Тексты Иностранных Песен

Zyklon - Hammer Revelation

Текст

A depiction of the lamb, the lion, deplorably portrayed.
The beast, the dragon, as in shadowy imagery,
have the power to take away peace on earth.
The threshold's here as the sun turns black,
the moon red like blood and stars falling down.
Babylon falling, the last of the antagonistic battles,
the madman chained for a thousand of years.
Use your eyes and you will see it, bright and shining.
A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world

Your revelation, in apocalyptic terms,
the hammer, separating fiction from reality.
Embrace the notion, embrace the moment.
Who are the ones to tell the truth,
who are the ones to tell what to believe?
The depiction is therefore all you`ve got.

The hammer is mine, the revelation is yours.
Am I God or am I the Devil?
It`s a comprehensible, yet complex, reality,
because it means that when the past has caught up with the present,
we have no future.
Перевод

Изображение ягненка и льва, изображенное прискорбно.
Зверь, дракон, как в призрачных образах,
обладает силой лишить мир на земле.
Порог здесь, как Солнце становится черным,
луна красная, как кровь, и звезды падают.
Падение Вавилона, последняя из антагонистических битв,
безумец, скованный тысячами лет.
Используй свои глаза, и ты увидит его, яркое и сияющее.
Момент вашего времени, проблеск вашего (дивного) нового мира

Ваше откровение, выражаясь апокалиптическим языком,
молот, отделяющий вымысел от реальности.
Примите идею, примите момент.
Кто скажет правду,
кто скажет, чему верить?
Поэтому изображение — это все, что у вас есть.
Молот мой, откровение ваше.
Я Бог или я Дьявол?
Это понятная, но сложная реальность,
потому что это означает, что когда прошлое догнал настоящее,
у нас нет будущего.

Ещё Zyklon

Zyklon - Core Solution | Текст Иностранной Песни
Default by any means - competence and skill Keep acting like you care still Gathered in pride, howling of joy Why don't you realize you're short of a decoy?

Zyklon - Worm World | Текст Иностранной Песни
Planetary sickness, the state of the world. Time, Death, God; inbreed overkill altered through decayed moral causing global infection. Compulsion of matter, the remaining

Zyklon - Chaos Deathcult | Текст Иностранной Песни
Esoteric knowledge about the last of things. My sweet eschatological vision. Foundation for the renewal of the world, immemorial sins, never redeemed. Suppressed, oppressed,

Zyklon - An Eclectic Manner | Текст Иностранной Песни
Symbolical and sheeting, in an eclectic manner, Institutional monotheism holds the banner Martial and creed; You think they will provide anything you need? You reckon

Zyklon - Storm Detonation | Текст Иностранной Песни
Manifestation of the Storm Detonation. Abandonment, renunciation, nuclear abrasion. Maximum reality, ultimate reality. What do you long for, Doomsday or Alienation?

Zyklon - The Prophetic Method | Текст Иностранной Песни
A synthesis of collective existence A dialectic of the old order and the new world Demise; a fall of Absolutes Imminence; a choir of celestial flutes Discontinuity

Zyklon - Deduced To Overkill | Текст Иностранной Песни
Ultra death, hardcore trash; give me your call. Holy death, in presence of which I gave you it all Conformity through terror, rapture through restrain. It's like putting your

Zyklon - Psyklon Aeon | Текст Иностранной Песни
Congregation unity; faint as your ideology Concentrate all in sterility Morals runs riot in an endless variety Of fragmentary post-solidarity Never share the effort,

Zyklon - No Name Above The Names | Текст Иностранной Песни
Planets beyond numbers; worlds concealed by faith Our thoughts will turn the sublunary worldview straight Order in chaos from an indefinite system One step mistaken and the great

Zyklon - Specimen Eruption | Текст Иностранной Песни
Growth; is that what it takes? Disintegration; a world full of snakes This is Machiavellian Strategy, An extensive form of tragedy Evolution; countercharge the

Zyklon

Zyklon - Биография

Концлагеря… Газовые камеры… Людей загоняли внутрь, двери герметически закрывались, пускался газ, и все гибли - за 5 минут. Говорят, в одной только Треблинке ежедневно умирало 25 000 человек. В качестве отравляющего вещества использовался цианистоводородный газ «Циклон Б»…

Zyklon-B - именно так изначально и назывался проект основателя Emperor Самота, выпустивший единственный миньон и угомонившийся. С 1998 года Самот и его коллега по Emperor Трим снова продолжили поиски истины в стороне от основной группы, но уже под менее одиозным названием - просто Zyklon. Правда, сами музыканты отрицают связь названия с тем самым газом и трактуют его просто как синоним плохой погоды… Итак, Samoth, один из двух основателей и оригинальных членов культовейшего black metal-состава Emperor, начал работу над материалом для Zyklon еще в 1998 году (если не брать в расчет его проект с Фростом (Satyricon), Zyklon-B, выпустившим миньон за несколько лет до этого), предварительно подключив к ней коллегу по цеху - кудесника триггеров, барабанщика Трима (Trym, Emperor, Paganize, Shadow Season, Hagalaz Runedance, Old Mans Child, Ceremony, ex-Enslaved).

Будучи сильно занятыми в основной группе, они смогли вернуться к осуществлению своего проекта только год спустя. И на этот раз взялись за дело по-настоящему! Samoth уже давно испытывал потребность писать прямолинейную, агрессивную музыку, бьющую слушателя прямо в мозг - ведь в последние годы он был лишен этого удовольствия в Emperor, чья музыка становилась все более и более сложной и симфоничной. Теперь он получил возможность реализовать себя так, как хотел только он! Незамедлительно в составе нового проекта появился Destructhor, член известной норвежской банды Myrkskog (также бывший член Odium), уже известный Самоту и Триму своими многочисленными талантами - они неоднократно пересекались на репетиционной точке. Втроем они в рекордно короткие сроки полностью завершают работу над музыкальной частью того, что должно было стать дебютным альбомом Zyklon. Лирикой занялся еще один член Emperor (правда, бывший) - Bard ‘Faust’ Eithun, продолжавший расплачиваться за грехи молодости в камере одной из норвежских тюрем.

С помощью Самота (ради новой группы сменившего имя на Zamoth) он довольно быстро справился со своей работой, и гордым потомкам викингов оставались сущие пустяки - найти того, кто исполнит партии вокала и все записать в студии! Подходящим человеком оказался Daemon (ex-Limbonic Art), который настолько хорошо справился с поставленной задачей, что вскоре был признан полноправным членом коллектива! Запись в уже привычной для Самота и Трима Akkerhaugen Lydstudio (Emperor, Limbonic Art, Mactatus, Tidfall, Myrkskog, Red Harvest, Sirius) прошла без особых осложнений. В студии Zyklon минимально помогли такие люди, как Trickster G (Kristoffer ‘Garm’ Rygg, известный своими работами с Ulver, Arcturus и Borknagar), Persephone (довольно известная порно-дива), и даже сам Thorbjorn Akkerhaugen!

Появившись в продаже, ‘World Ov Worms’ полностью оправдал ожидания своих создателей - довольно высокие цифры продаж и лестные отзывы в прессе по всему миру! Даже те, кто приобрел диск только из-за громкого имени Emperor, сразу после прослушивания признавали очевидное - это не очередной сборник второсортного музицирования (в которые часто превращаются альбомы сайд-проектов известных музыкантов), а самодостаточный, цельный кусок чистой энергии! Музыка на ‘World Ov Worms’ заметно жестче продукции Emperor, это нечто среднее между black и death metal, с явным влиянием Morbid Angel - сами «циклоны» предпочитают определение extrеme metal!

Делать второй альбом хуже дебютного Zyklon просто не имели права! Да и можно ли ждать проходного материала от таких мастеров своего дела, как Самот, Трим и Дестрактор? Secthodamon (барабанщик Myrkskog) сменил ушедшего в конце 2001 года Даемона на месте вокалиста, при этом взяв на себя исполнение партий баса - и Zyklon снова готов смести все на своем пути! Записываться снова отправились в студию Аккерхаугена (предварительно все же проехавшись по Америке вместе с Deicide и Morbid Angel), а вот сведение доверили только Фредрику Нордстрему, хозяину популярной нынче Fredman Studio (In Flames, At The Gates, Dark Tranquillity, Hammerfall). В этот раз вновь были задействованы сессионные музыканты - это были Офу Каан (вокал) и Ларз (программирование) из Red Harvest, Мэтт (программирование) из Void и старый знакомый Даеэмон (ex-Limbonic Art).

Тексты вновь написал Бард ‘Faust’ Эитун (бывший барабанщик Emperor). Обложка - Stephen O’Malley. Новый альбом «Aeon» уничтожил последние островки сопротивления на пути Zyklon к тотальному признанию во всем мире! Прогресс группы незаметен только глухому (а глухие металл не слушают)! «Неправдоподобно цельный и энергичный альбом», «идеальное орудие разрушения 2003 года выпуска», «‘Aeon’ превзошел все ожидания», «трон уже ждет их» - именно такие отзывы преобладают в специализированной прессе! И они вполне заслужены! Альбом ‘Aeon’ вошёл в независимые британские чартс на 38 место. Также стал #4 в радио-чартах CMJ’s Loud Rock Top 10 в США. Виниловая версия альбома выпускается на Displeased Records. Подтверждена информация о совместных выступлениях Zyklon и Dimmu Borgir в Японии.

В 2010 году Zyklon официально заявили о своём распаде.