Тексты Иностранных Песен

Young Marble Giants - Brand-New-Life

Текст

So bad when you went away
Nothing I could do or say
And now we are a lonely two
Sit at home and watch the tube

I've been hurt before,
Sorrow knocking on my door
Pain

And so I make a brand-new-life
Fashioned out of brand-new strife
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me

Pain is in me every day
When you went it came to stay
Come and be a cure for me
Make the tears come out of me

So bad when you went away
Nothing I could do or say
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me
Перевод

Так плохо, когда ты ушел
Я ничего не мог сделать или сказать
И теперь мы одиноки
Сиди дома и смотри телевизор

Мне раньше было больно ,
Печаль стучится в мою дверь
Боль

И вот я создаю совершенно новую жизнь
Созданную из совершенно новой борьбы
И когда я слышу звонок в дверь
Я никогда не смогу впустить их в себя

Боль во мне каждый день
Когда ты ушел, она осталась
Приди и стань для меня лекарством
Заставь слезы выйти обо мне

Так плохо, когда ты ушел
Я ничего не мог сделать или сказать
И когда я слышу звонок в дверь
Я никогда не смогу впустить их ко мне

Ещё Young Marble Giants

Young Marble Giants - Searching For Mr Right | Текст Иностранной Песни
Searching for Mr Right Waiting up half the night Feeling like I'll be dead Before I'm old Teaching myself to be The Young Untold How can I hope to be

Young Marble Giants - Include Me Out | Текст Иностранной Песни
Re-arranging the atoms in my hairdo Gets me thinking 'bout Good times I had with you Back in the Sixties when love was free Never need to worry bout my G.C.E.

Young Marble Giants - Music For Evenings | Текст Иностранной Песни
I don't need you to love me I don't need you to care Take your body from by me Be yourself over there Though you think you adore me Secretly you just bore

Young Marble Giants - Cakewalking | Текст Иностранной Песни
Yesterday we were always laughing Always good for a laugh in passing Stepping outside of the rules for asking Misery passes and so does crying Just look around

Young Marble Giants - Credit In The Straight World | Текст Иностранной Песни
Go for credit in the straight world Look a dealer in the eye Go for credit in the real world Won't you try? I got some credit in the straight world I lost a

Young Marble Giants - Choci Loni | Текст Иностранной Песни
Eaten out of house and home Choci Loni starts a roam Putting on a bandolier Hearing through a nudie ear Choci Loni roams Choci Loni roams Eaten out of

Young Marble Giants - The Man Amplifier | Текст Иностранной Песни
The man amplifier Has everything but desire Is a robot when he should Never tires, ever good And we're singing Parallel sympathy with you Skin to metal

Young Marble Giants - Colossal Youth | Текст Иностранной Песни
If you think the world is A machine with one cog And that cog is you, Or the things that you do Then you are not in this world The world is not you If you

Young Marble Giants - N.l.t.a. | Текст Иностранной Песни
It's nice to hear you're having a good time But it still hurts 'cos you used to be mine This doesn't mean that I possessed you You're haunting me because

Young Marble Giants - Final Day | Текст Иностранной Песни
When the rich die last Like the rabbits Running from a lucky past Full of shadow cunning And the world lights up For the final day We will all be poor

Young Marble Giants

Young Marble Giants - Биография

Большую часть песен группы написал Стюарт Моксхэм; тексты его запомнились многим обманчивой простотой, сыгравшей немалую роль в дальнейшем успехе коллектива. Необычное – местами даже безумное – сочетание бас-гитары Филипа, ритм-гитары Стюарта, электрического органа и изящно вплетающегося в эту мелодию голоса Стэттон воздействовали на публику действительно необычным образом; успех группа снискала просто невероятный. Известно, что легендарную свою гитару 'Rickenbacker 425' Стюарт купил на деньги своей подруги Венди Смит (Wendy Smith); кстати, именно Венди – изучавшая искусство в Кардиффе (Cardiff) и Ноттингеме (Nottingham) – разрабатывала обложки для синглов и альбомов других проектов Моксхэма, 'Weekend' и 'The Gist'. Смит также довольно активно гастролировала вместе с группой – в том числе по Штатам; выступала она, помимо прочего, в качестве штатного фотографа группы.
Когда-то в группе было четыре участника; четвертым был кузен Моксхэмов, Питер Джойс (Peter Joyce). Питер был инженером по образованию и настоящим богом электроники по призванию; даже свой синтезатор он сделал собственными руками. Синтезатор этот представлял из себя небольшую – и чрезвычайно чувствительную – клавиатуру, приделанную к 'дипломату' разного рода электронных схем. Пригодилось в работе 'Young Marbles Giant' и другое творение Питера – самодельная драм-машина; кстати говоря, первую настоящую программируемую драм-машину компания 'Roland' выпустила лишь в 1979-м. Музыканты вообще довольно активно интересовались разного рода необычными спецэффектами; по современным меркам эти спецэффекты выглядят довольно примитивно, однако по тем временам они являлись настоящими инновациями.
Первая виниловая пластинка группы – LP-сборник 'Is The War Over?' – вышла под эгидой кардиффского лейбла 'Z Block Records' в октябре 1979-го. Позже группа подписала контракт с независимым британским лейблом 'Rough Trade Records'; под новым руководством музыканты выпустили два EP – 'Final Day' и 'Testcard' – и альбом 'Colossal Youth'.
Музыканты довольно активно гастролировали по Европе и США; выступать им доводилось в Сан-Франциско (San Francisco) и Ванкувере (Vancouver), Нью-Йорке (New York) и Берлине (Berlin); нередко компанию им составляли другие коллективы, вроде 'Cabaret Voltaire'.
Вдохновение группа черпала в творчестве Брайана Ино (Eno), 'Kraftwerk', Нила Янга (Neil Young), Лу Рида (Lou Reed), 'The Velvet Underground', 'Roxy Music' и Дэвида Боу и (David Bowie). Творчество самих 'Young Marble Giants' также вдохновило немало известных в будущем музыкантов; так, композиции валлийского трио активно слушали 'Scritti Politti', лидер кардиффской же группы 'Green Gartside' и сам Курт Кобейн (Kurt Cobain).
После распада 'YMG' в 1980-м Стюарт Моксхэм создал команду 'The Gist'; их композиция 'Love at First Sight' легла в основу сделанного французским поп-певцом Этьеном Дао (Étienne Daho) кавера 'Paris, Le Flore'. Позже Стюарт попал в довольно серьезную мотокатастрофу и на некоторое время был вынужден переключиться на звукозапись в домашних условиях.
Элисон Стэттон вместе с валлийским гитаристом Спайком (Spike) и Саймоном Эммерсоном (Simon Emmerson) создали группу 'Weekend'; на басу, кстати, у них играл Филип Моксхэм.