Тексты Иностранных Песен

ZZ Top - Goin' Down To Mexico

Текст

I was on my way down to Mexico
There was trouble on the rise
It was nothing more than I'd left behind
Which was much to my surprise

I turned around and lit a cigarette
Wiped the dust off of my boots
When up ahead I saw the crowd
I knew it was no use
It's been the same way for, oh so long
It looks like I'm singing the same old song

A fine and fancy man was he
Doing good things for the poor
Givin' rides in his rockin' eighty-eight for free
They could not hope for more

When it came my turn he said to me
"Have I seen your face before?"
I said, "Oh no, you must be wrong
I'm from a distant shore"
So if you don't mind, I'll just move along
But it looks like I'm singin' the same old song

A nineteen forty movie star
With a long forgotten name
She was a sexy mess in her pleated dress
Still hangin' on to fame

With forgotten lines she missed her cue
And left a glass of wine at home
She was singin' the same song that I was
Could we both be wrong?
So hand in hand, we walked along
Each of us singin' the same old song
Перевод

Я направлялся в Мексику
Неприятности нарастали
Это было не что иное, как то, что я оставил после себя
Что было для меня большим удивлением

Я повернулся вокруг и закурил
Вытер пыль со своих ботинок
Когда впереди я увидел толпу
Я понял, что это бесполезно
Это было так уже, ох, как долго
Похоже, я пою одну и ту же старую песню

Он был прекрасным и модным человеком
Делал добрые дела для бедных
Подвозил на своем восьмидесяти восьмом автомобиле бесплатно
Они не могли надеяться на большее

Когда подошла моя очередь, он сказал мне
"Видел ли я твое лицо раньше?"
Я сказал: "О нет, ты, должно быть, ошибаешься
Я с далекого берега"
Так что, если вы не возражаете, я просто пойду вперед
Но, похоже, я пою ту же старую песню

Девятнадцать сорокалетняя кинозвезда
С давно забытым именем
Она выглядела сексуально в беспорядке в своем плиссированном платье
Все еще держится на славе

С забытыми строками она промахнулась
И ушла бокал вина дома
Она пела ту же песню, что и я
Могли ли мы оба ошибаться?
Итак, держась за руки, мы шли вперед
Каждый из нас поет одну и ту же старую песню. песня

Ещё ZZ Top

ZZ Top - Master Of Sparks | Текст Иностранной Песни
High class slim came floatin' in Down from the county line Just gettin' right on Saturday night Ridin' with some friends of mine They invited me to come

ZZ Top - Vincent Price Blues | Текст Иностранной Песни
Ah, there's a rockin' time on the borderline Between sundown and up There's an off the wall cantina, man Just waitin' to tear you up The locals know that in

ZZ Top - Mexican Blackbird | Текст Иностранной Песни
If you're down in Acuna And you ain't up to being alone Don't spend all your money On just any honey that's grown Go find the Mexican blackbird And send

ZZ Top - Made Into A Movie | Текст Иностранной Песни
Who would believe after such a long time? I found her again and that's not just another line A last minute scene then another If you hit your mark I gotta tell ya brother

ZZ Top - Precious And Grace | Текст Иностранной Песни
Ridin' top the floodway on a Friday night The landscape's a fine and nat'ral sight Just cruisin' slow through the dark of night With Precious and Grace

ZZ Top - Hi Fi Mama | Текст Иностранной Песни
I want your hi fi mama, won't you let me play it tonight? I want your hi fi mama, won't you let me play it tonight? I put the needle in the groove, baby while you douse the

ZZ Top - Cheap Sunglasses | Текст Иностранной Песни
When you wake up in the morning and the light is hurt your head The first thing you do when you get up out of bed Is hit that streets a-runnin' and try to beat the masses And

ZZ Top - Neighbor, Neighbor | Текст Иностранной Песни
Neighbor, neighbor Why you messin' in my life? Neighbor, neighbor You've been talkin' to my wife Tellin' her you seen me Runnin' wild the

ZZ Top - I Gotsta Get Paid | Текст Иностранной Песни
25 letters on my dressa, yessa You know I gotta get paid 25 letters on my dressa, yessa You know I gotsta get paid I got 25 letters from 25 folks Gonna

ZZ Top - Chevrolet | Текст Иностранной Песни
In a flat Forty-One with my strat by the door We was goin' to the country for what we came for I'm sure you've smelled the trees in the air The best of motor

ZZ Top

ZZ Top - Биография

В конце 60-х годов техасский гитарист Билли Гиббонс организовал блюзовую команду "Moving Sidewalks". Группа выпустила альбом и несколько синглов, и даже сам Джими Хендрикс, проникшись ее творчеством, пригласил музыкантов поучаствовать вместе с ним в телепередаче, где назвал Гиббонса одним из лучших молодых исполнителей Америки. В 1970-м году Билли открыл новый проект под названием "ZZ Top". В этом деле ему помогли товарищи по "Moving Sidewalks" клавишник Ланье Григ и ударник Дэн Митчелл. Данная конфигурация успела выпустить всего один сингл, после чего коллеги Билли отправились во Вьетнам, и ему пришлось искать новых соратников.

Новый состав "ZZ Top", зацементировавшийся на долгие годы, выглядел следующим образом: Билли Гиббонс (вокал, гитара), Джо "Дасти" Хилл (вокал, бас), Фрэнк Бирд (ударные). Четвертым внештатным членом команды стал продюсер Билл Хэм. Именно он посоветовал ориентироваться на хард-рок. Но от своих южных блюзовых корней коллектив тоже не мог отказаться, в результате чего выбрали направление, обеспечившее "ZZ Top" славу на долгое время. В начале своей деятельности трио гастролировало в основном по южным штатам, но уже после выхода второй пластинки получило общеамериканскую известность.

Тогда, в 1972-м, их сингл "Francene" пробился в первую сотню. Сам же "Rio Grande Mud" почему-то не попал в чарты, хотя песни с альбома звучали в эфире радиостанций. Коммерческий успех пришел с выходом "Tres Hombres", содержавшего такой боевик как "La Grange". Благодаря этой композиции альбом угодил прямо в Топ 10. Следующая, наполовину студийная, наполовину концертная, работа, "Fandango", также присутствовала в горячей десятке. Этот диск, получивший платину, провел в общей сложности в чартах 83 недели. Последовавший за этим тур "World Wide Texas" стал для "ZZ Top" поистине легендарным. Дело в том, что сцену в течение гастролей оформляли в соответствующем техасском стиле – с кактусами, змеями и прочими южными "прелестями".

После 1976 года в студийной деятельности трио наступил значительный перерыв, во время которого группа в основном предавалась гастролям. Гиббонс и Хилл отрастили себе длинные бороды, обеспечив "ZZ Top" фирменный сценический имидж (Бирду борода не требовалась, т.к. у него фамилия была "бородатая"). В период с 1979-го по 1985-й у группы вышло четыре альбома с равным промежутком в два года. И если "El Loco" оказался слабоват по сравнению с предшественниками, то на "Eliminator" трио вернуло утраченные позиции, выдав ряд боевиков "Sharp dressed man", "Legs", "Gimme all your lovin".

Все эти песни крутились на телевидении, в то время как пластинка продавалась в неимоверных количествах, а армия фанов "ZZ Top" неуклонно росла. Хотя "Eliminator" поднялся "всего лишь" до девятого места в "Billboard", в лучшей двадцатке он провел больше года. После также коммерчески успешного "Afterburner" коллектив взял тайм-аут на целых пять лет, вернувшись только в 1990 году с альбомом "Recycler". Этот диск стал окончанием многолетнего сотрудничества "ZZ Top" и "Warner bros". В 1994-м году "бородачи" перебрались на "RCA", где начали с выпуска "Antenna". Альбом как всегда содержал серию хитов, а один из них, "Shes just killing me", прозвучал в саундтреке к культовому тарантиновскому фильму "From dusk till dawn".

Тридцатилетие своего существования "ZZ Top" отметили выпуском новой студийной работы с соответствующим названием – "XXX", после чего закатились в глобальное мировое турне. К сожалению после гастролей у Дасти Хилла обнаружился гепатит C, и ему пришлось потратить некоторое время на восстановление здоровья. В результате к полноценной деятельности коллектив вернулся только в 2003 году, когда вышел альбом "Mescalero".