Тексты Иностранных Песен

Trans Siberian Orchestra - Father, Son & Holy Ghost

Текст

You were the dream that survived
Lost in the darkness of eternity
You were the hope kept alive
Embraced by tomorrows that we all could never quite see

You had a beauty denied, you were the moment
But here in this night where your dream carries on
Never quite there but it's never quite gone
You are the star that is wished upon forever

You were the one that believed
Long past when belief was a memory
The child time would never concede
Faith and tomorrow and all of the things that might be

You had a beauty denied, a glittering moment
But here in this night where your dream carries on
Never quite there but it's never quite gone
You are the star that is wished upon forever

Do you believe in night, does it hold you close?
When you're at your last card
Pray hard, Father, Son and Holy Ghost

Still the night rolls on, brings you to your knees
When you look back that far
Each scar suddenly just starts to bleed

The night it keeps burning while twisting and turning
Its way to tomorrow, its joys and its sorrows
Our secrets beneath her, we drive each stake deeper
Then offer to barter but each deal is harder

The cloaks we keep changing while gliding through weddings
Of nights to their morning, of dreams to their dawning
While reaching for moments, the world has forbidden
The kindness inside them so carefully hidden

The pages keep turning but no one is learning
They feed them to pyres to stoke up their fires
Of ignorance, apathy, forbidding charity
The flames, they grow higher, could such be desired

And Christ and Confucius, are all their words useless?
We quote them in fractions but not in our actions
Aurelius and Hugo, Auden and Gibran
The words they have written seem so quickly gone

For somewhere there's dirt that was once reddish mud
From soaking up liquid that was a man's blood
But both earth and God, they have deemed to forgive
So each year in the spring new flowers do live

And of all the authors your favorite was Wilde
With each timeless story, all penned with such style
Of fairytale kingdoms where ogres save children
And no gardens have walls so all children might use them

And since that's the ending you valued the most
You cling to that card, Father, Son and Holy Ghost
Father, Son and Holy Ghost
Father, Son and Holy Ghost

Father, Son and Holy Ghost
Father, Son and Holy Ghost
Father, Son and Holy Ghost
Father, Son and Holy

But here in this night where your dream carries on
Never quite there but it's never quite gone
You are the star that is wished upon forever
Перевод

Ты была мечтой, которая выжила
Затерянная во тьме вечности
Ты была надеждой, сохранившейся в живых
Охваченная завтрашним днем, который мы все никогда не могли увидеть

Ты была красавицей отрицается, ты был моментом
Но здесь, в эту ночь, где продолжается твоя мечта
Никогда не бывает, но она никогда не уходит полностью
Ты - звезда, которую желают вечно

Ты была тот, кто верил
Давно в прошлом, когда вера была воспоминанием
Детское время никогда не уступало
Вера, и завтрашний день, и все, что могло бы быть

Тебе было отказано в красоте, сверкающий момент
Но здесь, в эту ночь, где продолжается твоя мечта
Никогда не бывает совсем, но она никогда не уходит полностью
Ты - звезда, которую желают вечно

Ты веришь в ночь, оно держит вас близко?
Когда вы дошли до последней карты
Молитесь усердно, Отец, Сын и Святой Дух

Ночь продолжается, ставит вас на колени
Когда ты оглядываешься назад
Каждый шрам внезапно начинает кровоточить

Ночь, которая продолжает гореть, извиваясь и поворачиваясь
Его путь в завтра, его радости и его печали
Наши секреты под ней , мы вбиваем каждую ставку глубже
Затем предлагаем обмен, но каждая сделка сложнее

Плащи, которые мы постоянно меняем, скользя по свадьбам
От ночей до их утра, от снов до их рассвета
Пока тянулись мгновения, мир запретил
Доброта внутри них, так тщательно спрятанная

Страницы продолжают перелистываться, но никто не учится
Они кормят их костром, чтобы разжечь огонь
Невежества, апатии, запрета на благотворительность
Пламя, они разгораются сильнее, можно ли было желать такого

А Христос и Конфуций, все их слова бесполезны?
Мы цитируем их дробями, а не в нашем действия
Аврелий и Гюго, Оден и Джебран
Слова, которые они написали, кажутся так быстро исчезнувшими

Ибо где-то есть грязь, которая когда-то была красноватой грязью
От впитывания жидкости, которая была человеческой кровью
Но и земля, и Бог сочли прощающими
Так что каждый год весной оживают новые цветы

И из всех авторов твоим любимым был Уайльд
В каждой вечной истории, все написано в таком стиле
О сказочных королевствах, где огры спасают детей
И ни в одном саду нет стен, чтобы ими могли пользоваться все дети

И поскольку именно этот финал ты ценил больше всего
Ты цепляешься за эта карточка: Отец, Сын и Святой Дух
Отец, Сын и Святой Дух
Отец, Сын и Святой Дух

Отец, Сын и Святой Дух
Отец, Сын и Святой Дух
Отец, Сын и Святой Дух
Отец, Сын и Святой

Но здесь, в эту ночь, когда твой сон продолжается
Никогда не совсем там, но он никогда не угасает
Ты - звезда, которая желанный навсегда

Ещё Trans Siberian Orchestra

Trans Siberian Orchestra - Find Our Way Home | Текст Иностранной Песни
He believed in the things that he always thought he knew And had done all the things that he always wanted to do Collecting each thing, reflecting his worth But now he pondered,

Trans Siberian Orchestra - Dream Child (a Christmas Dream) | Текст Иностранной Песни
In the night was the dark In the dark was the dream In the dream was the child And myself there unseen In the book was the word In the word there was truth

Trans Siberian Orchestra - Mephistopheles' Return | Текст Иностранной Песни
In every life it has been said There comes a time to join the dead Admit there is no second chance And join death in a final dance Across the floor eternity Until

Trans Siberian Orchestra - The World That He Sees | Текст Иностранной Песни
There in this night, there is a life Someone who waits for me only a child Dreams and a smile Waiting to play And now she's found Snow on the ground

Trans Siberian Orchestra - What Is Christmas? | Текст Иностранной Песни
What is Christmas? Tinseled fairy tales Day old stockings lined up in a row What is Christmas? Could someone tell me that? What is Christmas? Surely, I don't know

Trans Siberian Orchestra - Requiem (the Fifth) | Текст Иностранной Песни
VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! Beethoven believes that if Theresa were to have discovered that he

Trans Siberian Orchestra - Fate | Текст Иностранной Песни
Faith and belief and retreat When you're standing all alone with your dreams in the dark Never knowing what is real in the shadows you meet Never knowing what is true in the

Trans Siberian Orchestra - I'll Keep Your Secrets | Текст Иностранной Песни
Lost in your dark, I see you there What do you see beyond your stare And you believe that no one else can know What is this thing you keep inside Out of the light and

Trans Siberian Orchestra - Back To A Reason (pt. Ii) | Текст Иностранной Песни
Time standing all alone I bled for you I wanted to Each drop my own Slowly they depart But fall in vain Like desert rain And still they fall on and on

Trans Siberian Orchestra - What Is Eternal | Текст Иностранной Песни
And here in the night as I feel the inferno I stare in the dark thinking what is eternal The man or the moment the act or the reason These thoughts fill my head as I contemplate

Trans Siberian Orchestra

Trans Siberian Orchestra - Биография

«Транссибирский оркестр» - проект композиторов Пола о’Нила, Роберта Кинкеля и вокалиста Savatage Джона Оливы. Каждый альбом коллектива представляет собой концептуальную рок-оперу с элементами классики и джаза, записанную рок-группой с оркестром и хором. Вокальные партии исполняют солисты бродвейских мюзиклов.

Группа известна своими рок-обработками популярной классики и традиционных рождественских песен. Основная тематика творчества - «рождественские истории», из общего ряда выделяется альбом Beethoven’s Last Night, повествующий о смерти Бетховена.

__________________________________________________________________________________

Идея создания данного проекта принадлежит продюсеру Полу О’Нилу. Пол сотрудничал с «Aerosmith», «Omen», «Metal church», но самый лучший альянс сложился у него с «Savatage», которым он помог в создании мощных концептуальных альбомов. Работа с «Savatage» над рок-операми натолкнула О’Нила на мысль что для реализации этого жанра нужно иметь группу с «плавающим» составом. В частности, эта идея касалась вокалистов, поскольку в опере обычно много персонажей и исполнять их роли должны разные люди.

Таким образом, попутно решалась и другая проблема – смешение стилей в одном произведении, так как далеко не всегда можно было бы отыскать человека, исполняющего с одинаковым мастерством ритм-энд-блюзовые номера, бродвейские темы и классические вещи.

Однако Полу были нужны и постоянные помощники, и он выбрал себе в соратники Роберта Кинкеля и Джона Оливу, с которыми имел давние связи. И вот, когда костяк группы был собран, в 1996 году на свет появился проект «Trans-Siberian Orchestra». Первый же альбом, «Christmas eve and other stories», стал чрезвычайно популярным в США. Интерес подогревался постоянными американскими турами, в результате чего продажи диска быстро перевалили за золотую отметку. Второе творение «Транссибирского оркестра», так же как и первое, было посвящено рождественской тематике.

«The Christmas Attic» тоже стремительно взял золотой рубеж, в то время как тираж «Christmas eve and other stories» неумолимо приближался к платине. Первый нерождественский альбом «Trans-Siberian Orchestra» вышел в 2000 году. «Beethoven’s last night» являлся концептуальной работой и рассказывал о последнем дне Людвига Ван Бетховена на Земле и о его встрече с Мефистофелем.
Между тем гастрольные дела шли полным ходом и практически все концерты группы проходили с аншлагами. Тогда Пол О’Нил решился на беспрецедентный для Штатов шаг – он набрал дополнительное количество музыкантов и вокалистов, разделил команду на две части и устроил одновременные гастроли разных составов «Trans-Siberian orchestra» по западному и восточному побережьям США. Надо сказать, что затея удалась, и все посетители концертов остались довольны.

В 2004 году О’Нил сотоварищи вернулся к студийной деятельности и рождественской тематике. Новый альбом, «Lost Christmas Eve», в первую неделю продаж разошелся тиражом в 32000 копий и дебютировал на 26-й позиции в чартах «Billboard». К этому времени «Christmas eve and other stories» стал уже дважды платиновым. Вдогонку новому диску был выпущен весь «рождественский комплект», «Christmas trilogy», изданный как в формате CD, так и на DVD.