Webb Pierce - Back Street Affair

Текст

You didn't know I wasn't free
when you fell in love with me
And with all your young heart
you learned to care
It brought you shame and disgrace,
the world has tumbled in your place
Because they call our love
a back street affair

They say you wrecked my home,
I'm a husband that's gone wrong
They don't know the sorrow
that we've had to bear
For the one that I'm tied to
was the first to be untrue
And yet they call our love
a back street affair

We have each other now,
that's all that matters anyhow
Why the judgment of
gossip's never fair
We'll just be brave and strong,
then someday
they'll see they're wrong
So let them call our love
a back street affair

We'll be free to love someday
when all the talk has died away
And the happiness
we've hoped for then we'll share
I'll climb a mountain high
and the world will hear me cry
That our love is not
a back street affair

Перевод

Ты не знал, что я не свободен
когда ты влюбился в меня
И всем своим молодым сердцем
ты научился заботиться
Это принесло тебе позор и позор,
мир рухнул на твоем месте
Потому что они называют нашу любовь
уличной интригой

Говорят, ты разрушил мой дом,
Я муж, который пошёл не так
Они не знают горя
, которое нам пришлось пережить
Ибо тот, к кому я привязан
был первым, кто оказался неправдой
И все же они называют нашу любовь
уличный роман

Теперь мы есть друг у друга,
В любом случае, это все, что имеет значение
Почему суждения
сплетни никогда не бывают справедливыми
Мы просто будем храбрыми и сильными,
потом когда-нибудь
они увидят, что ошибаются
Так пусть же они назовут нашу любовь
уличной интригой

Когда-нибудь мы будем свободны любить
когда все разговоры утихли
И счастье
на которое мы надеялись, тогда мы разделим
Я поднимусь на высокую гору
и мир услышит мой крик
Что наш любовь - это не
уличная интрижка

Ещё Webb Pierce

Webb Pierce - I Thank My Lucky Stars | Текст Иностранной Песни
I thank my lucky stars for every day I spent with you I thank my lucky stars because I found a girl so true Many times I've seen of the girls I might have had Watched them

Webb Pierce - I'm Walking The Dog | Текст Иностранной Песни
I'm walking the dog and I'm never blue I'm walking the dog, I ain't thinkin' bout you I don't need no one to tie me down I'm walking the dog and

Webb Pierce - After The Boy Gets The Girl | Текст Иностранной Песни
My story begins Where most stories end After the boy gets the girl It didn't work out for me And I'm blue as I can be It's the mighty lonesome old

Webb Pierce - You Just Can't Be True | Текст Иностранной Песни
Now honey, you just can't be true And it seems there's nothing I can do My heart tells me that you're a roving kind Well, your heart starts beatin' more and

Webb Pierce - Falling Back To You | Текст Иностранной Песни
Yes, I keep falling back to you What else can I do I keep falling back to you I can't forget the past we knew So many times, I've had you on my mind It

Webb Pierce - Who Do I Think I Am | Текст Иностранной Песни
Who do I think I am What made me think that I could live without her who do I think I am What made me think that she couldn't forget me who do I think I am Why did I tell

Webb Pierce - BOP-A-LENA | Текст Иностранной Песни
BOP-A-LENA WRITERS MEL TILLIS, WEBB PIERCE RECORDED BY RONNIE SELF Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal Oh, bop-a-lena,

Webb Pierce - Poison Love | Текст Иностранной Песни
All your poison love has stained the life's blood in my heart and soul, dear And I know my life will never be the same All my pleas and prayers have been in vain for you and you

Webb Pierce - Ready | Текст Иностранной Песни
I remember the first time I dated you I was ready and willing to give my heart to you I was ready to go anywhere with you but I wasn't ready the day I lost you I was ready to

Webb Pierce - Smile Of A Clown | Текст Иностранной Песни
PAIN, BIG PAIN keeps right on hurting me you left me lonely as a boy can be I'VE GOT TO smile so it don't show but everybody knows I'm wearing the smile of a clown Laugh

Webb Pierce

Webb Pierce - Биография

Уэбб Майкл Пирс (8 августа 1921 — 24 февраля 1991) — американский певец — исполнитель музыки кантри.

Родом из Западного Монро, Луизиана, Уэбб Пирс был звездой музыкального шоу Louisiana Hayride и одним из самых популярных исполнителей хонки тонк. Он регулярно выступал в Grand Ole Opry в Нэшвилле, Теннесси. Его знаменитый хит «There Stands the Glass», записанный в 1953-м году, считается одной из классических «застольных песен» в истории кантри. Были и другие хиты, включая «In the Jailhouse Now», «More and More», «Backstreet Affair», «Why, Baby, Why», «Oh, So Many Years» и «Finally». Последние две были записаны в дуэте с Китти Уэллс.

Помимо музыки, Пирс был известен своим роскошным поместьем в Нэшвилле, с бассейном в форме гитары и множеством других диковинок.

Уэбб Пирс получил звезду на голливудской аллее славы, а в 2001-м году был введён в Зал славы кантри-музыки.

Он умер в 1991-м году от рака простаты и был похоронен в Нэшвилле.

Песня Пирса «There Stands the Glass» была использована Мартином Скорсезе в документальном фильме «No Direction Home», рассказывающем о ранних годах жизни Боба Дилана.

Комментарии