Тексты Иностранных Песен

Yngwie Malmsteen - Liar

Текст

You came to me
You said you were my friend
I shared my art and my mind
You found it easier to steal than create
Then call it your's, though it's mine

You can't fight, what is right
Face the truth, liar
You can't feel, you just steal
Face the truth, liar, liar

You smile in my face
When I turn around
You stick a knife in my back

You think you're clever
You know you're insane
You're lies are not white they are black

You can't fight, what is right
Face the truth, liar
You can't feel, you just steal
Face the truth, liar
Liar

Liar
Liar

You can't fight, what is right
Face the truth, liar
You can't feel, you just steal
Face the truth, liar

You can't fight, what is right
Face the truth, liar
You can't feel, you just steal
Face the truth, liar
Liar
Liar
Liar
Перевод

Ты пришел ко мне
Ты сказал, что ты мой друг
Я поделился своим искусством и своими мыслями
Тебе легче воровать, чем создавать
Тогда называй это своим, хотя оно мое
Ты не можешь драться, это правильно
Посмотри правде в глаза, лжец
Ты не можешь чувствовать, ты просто воруешь
Посмотри правде в глаза, лжец, лжец

Ты улыбка мне в лицо
Когда я оборачиваюсь
Ты втыкаешь нож мне в спину

Ты думаешь, что ты умный
Ты знаешь, что ты сумасшедший
Ты лжешь не белые, они черные

Ты не можешь драться, и это правильно
Смотри правде в глаза, лжец
Ты не можешь чувствовать, ты просто воруешь
Смотри правде в глаза, лжец
Лжец

Лжец
Лжец

Ты не можешь драться, и это правильно
Посмотри правде в глаза, лжец
Ты не можешь чувствовать, ты просто воруешь
Посмотри правде, лжец

Ты не можешь драться, это правильно
Посмотри правде, лжец
Ты не можешь чувствовать, ты просто воруешь
Посмотри правде, лжец
Лжец
Лжец
Лжец

Ещё Yngwie Malmsteen

Yngwie Malmsteen - Faultline | Текст Иностранной Песни
Something deep inside, far from reality We pretend it never crossed our mind We feel but never sense Building up a strong defense Some say it's our destiny, Lord

Yngwie Malmsteen - You Don't Remember, I'll Never Forget | Текст Иностранной Песни
It was you, it was me And we would last forever Any fool could see That we were meant to be Without you There is no meaning to my life You're gone and it

Yngwie Malmsteen - Like An Angel-For April | Текст Иностранной Песни
I've been searching for you for so long My life's been sacrificed I've been longing for truth And now I have found all that in you Like an angel you came

Yngwie Malmsteen - Heaven Tonight | Текст Иностранной Песни
This feels like Paradise We'll be in Heaven tonight Lost in a dream in the arms of the night Two lonely prisoners of our own device Don't let me go hold on

Yngwie Malmsteen - Carry On My Way | Текст Иностранной Песни
{Refrain Carry on my wayward son There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more Once I rose above

Yngwie Malmsteen - Red Devil | Текст Иностранной Песни
Burning down the avenue Carburetor's breathing Feel the torque push on through Hear the tires screaming Pedal to the metal Drop the clutch and run Now the

Yngwie Malmsteen - Wield My Sword | Текст Иностранной Песни
Crusade after crusade Defending the faith and the holy light I'll come to your aid Fear not my fair maiden, fear not I'm set to attack No demons or

Yngwie Malmsteen - Cross The Line | Текст Иностранной Песни
I'm not the one Who's running round and being snaky I'm not the one who's got it down Time after time, I try not acting crazy With you, that's not an

Yngwie Malmsteen - Only One | Текст Иностранной Песни
Oh, it feels like it was yesterday When you came into my life And took my heart away Now I find, myself looking back And I'm realizing how You turned me

Yngwie Malmsteen - Gimme, Gimme, Gimme | Текст Иностранной Песни
Gimme, gimme, gimme your love after midnight Won't somebody help me chase these shadows away Half past twelve And I'm watching the late show in my room all alone

Yngwie Malmsteen

Yngwie Malmsteen - Биография

Ингви Мальмстин (англ. Yngwie Malmsteen, урождённый Ларс Юхан Ингве Лaннербэк швед. Lars Johan Yngve Lannerback, 30 июня 1963, Стокгольм, Швеция) — шведско-американский гитарист-виртуоз, мульти-инструменталист и композитор, один из основоположников нео-классик металла. Ингви — один из самых известных гитаристов в мире, его постоянно включают в списки «лучших гитаристов всех времён».

Ларс Юхан Ингве Мальмстен родился 30 июня 1963 года в Стокгольме, Швеция, в семье военного и актрисы. Почти сразу после его рождения его родители развелись. В одиннадцать лет он официально сменил фамилию отца на девичью фамилию матери Мальмстен. Шведская фамилия Malmsten (malm — «руда», sten — «камень») была американизирована впоследствии в Malmsteen, а имя Yngve в Yngwie. С детства он увлекался творчеством Антонио Вивальди, Никколо Паганини и Джими Хендрикса и, по утверждению самого музыканта, начал играть на гитаре раньше, чем ходить. В возрасте семи лет он увидел по телевизору похороны Джими Хендрикса и сказал: «В тот день, когда умер Джими Хендрикс, родился гитарист Мальмстин».

Впоследствии на его манеру игры оказал большое влияние гитарист известной хард-рок группы Deep Purple Ричи Блэкмор. В 1976 году Ингви Мальмстин организовал свою первую группу Powerhouse, а в 1978 году — Rising Force. Название группы возникло под влиянием второго альбома Rainbow «Rising», выпущенного в 1976 году и на тот момент являвшегося его любимым альбомом.

Вместе с Rising Force он записывает первые демо, которые случайно попадают в руки американскому «искателю талантов» в области хард-рока Майку Верни, и в 1983 году Ингви Мальмстин вошёл в состав лос-анджелесской группы Steeler, которую возглавлял Рон Килл. Несмотря на великолепный подбор музыкантов, группа записала один студийный альбом и вскоре распалась, и Ингви Мальмстин вместе с Грэмом Боннетом, бывшим вокалистом Rainbow создал Alcatrazz. С этой группой гитарист записал два альбома, но вскоре покинул и её и стал готовить материал для сольного альбома. В процессе записи сейшнмены приняли предложение Ингви Мальмстина стать членами его группы — так возродились Rising Force. Партию бас-гитары играл сам Ингви Мальмстин. Кроме него в группу вошли: Барримор Барлоу — ударные; Йенс Юханссон — клавишные;

Джефф Скотт Сото — вокал. Позже пришёл бас-гитарист Марсель Якоб. Дебютный альбом сразу же вошёл в Тор 60 американского хит-парада и получил премию «Грэмми» как лучший инструментальный диск года. Сам же Ингви становится открытием года в ряде изданий, а затем и гитаристом года, после провозглашения альбома Rising Force альбомом года. В 1985 году появляется альбом Marching Out, в ноябре Ингви отправляется в турне по Америке. Рок-пресса называет его гением гитары и в течение двух следующих лет он был лучшим гитаристом в мире по опросу журнала «Guitar Player».

Но подлинная слава приходит к Ингви Мальмстину после выпуска третьего альбома «Trilogy» — несмотря на явно коммерческое звучание, эта пластинка может считаться одной из лучших в дискографии гитариста. К тому времени в группе уже пел другой солист Марк Боалз из Ted Nugent. Альбом «Trilogy» получил очень широкое признание и достиг сорок четвёртой позиции в Billboard США. Многие отмечают и на редкость удачные тексты, которые являются прекрасным дополнением к его музыке.

22 июня 1987 года в средствах массовой информации появляются сообщения о том, что автомобиль Jaguar, за рулём которого сидел музыкант, потерпел аварию. В результате неё Ингви пролежал в коме почти неделю, а когда пришёл в себя, то узнал, что из-за травмы головы образовался тромб, который давит на нерв, идущий к правой руке. 18 месяцев он не мог играть и почти полтора года усилий потребовалось, чтобы вернуться в мир музыки. Затем он узнает, что на родине, в Швеции, умерла от рака его мать. Удары судьбы завершились на сообщении о таинственном исчезновении менеджера гитариста вместе с деньгами группы. Альбом «Odyssey» выходит почти полностью на деньги банка, взятые под проценты. Альбом приобретает золотой статус в США, а видео на композицию «Heaven Tonight» не сходит с экранов телевизоров. Вокальные партии на альбоме исполнил Joe Lynn Turner, известный по работам с группой Rainbow.

В январе 1989 года Ингви приезжает в Советский Союз и дает 20 концертов за полгода до знаменитого концерта Moscow Peace Festival в Лужниках. Записывается фильм и альбом «Live in Leningrad: Trial By Fire». Альбом получил очень противоречивые рецензии, а группу покинул Joe Lynn Turner. Через неделю от группы Ингви Мальмстина остался только он один и название.

После выпуска альбома «Eclipse»(с англ. «Затмение») лейбл звукозаписи Polygram разрывает с Мальмстином договор о сотрудничестве, мотивируя разочарованиями от продаж альбома в США. В Европе и Японии дела обстояли несколько иначе. И хотя альбом не попал в чарты, но заработал статус платинового и золотого.
В начале марта 1991 года Ингви заключает договор с лейблом звукозаписи Elektra Records и записывает альбом «Fire and ice» (c англ. Огонь и лёд). В первый же день выхода альбом раскупили в количестве 100 000 штук. В Европе и Японии, как и «Eclipse», «Fire and ice» достиг золотой и платиновой отметок.

Началась череда неприятностей. В августе 1992 года ураган Эндрю прошёлся по Майами, принеся значительные разрушения. Сильно пострадал и дом музыканта. В январе 1993 года Nigel Thomas, продюсер Ингви Мальмстина, с которым он работал последние 4 года, умирает от сердечного приступа.

В марте Elektra требует от музыканта новых работ, а потом и вовсе разрывает с Ингви контракт, в июле Ингви ломает несчастливую правую руку, а в августе его арестовали по подозрению в убийстве. Через месяц все обвинения против него были сняты, а в октябре он начинает усиленно лечить правую руку. Японский лейбл звукозаписи Pony Canyon подписывает с Ингви договор. Для записи нового альбома набираются новые музыканты. Ими стали новый солист Michael Vescera (ex-Loudness), ударник Mike Terrana (ex-Tony McAlpine), клавишник Mats Olausson. Партии бас-гитары Ингви перелагает на себя. Для турне Ингви нанимает бас-гитариста Барри Спаркса.

18 февраля 1994 года в Японии выходит седьмой по счёту студийный альбом «The Seventh Sign». Здесь он возвращается к истокам своего творчества. Многие критики сравнивают альбом с альбомом 1985 года Marching Out. «The Seventh Sign» быстро достигает первого места в международных чартах и становится платиновым в Японии. CMC International Records покупает права на продажу альбома на территории Европы и Азии и начинает активно заниматься промоушеном альбома.

Турне в поддержку альбома началось в марте, а закончилось в ноябре 1994 года. Через месяц Мальмстин оборудовал студию в Майами и принялся писать материал для следующего альбома, который увидел свет в июне 1995 года. Альбом автор нарекает «Magnum Opus» или «Грандиозное творение». В сентябре 1995 года группа снова уехала в четырёхмесячные гастроли. Во время гастролей случился казус: Michael Vescera заболел бронхитом и пропустил 5 концертов. Во время этих выступлений Ингви берёт на себя ещё и роль вокалиста.

В конце 1995 года группа возвратилась в США и уже в начале января 1996 года Ингви собирает в своей Studio 308 Joe Lynn Turner, Jeff Scott Soto, David Rosenthal, Marcel Jacob и Mark Boals для работы над новым проектом, идею которого он вынашивал долгие годы: записать песни, на которых вырос гитарист, а это песни знаменитых Deep Purple, Rainbow, U.K., Kansas, Scorpions, Rush и Jimi Hendrix. Так в середине апреля появляется альбом «Inspiration», обложку к которому оформил японский художник Asari Yoda. Состав группы для турне был следующим: Mats Olausson клавишные, Barry Dunaway бас-гитарист Mark Boals, ударник Tommy Aldridge, игравший с Ozzy Osbourne, Whitesnake и Pat Travers Band. Гастроли по Южной Америке имели большой успех. Поклонники скупали билеты пачками. Турне закончилось в декабре 1996 года. Скопировано с Dark-World.ru. Ингви вернулся в Майами и снова
закрылся в студии.

Новый альбом стал полностью альбомом классической музыки и назывался «Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra in Eb minor, Op. 1». В июне 1997 года Ингви прилетает в Прагу, чтобы в течение трех дней записать свой альбом с Czech Philharmonic Orchestra. Три дня работы с дирижёром Yoel Levi и мечта Ингви стала реальностью. Альбом вышел только в 1998 году, не разочаровав поклонников. Но Ингви решил не останавливаться на достигнутом и в 1998 году издал свой студийный альбом «Facing the Animal», в котором принял участие знаменитый ударник Кози Пауэлл, для которого он оказался последней работой. Альбом получил очень высокие отзывы критиков и фэнов, был признан лучшей работой Ингви за последние годы.

6 марта 1998 года Ингви становится отцом. Сына назвали Antonio Yngwie Johann Malmsteen. Однако Ингви и его жена Эйприл недолго сидели в Майами с малышом, так как график турне был расписан на многие недели вперед. И малыш получил свой первый в жизни паспорт трех недель от роду. К счастью, ребенок спокойно переносил все перелеты и переезды, что дает основание считать, что у Ингви растет достойная смена. Однако, в турне не обошлось и без неприятностей. В дорожной катастрофе погибает Cozy Powell.

Ингви был потрясен этим событием, однако снова берет себя в руки и нанимает Jonas Ostman в качестве ударника для турне. Турне прошло по Японии, Южной Америке, Европе и Великобритании. Во время аншлагового концерта в Бразилии был записан концертник и видеофильм с простым названием «Yngwie Malmsteen LIVE!!». К глубокому сожалению фэнов, турне по США и Канаде пришлось отменить из-за плохой рекламы и низкого интереса звукозаписывающих компаний, которых больше интересовала сделка по продаже Mercury/Polygram компании Seagram.

Ингви возвращается в Майами и полностью отдается новой для себя роли отца. Кто-то скажет, что он стал почивать на лаврах, а кто-то скажет, что Маэстро обдумывал очередную гениальную идею. Так оно и получилось. В 1999 году Ингви выпускает альбом «Alchemy», а в 2000-м — «War To End All Wars» под старым лейблом Canyon International. Что касается его последней работы, то она очень спорная, и абсолютно местами не похожа на его предыдущие альбомы. Что-то он приобрел в звуке, что-то потерял. А последний трек в стиле «неоклассик-рэгги» заставит улыбнуться даже матерого металлиста и поклонника Ингви.

С 2000 по 2008 годы Ингви возраждает свою первую группу Rising Force и записывает с ней ещё 3 альбома: «Attack» (2002)!!- напичканный не только неоклассическим материалом но и примесями из харда и хеви, «Unleash the Fury» (2005)- представляет из себя что то нечто подобное (на вокале последних участвовал небезызвестный Дуги Уайт), «Perpetual Flame» (2008) состоящий полностью из неоклассического материала (на вокал был приглашён Тим Оуэнс). В 2009 году выходит акустическо-инструментальный альбом «Angels Of Love», что для самого музыканта было в новинку.

Далее в 2010 году последовал альбом под маркой самого Ингви, названный «Relentless» записанный с тем же Оуэнсом.

Конец 2012года ознаменовался выходом альбома Spellbound - тур в поддержку которого был назначен на апрель-июнь 2013. Концертный тур в поддержку альбома Spellbound охватывает самые популярные американские площадки, и также включает в себя выступления в Канаде, Чехии, Дубае, и Пуэрто-Рико.

Сольная дискография:
1984 - «Rising Force»
1985 - «Marching Out»
1986 - «Trilogy»
1988 - «Odyssey»
1989 - «Trial by Fire: Live in Leningrad»
1990 - «Eclipse»
1991 - «The Yngwie Malmsteen Collection»
1992 - «Fire and Ice»
1994 - «The Seventh Sign»
1994 - «Power And Glory»
1994 - «I Cant Wait»
1995 - «Magnum Opus»
1996 - «Inspiration»
1997 - «Facing the Animal»
1998 - «Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra in Em, Opus 1»
1998 - «Double LIVE!»
1999 - «Alchemy»
2000 - «Anthology 1994—1999»
2000 - «The Best Of: 1990—1999»
2000 - «War to End All Wars»
2002 - «Concerto Suite LIVE With the New Japan Philharmonic»
2002 - «Attack!!»
2002 - «The Genesis»
2004 - «Oujya Ressou — Instrumental Best Album»
2004 - «G3: Rockin’ in the Free World»
2005 - «Unleash the Fury»
2008 - «Perpetual Flame»
2009 - «Angels Of Love»
2009 - «High Impact»
2010 - «Relentless»
2012 - «Spellbound»