Текст
walking through winter, through snow-white fields
colder than cold ... for several weeks
and the lost fire's burning miles away
and the wind whispers stories in her ears
and she's asking: "do you hear these heavenly voices?
do you hear the preacher who wants you to pray?"
and this night so much colder than every night
and she says, she likes winter and winter-trees
and the sun seens so far away tonight
in the dark and deep, frozen water the light
of the moon under which she dies
of the moon under which we cry
...death knocking at the door ... I must let him in ...
life like a river flows ... outside ... stay alive!
ten-thousand good reasons to survive ...
and she's asking: "do you hear these heavenly voices?
do you hear the preacher who wants you to pray?"
walking through winter, through snow-white fields
colder than cold ... for several weeks
and the lost fire's burning miles away
and the wind whispers stories in her ears
stay alive! ...my dear ... I kiss your cold hands ...
first time ... please stay alive ... I'm loving you ... you're
loving me ... imagine that you were at home ...
this night ... please try it!
don't leave me alone!
Перевод
иду зимой, по белоснежным полям
холоднее холода... несколько недель
и потерянный огонь горит за много миль
и ветер шепчет ей в уши сказки
и она спрашивает: "ты слышишь эти небесные голоса?
ты слышишь проповедника, который хочет, чтобы ты помолился?"
и этой ночью так гораздо холоднее, чем каждую ночь
и она говорит, что любит зиму и зимние деревья
и солнце сегодня вечером видит так далеко
в темной и глубокой замерзшей воде свет
луны под который она умирает
от луны, под которой мы плачем
...смерть стучится в дверь... я должна впустить его...
жизнь как река течет... снаружи... оставайся в живых!
десять тысяч веских причин выжить...
и она спрашивает: "ты слышишь эти небесные голоса?
ты слышишь проповедника, который хочет, чтобы ты помолился?"
прогулка зимой, по белоснежным полям
холоднее холода... в течение нескольких недель
и затерянный огонь горит в милях отсюда
и ветер шепчет ей в уши истории
оставайся в живых! ...моя дорогая... целую твои холодные руки...
первый раз... пожалуйста, останься в живых... я люблю тебя... ты
любишь меня... представь что ты был дома...
этой ночью... пожалуйста, попробуй!
не оставляй меня одну!
Wolfsheim - Touch | Текст Иностранной Песни
When I touch you, feeling your skin When I touch you deep within I'll break your silence on your way to me I will make you everything you want to be When I touch you
Wolfsheim - A Million Miles | Текст Иностранной Песни
A million miles from here, I stand alone and shout Not any thoughts, not any doubts I look around and nothing, I can see is true This is anything but new I feel
Wolfsheim - Elias | Текст Иностранной Песни
it's telling stories telling just the truth about some men who don't excuse only praying for you it must be a starving man who likes to hear these
Wolfsheim - Kaufraush | Текст Иностранной Песни
fear that threatens you inside you can run but you can't hide things you've never seen before and more ... and more ... and more ... strange ideas you have been taught
Wolfsheim - Bers Jahr | Текст Иностранной Песни
Spuren im Schnee fhren an dir vorber Frostklare Winde im Mondenschein Endlose Stunden voll glsernem Schweigen Wachst du beharrlich in tiefer Nacht Bricht dann die Stille
Wolfsheim - For You | Текст Иностранной Песни
This time is hard It's not as easy as it was With you around You always stood by my side You made this world a better place With just a smile I waved
Wolfsheim - I WonВґt Believe | Текст Иностранной Песни
I won't believe every lie Just 'cause you said you're mine I won't believe that your heart's Been cheating from the start I won't believe
Wolfsheim - Künstliche Welten | Текст Иностранной Песни
Ich komm' zu dir Halt' deine Hand Wir gehen gemeinsam durch dies wunderbare Land Das ich für dich erfand Mit mathematischen Verstand Ref.: Ein
Wolfsheim - For You I'm Bleeding | Текст Иностранной Песни
darkness night is masking the cold that embraces me can't you see truth means fear your lying breath never will resist alone i sit here waiting
Wolfsheim - Love Is Strange | Текст Иностранной Песни
love, love ist strange lot of people take it for a game once you get it you're in an awful fix after you've had it you never want to quit