Текст
When you held your hand to my heart
Dear you did something grand to my heart
And we played the scene to perfection
Though we didn't have the time to rehearse
Since you took control of my life
You have become the whole of my life
When you are away it's awful
And when you are with me it's worse
Lover, when I'm near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear and breathe a flame
Lover, when we're dancing
Keep on glancing in my eyes
Till love's only trancing music dies
All of my future is in you
You're every plan I design
Promise you'll always continue
To be mine
Lover, please be tender
When you're tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
Well, I say that the devil is in you
And to resist you I try
But if you didn't continue
I would die
Lover, please be tender
When you're tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
To my heart, lover
Перевод
Когда ты приложил руку к моему сердцу
Дорогой, ты сделал что-то грандиозное для моего сердца
И мы отыграли сцену до совершенства
Хотя у нас не было времени на репетиции
С тех пор, как ты взял под контроль мою жизнь
Ты стал всей моей жизнью
Когда тебя нет, это ужасно
А когда ты со мной, это еще хуже
Любовник, когда я' Я рядом с тобой
И я слышу, как ты произносишь мое имя
Тихо мне в ухо и дышишь пламенем
Любимый, когда мы танцуем
Продолжай смотреть мне в глаза
Пока единственная завораживающая музыка любви умирает
Все мое будущее в тебе
Ты - каждый мой план
Обещай, что всегда будешь продолжать
Быть моим
Любовник , пожалуйста, будь нежна
Когда ты нежна, страхи уходят
Любимый, я отдаюсь своему сердцу
Ну, я говорю, что дьявол в тебе
И сопротивляться тебе я стараюсь
Но если бы ты не продолжил
Я бы умер
Любимый, пожалуйста, будь нежным
Когда ты нежен, страхи уходят
Любимый, я отдаюсь своему сердцу
мое сердце, любимый
Wynton Marsalis - Mary Had A Baby | Текст Иностранной Песни
mary had a baby oh lord mary had a baby oh my lord mary had a baby oh lord the people keep a-coming and the train done gone layed him in a manger oh lord layed
Wynton Marsalis - You Don't Know What Love Is | Текст Иностранной Песни
You don't know what love is Until you've learned the meaning of the blues Until you've loved a love you've had to lose You don't know what love is
Wynton Marsalis - Lover | Текст Иностранной Песни
When you held your hand to my heart Dear you did something grand to my heart And we played the scene to perfection Though we didn't have the time to rehearse Since
Wynton Marsalis - Skylark | Текст Иностранной Песни
Skylark Have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?
Wynton Marsalis - What Is This Thing Called Love? | Текст Иностранной Песни
What is this thing called love? This funny thing called love Just who can solve its mystery? And why should it make a fool of me? I saw you there, one wonderful day
Wynton Marsalis - How Are Things In Glocca Morra? | Текст Иностранной Песни
I hear a bird, Londonderry bird, It well may be he's bringing me a cheering word. I hear a breeze, a River Shanon breeze, It well may be it's followed me across the
Wynton Marsalis - Yesterdays | Текст Иностранной Песни
Yesterdays, yesterdays Days are new as happy sweet Sequestered days Olden days, golden days Days of mad romance and love Them gay youth was mine Truth was
Wynton Marsalis - The End Of A Love Affair | Текст Иностранной Песни
So I walk a little too fast and I drive a little too fast And I'm reckless it's true, but what else can you do At the end of a love affair? So I talk a little too
Wynton Marsalis - I'll Remember April | Текст Иностранной Песни
This lovely day will lengthen into evening We'll sigh goodbye to all we've ever had Alone where we have walked together I'll remember April and be glad
Wynton Marsalis - Gran Doce | Текст Иностранной Песни
Night and stars Above that shine So bright The mystery Of their Fading light That shines Upon our caravan Sleep upon My shoulder As we
Wynton Marsalis - Биография
18.10.1962, Новый Орлеан
Трубач, виртуоз, добившийся признания как в джазе, так и в академической музыке (получил премии Grammy и за классику, и за джаз). Стал известен в 80-е годы после сотрудничества с ансамблем Арта Блэйки Jazz Messengers. Отвечая на многочисленные обвинения, что он играет джаз слишком «прохладно», рационально и академично, что он служит сразу двум музам, сказал: «Я джазмен, способный играть классику».
Трубу начал осваивать в шесть лет, а в четырнадцать его уже пригласили в филармонический оркестр Нового Орлеана. Параллельно играл в поп-группах. В 1977 году получил премию на фестивале в Северной Каролине и благодаря выделенной ему стипендии продолжил образование в Танглвуде, затем совершенствовался в джазе в Джульярдской музыкальной школе в Нью-Йорке, параллельно успешно выступая с несколькими симфоническими оркестрами. В 1980 году работал в Jazz Messengers, в 1981 — гастролировал в Европе и Японии с группой V.S.O.P., а по возвращению в США собрал квинтет вместе с братом Брэндфордом Марсалисом. В 1982 году в Лондоне записал с симфоническим оркестром концерты Гайдна, Гуммеля и Леопольда Моцарта. Летом 1984 года дал 24 концерта с оркестрами США, Канады и Англии. В то же время успевал играть и пропагандировать джаз, проводя мастер-классы и выступая с многочисленными лекциями (успех принес четырехсерийный телефильм «Марсалис о музыке», в котором он рассказывал о различиях между академической музыкой и джазом, а также о связи между ними). В 1992 году стал художественным руководителем джазового отделения в Линкольн-центре, возглавил биг-бэнд, который к столетию Дюка Эллингтона подготовил большую концертную программу, восстановив многие партитуры знаменитого композитора. В 1999 году биг-бэнд Линкольн-центра выступал в Москве с российским симфоническим оркестром, а в Санкт-Петербурге помимо запланированного концерта биг-бэнда Марсалис и его музыканты приняли участие в исполнении «Концерта духовной музыки» Дюка Эллингтона и включились в джем-сэйшн фестиваля «Свинг белой ночи».
Записи:
Winton Marsalis (1981)
Think Of One (1982)
Fathers And Sons (1982)
Hot House Flowers (1984)
Black Codes (1985)
J Mood (1986)
Live At Blues Alley (1987)
Marsalis Standard Time. Vol. 1 (1987)
The Majestry Of The Blues (1988)
Marsalis Standard Time. Vol. 2–3 (1991)
Levee Low Moan (1991)
Tune In Tomorrow (1992)
Blue Interlude (1992)
City Movement. 2 CD (1992)
Resolution To Swing (1993)
Blood On The Fields (1997, с джаз-оркестром Линкольн-центра)
Jump Start And Jazz (1997)
The Midnight Blues Standard Time. Vol. 5 (1998)