Vashti Bunyan - Against The Sky

Текст

Whatever pulled the wind that night
It had, it bring a tree down
Untidy lime, tree holding tight
To the end of my last garden

One of five against the sky
An elegant surrender
It broke the wall and bent the gate
And warmed us through the winter

Whatever pulls the wind tonight
Will have the roof slates fly
But rows of chimney pots dont wave
Like trees against the sky

The hill behind the old house
I can trace it with my finger
Against the sky I see it still
And draw it down on paper

Whatever pulled me over here
You were the main contender
And with the trees against the sky
Another lifes remembered

Some evening skies are yellow
And over my head theyre blue
What happened to the green between
It happened to me too

Перевод

Что бы ни тянуло ветер той ночью
Он свалил дерево
Неопрятная липа, дерево крепко держится
До конца моего последнего сада

Один из пяти против небо
Элегантная капитуляция
Он сломал стену и погнул ворота
И согрел нас всю зиму

Что бы ни притянуло ветер сегодня вечером
Заставит шифер крыши полететь
Но ряды дымоходов не колеблются
Как деревья на фоне неба

Холм за старым домом
Я могу проследить его пальцем
На фоне неба я все еще вижу его
И нарисуй это на бумаге

Что бы ни привело меня сюда
Ты был главным соперником
И с деревьями на фоне неба
Вспомнились другие жизни

Некоторые вечерние небеса желтые
А над моей головой они синие
Что случилось с зеленым между
Со мной тоже случилось

Ещё Vashti Bunyan

Vashti Bunyan - Lately | Текст Иностранной Песни
Never was much given to prayer But lately Im pleading with the air To keep you safe from harm my dears The only things that you should keep in rows Are your perfect

Vashti Bunyan - Here Before | Текст Иностранной Песни
Once I had a child He was wilder than moonlight He could do it all Like hed been here before Once I had a child She was smiling like sunshine She could see

Vashti Bunyan - Across The Water | Текст Иностранной Песни
Fall into sleep as the sun comes up And wake at the back of noon Drift through the hours as the sun gets lower Till the days are lit by the moon Every day is every

Vashti Bunyan - Come Wind Come Rain | Текст Иностранной Песни
Come wind, come rain, we're off again Our muddy boots plod down the lane The snow has snowed, now the grass has grown And it's time that we were on the road

Vashti Bunyan - Holy Smoke | Текст Иностранной Песни
I sigh with every breath I'm breathing It's some kind of holy smoke that I believe Will take me on my way Some hobo - the dust on my old boots is settling And

Vashti Bunyan - Diamond Day | Текст Иностранной Песни
Just another diamond day Just a blade of grass Just another bale of hay And the horses pass Just another field to plough Just a grain of wheat Just a sack of

Vashti Bunyan - Shell | Текст Иностранной Песни
In the telling of your story There is so much that's lost There's an ocean in between The seen and unseen That's as deep as the loss was To you so young

Vashti Bunyan - Jellyfish | Текст Иностранной Песни
Last night I dreamt that I jumped in the sea Wearing a pale blue flouncing dancing dress I wanted you to rescue me Desperately Last night I dreamt that you were looking

Vashti Bunyan - Glow Worms | Текст Иностранной Песни
Glow worms show the path we have to tread Dreamers we should be asleep in bed Moving slowly through the springtime air Holding moments in the depth of care Holding moments

Vashti Bunyan - Mother | Текст Иностранной Песни
My mother would dance sometimes Believing herself alone But through a slightly open door I would watch her as she turned Turned round, round, Briefly unbound

Vashti Bunyan

Vashti Bunyan - Биография

Вашти Баньян (англ. Vashti Bunyan; 1945, Лондон, Великобритания) — британская певица и автор песен. В 1970 году записала свой первый альбом «Just Another Diamond Day». Альбом вышел очень небольшим тиражом, и расстроенная Вашти оставила музыкальную карьеру. В 2000 году альбом был переиздан и приобрёл большую популярность, после чего Вашти вернулась на сцену после 30-летнего перерыва.

Вашти Баньян родилась в 1945 году в Лондоне в семье Джона и Хелен Баньян. Игре на гитаре Вашти училась в школе искусств при Оксфордском университете, откуда в 1964 году была отчислена за неуспеваемость. В 18 лет Вашти отправилась в Нью-Йорк, где открыла для себя музыку Боба Дилана, и решила стать музыкантом.

Вернувшись в Лондон, Вашти была замечена менеджером группы The Rolling Stones, Эндрю Олдемом, и в июне 1965 года, под его руководством, Вашти записала свой первый сингл «Some Things Just Stick in Your Mind». Однако ни эта, ни записанные в дальнейшем песни не приобрели большой популярности.
После этого Вашти уехала из Лондона и отправилась в путешествие на север Англии. В дороге она начала писать песни и за полтора года своего путешествия ей был создан целый цикл песен. Эти песни услышал музыкальный продюсер Джо Бойд, который предложил певице записать альбом. Так, в начале 1970 года вышел альбом «Just Another Diamond Day». Бойд сопроводил этот альбом своим комментарием, который заканчивался такими словами: «Я не знал никого другого, чья музыка с такой полнотой отражала бы его жизнь и душу».
Однако первый альбом певицы не нашёл широкой аудитории, после чего разочарованная Вашти покинула шоу-бизнес. Только через 30 лет, в 2000 году, альбом «Just Another Diamond Day» был переиздан на CD (с бонус-треками) и разошёлся большими тиражами. В 2002 году музыкант Глен Джонсон пригласил Вашти исполнить вокальную партию в его песне «Crown of the Lost». В итоге Баньян вернулась на сцену, стала гастролировать и даже записала новый альбом «Lookaftering» (2005).

Комментарии