Тексты Иностранных Песен

Шахзода - 1000 и одна ночь

Текст
Над землею, над пустыней
Ночь раскинет свои крылья.
Все, что было между нами
Наша вечность – наша тайна
Пусть с тобою остается
Мое сердце словно солнце
Пусть согреет среди ночи
Как ты хочешь, как ты хочешь

Золотым сиянием тысячи свечей
Загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысячи ночей
И еще одну и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей
Как воспоминание, как воспоминание
Я отдала любимому тысячи ночей
И еще одну и еще одну

Эта песня за тобою
Моей силой, моей болью
Устремится и напомнит
Твое сердце успокоит,
Над тобою разольется,
Горным эхом отзовется.
Безмятежно сном глубоким,
Спят барханы на востоке.

Золотым сиянием тысячи свечей
Загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысячи ночей
И еще одну и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей
Как воспоминание, как воспоминание
Я отдала любимому тысячи ночей
И еще одну и еще одну
Перевод
Над землею, над стихийными
Ночь раскатывает свои крылья.
Все, что было между нами
Наша вечность – наша тайна
Пусть с тобою Остается
Мое сердце похоже на солнце
Пусть согреет среди ночами
Как ты хочешь, как ты хочешь

Золотым сиянием тысяч свечей
Загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысяч ночей
И еще одну и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей
Как воспоминание, как воспоминание
Я отдала любимому тысячи ночей
И еще одна и еще одна

Эта песня для тобою
Моей силой, моя болью
Устремится и напомнит
Твое сердце успокаивает,
Над тобою разольется,
Горным эхом отзовется.
Безмятежно сном глубинным,
Спят барханы на востоке.

Золотым сиянием тысяч свечей
Загадай желание, загадай желание безумие
Подарю тысячи ночей
И еще одну и еще одну
Золотым сиянием тысяч свечей
Как воспоминание, как воспоминание
Я отдала любимому тысячи ночей
И еще одна одна и еще одна

Ещё Шахзода

Шахзода - Bahtliman | Текст Иностранной Песни
Бор дилимда бахордек нозик туйгу Ёнар бахтим мавзуларимда Бегона менга дард ва кайгу Тилагим ушалгандай олам васлида Накадар бахтлиман Бор булса ёруг кун

Шахзода - Hayotim borim | Текст Иностранной Песни
Дилимни уртама хеч Ёнимга келмай Бедорманку эрта кеч Оромни билмай Фалагу ер хам сахро бустон Сенсиз бегона Чексиз самога узга дунёга Кетсам эди мен бирга

Шахзода - hayot ayt | Текст Иностранной Песни
Бу дунё ишларига Битилган кисматига Не булса хар бир инсон Буй синиб яшар экан Бу томонда орзу бахт У томонда кайгу дард Уртада нажот сурар Адолатга зор

Шахзода - 1000 и одна ночь | Текст Иностранной Песни
Над землею, над пустыней Ночь раскинет свои крылья. Все, что было между нами Наша вечность – наша тайна Пусть с тобою остается Мое сердце словно солнце Пусть согреет

Шахзода - Моё чудо | Текст Иностранной Песни
Чудеса, случаются с каждым из нас. Чудеса, стучаться в наши сердца. Как птицы домой, им не до сна. Скорее в тепло, в наши сердца. За руку тебя, желание мое. Я буду

Шахзода

Шахзода - Биография

Мусаева Зилола Баходыровна (узб. Zilola Bahodirovna Musayeva), более известная как Шахзода (Shahzoda) – узбекская певица, сумевшая создать образ хрупкой, очаровательной, тонкой и образованной восточной женщины.
Родилась Зилола Мусаева в 1979 году в Ташкенте. Семья ее была в высшей степени интеллигентной – отец, доктор философских наук Баходыр Мусаев, и матушка, работавшая учителем. Девочка с детства тянулась к музыке, а потому, уже будучи студенткой факультета менеджмента Международного государственного Киевского Университета, Зилола бросила учебу и все же решила попробовать воплотить свою мечту и стать певицей.
Первой профессиональной работой стало участие в группе 'Жоним', однако известность пришла к молодой певице благодаря ее сольным проектам.
Так, в 2001-м Зилола под псевдонимом 'Шахзода', который весьма благозвучно перекликается с 'Шахерезадой', начала сольную карьеру. Успех ее первого же концерта оказался настолько большим, что на ее следующие концерты в залах огромных ташкентских комплексов был полный аншлаг. Объездив с концертами Узбекистан, Шахзода стала выезжать и на пространство СНГ. Популярность сопровождала молодую восточную красавицу повсюду – в Киргизии и Таджикистане, на Кавказе и в Казахстане.
Среди наград певицы на родине - победа в номинациях 'Имидж года' в 2003-м и звание 'Лучшей певицы года'; звание 'Альбом года' в 2004-м; победа в номинации 'Песня года' в 2005 году.
В тот период она выпустила и несколько студийных альбомов - 'Bor Ekan' 2002-го; 'Baxt Bo'ladi' 2003-го, 'Keragimsan' 2004-го, а также 'Faqat sen' и 'Baxtliman' в 2005 году.
Известность певицы открыла ей дорогу и в кинематограф, и вместе с набиравшей обороты славой стартовала и актерская карьера Шахзоды. Среди картин с ее участием - 'Севинч' ('Sevinch'), 'Сарвиноз' ('Sarvinoz'), а также очень популярные драмы 'Фотима и Зухра' ('Fotima va Zuhra') и 'Зумрад ва Киммат' ('Zumrad va Qimmat').
Что же касается певческой карьеры, то Шахзоде удалось покорить публику своим неповторимым восточным образом. Она соединила в себе европейскую образованность и восточную мудрость, а очевидная красота девушки стала последним мазком в этом экзотическом портрете.
Говорят, что все ее песни очень разные – весьма опытная актриса, Шахзода умеет перевоплощаться, а ее песни словно рисуют сложный и затейливый арабский узор. Мимика, жесты, наряды, антураж, и даже голос актрисы – все это Шахзода умеет подавать в зависимости от настроения и сюжета песни.
Особенно экзотично звучат ее песни на родном, узбекском языке – в них словно оживает сам Восток, с сухими ветрами пустыни и живите льной свежестью оазисов, с гордыми вершинами гор и пряным ароматом восточных трав.
Все творчество Шахзоды действительно напоминает восточную сказку.
Ее первый альбом с русскоязычными песнями почти закончен, а вообще, россияне уже знакомы с певицей по песне 'Тысяча и одна ночь', которая стала своеобразной визитной карточкой Шахзоды. Кстати, клип на эту песню, над которым работал Баходыр Юлдашев, стал настоящим прорывом. Известно, что при работе над клипом его создателям пришлось путешествовать – так, съемки его, насыщенные географией, проходили в Нью-Йорке, Дубае и Ташкенте. Результатом стал весьма колоритный клип с восточной экзотикой и европейским качеством.
Так, молодая восточная дива готова покорить и Россию – ее родная Азия уже рукоплещет ее таланту и красоте.