направлением из группы ушел Стив Покаро. После альбома 1988 года «The Seventh One» Вильямс тоже свалил в тень. Оставшиеся «тотошники» взяли тайм-аут. Люкатер занялся сольной работой а Дэвид Пэйч взялся писать музыку к фильмам. В 1990-м группа собралась вновь, теперь уже с новым вокалистом Жаном-Мишелем Байроном, и выпустила сборник старых и новых вещей «Past to Present». Однако Байрон пришелся не в кассу и Люкатер решил сам взяться за лидер-вокал. В 1992 году от сердечного приступа скончался Джефф Покаро, и альбом «Kingdom of Desire» группа заканчивала с Саймоном Филипсом на ударных. К тому времени «Toto» были более популярны в Европе и Японии, чем у себя дома. Люкатер параллельно работе в группе успевал выпускать сольные диски. В 1999 году в «Toto» после 15-летнего отсутствия вернулся Бобби Кимболл, и вместе с ним команда выпустила альбом «Mindfields».