Тексты Иностранных Песен

Utopia - Heavy Metal Kids

Текст

It's like a normal Times Square day on 42nd Street
I feel like trashing some windows and crunching some feet
I watch society crumble and I just laugh
They soon will see what it's like to be the other half

But I'm trying
Said, I'm trying to forget
And it ain't happened yet
No, it ain't happened yet

I musta woke up this morning with a bug up my ass
I think I'll just haul off and belt the next jerk that I pass
My old man says I'm just a stoned little punk
But he keeps himself a pistol and he's always drunk

But I'm trying
Said, I'm trying to forget
And I'm trying to forget
And it ain't happened yet

I know something's gonna give pretty soon
I know it, something's gonna give
Gonna give, gonna give, gonna give

I wanna live
I wanna mess this whole world around
I wanna live
I wanna mess this whole world
Mess this whole world around

Go on and poison all the water, use up all the air
Blow your stupid heads off, see if I could care
Put me down but don't blame me for what you did
'Cause inside everyone is a heavy metal kid

I was a sweet little kid once, now, I'm a full grown crank
And when I die, I'll probably come back as a Sherman tank
I know that I could make this world so peaceful and calm
If I could only get my hands on a hydrogen bomb

But I'm trying
Said, I'm trying to forget
Said, I'm trying to forget
And it ain't happened yet

I know something's gonna give pretty soon
I know it, something's gonna give
Gonna give, gonna give, gonna give

I wanna live
I wanna mess this whole world around
I wanna live
I wanna mess this whole world
Mess this whole world around

Go on and poison all the water, use up all the air
Blow your stupid heads off, see if I could care
Put me down but don't blame me for what you did
'Cause inside everyone is a heavy metal kid
Перевод

Это как обычный день на Таймс-сквер на 42-й улице
Мне хочется разбить несколько окон и сломать ноги
Я наблюдаю, как рушится общество, и просто смеюсь
Они скоро увидят, что значит быть другая половина

Но я пытаюсь
Сказал, что пытаюсь забыть
А этого еще не произошло
Нет, еще не произошло

Я, должно быть, проснулся этим утром с жуком в заднице
Думаю, я просто вытащу и пристегну следующего придурка, которого пройду мимо
Мой старик говорит, что я просто накуренный маленький панк
Но он держит пистолет и всегда пьян

Но я пытаюсь
Сказал, я пытаюсь забыть
А я пытаюсь забыть
И это не так уже случилось

Я знаю, что что-то скоро отдаст
Я знаю, что-то отдаст
Отдам, отдам, отдам

Я хочу жить
Я хочу испортить весь этот мир
Я хочу жить
Я хочу испортить весь этот мир
Испортить весь этот мир

Давай, отрави всю воду, израсходуй весь воздух
Разнеси свои дурацкие головы, посмотрим, будет ли мне не все равно
Опусти меня, но не вини за то, что ты сделал
Потому что внутри каждого есть ребенок хэви-метала

Я был милым маленьким пацан, когда-то я уже взрослый чудак
И когда я умру, я, наверное, вернусь в виде танка Шерман
Я знаю, что смогу сделать этот мир таким мирным и спокойным
Если бы я мог достать только водородную бомбу

Но я пытаюсь
Сказал, пытаюсь забыть
Сказал, пытаюсь забыть
И это не так уже случилось

Я знаю, что что-то скоро отдаст
Я знаю, что-то отдаст
Отдам, отдам, отдам

Я хочу жить
Я хочу испортить весь этот мир
Я хочу жить
Я хочу испортить весь этот мир
Испортить весь этот мир

Давай, отравь всю воду, израсходуй весь воздух
Оторвите ваши дурацкие головы, посмотрите, может ли меня это волновать
Опустите меня, но не вините меня за то, что вы сделали
Потому что внутри каждого есть ребенок хэви-метала

Ещё Utopia

Utopia - The Very Last Time | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wonder if I'm still alive How much abuse can someone stand and survive How long I've waited for the day to arrive When I won't be a fool no more

Utopia - Hoi Polloi | Текст Иностранной Песни
We've been invited to a cocktail party Over by the palace wall I've not been dressed up since my graduation Haven't been around at all Look what happens when you

Utopia - Do Ya | Текст Иностранной Песни
In this life I've seen everything I can see, woman I've seen lovers flying through the air hand in hand I've seen babies dancing in the midnight sun And

Utopia - Too Much Water | Текст Иностранной Песни
Too much, it's too much, too much Got too much water under the bridge Got too much, too much, got too much Got too much water under the bridge I got to think of

Utopia - Mated | Текст Иностранной Песни
Everyone asks are we some kind of lovers? Everyone asks what you're doing with me I know this is not what they want They're afraid you've been blinded But I

Utopia - My Angel | Текст Иностранной Песни
Walk the line It's not easy, I must stand alone It's the kind of a life, I've chosen Right or wrong I can feel Near me always Something to live

Utopia - Life Goes On | Текст Иностранной Песни
Life goes on The world keeps turning and life goes on Life goes on The world keeps turning and life goes on He was a company man He put his faith in the union and

Utopia - Feel The Need In Me | Текст Иностранной Песни
Can't you see I'm walking Can't you see I'm talking [Repeat 2] See how I'm walking See how I'm talking Notice everything in me Feel

Utopia - The Up | Текст Иностранной Песни
I can't stand to watch the six o'clock news It's enough to give an average Sensitive person the blues Can't get it up I don't know about commercial

Utopia - If I Didn't Try | Текст Иностранной Песни
If I didn't try, how would I know, how would I know If I didn't try, how would I know, how would I know Sometimes I think I must be crazy for doing this (think I'm

Utopia

Utopia - Биография

Под этим названием фигурируют несколько исполнителей. Наиболее известным является проект Тодда Рандгрена.

«Utopia» – американская группа, возглавляемая Тоддом Рандгреном. Первый период функционирования протекал с 1973 по 1986. В 1992 году проект был ненадолго реанимирован. В 2011 Рандгрен собрал группу снова.

Первые два альбома, «Todd Rundgren’s Utopia» и «Another Live» содержали развёрнутые и богато аранжированные пьесы, сыгранные ансамблем из шести весьма техничных музыкантов.

Дебютный альбом содержал только четыре трека и длился почти шестьдесят минут. Открывался альбом записанной «живьём» пьесой «Utopia Theme», а завершался концептуальной сюитой «The Ikon» протяжённостью более тридцати минут, занимавшей целую сторону пластинки. В составе группы на тот момент находились Кевин Эллмэн, Марк «Муги» Клингмэн, Жан-Ив «М.Фрог» Лаба, Ральф Шукетт, Джон Сиглер и сам Рандгрен. После завершения работы над альбомом Лаба ушёл, и его заменил бывший программист синтезаторов «Moog» Роджер Пауэлл.

На втором альбоме, концертном Another Live, появился также новый ударник – Джон «Уилли» Уилкокс. На этом диске содержались и несколько пьес, не появлявшихся в студийных версиях. Здесь обнаружился и интерес Рандгрена к Бродвейским мюзиклам – в частности группой был записан фрагмент из «Вестсайдской истории» («»). Также на диске оказалась кавер-версия композиции «Do Ya», сочинённой Джеффом Линном и изначально исполненной коллективом «The Move». К слову, ещё в составе «Nazz» Рандгрен записал другую кавер-версию композиции этой группы – «Open My Eyes».

В октябре 1975-го Utopia отыграли свой первый британский концерт (в зале «Хэммерсмит Одеон»). Концерт, на котором появился урезанный состав группы (Рандгрен, Сиглер, Пауэлл, Уилкокс) в сопровождении Лютера Вандросса и Энтони Хинтона в качестве бэк-вокалистов, был записан для радио «BBC».

Третий альбом, «RA», был записан с изменённым составом – Рандгрен, Уилкокс, Пауэлл и Касим Салтон (в дальнейшем, после роспуска группы он ещё много лет будет работать с Тоддом Рандгреном). Эти люди и составляли ядро коллектива в дальнейшем вплоть до его распада. Все писали музыку, всем доставались вокальные партии, все были равны, но Рандгрен, на правах создателя, оставался «чуть равнее остальных».

Отличительной особенностью Utopia стала стилистическая широта, которая простиралась от психоделического и прогрессивного рока до соула, от блюза через «стадионный рок» до хэви-метал. В целом RA продолжал следовать прогрессивному року. Альбом открывала электронная аранжировка увертюры «Mountaintop And Sunrise» из фильма Бернарда Херрманна «Путешествие к центру Земли», но также присутствовали короткие и вполне «доступные» песни. Последующие диски Utopia демонстрировали более краткий материал, тяготеющий в поп-музыке, в котором было заметно влияние набиравшей обороты «новой волны».

Хотя у группы было достаточно сатирических, политизированных композиций, примером которых может послужить добрая половина номеров альбома 1982 года «Swing to the Right» и немало горьких, «душещипательных» произведений, известна Utopia, в первую очередь, благодаря своим исполненным оптимизма и приподнятого духа гимнам. Примером такового произведения может послужить «Love Is the Answer» из альбома «Oops! Wrong Planet».

Отдельный разговор – концерты группы, на которых творческая мысль Рандгрена разворачивалась до невиданных пределов: светящиеся пирамиды, огромные огнедышащие сфинксы, лёд и фаер-машины. Во многом, что касается шоу, они были пионерами. Во всяком случае, Рандгрен обижался, когда видел, как коллеги по жанру беззастенчиво пользуются его идеями.

Несмотря на всю стилистическую широту своей музыки, очевидную одарённость музыкантов и их виртуозность, у Utopia только один хит, попавший в «Billboard Hot 100». Композиция «Set Me Free» из самого коммерчески успешного диска команды «Adventures in Utopia» поднялась до 27-го места в 1980 году.

В новом десятилетии коллективу удалось удержать культовый статус. Utopia регулярно выступали, их клипы крутились по телевидению, появлялись новые альбомы группы. По сути это был AOR.

Тодд Рандгрен все эти годы параллельно продолжал выпуск сольных альбомов. Его коллеги по группе тоже, хоть и с меньшим успехом. Роджер Пауэлл работал с Дэвидом Боуи. Ситуация на музыкальном рынке к этому времени претерпела существенные изменения, прогрессивный рок 70-х, с точки зрения концернов звукозаписи, выглядел анахронизмом. Возможно, что это стало одной из причин распада группы в 1986 году.

В 1992-ом участники Utopia снова собрались вместе, дали серию концертов и выпустили «живой» альбом. Однако они не пришли к согласию с фирмами грамзаписи, и на этом их деятельность под маркой «Utopia» остановилась. Однако и в дальнейшем они вели активную музыкальную деятельность, в том числе и совместную.