Текст
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God Only Knows
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows...
Перевод
Я не могу любить тебя вечно.
Но до тех пор, пока звезды существуют на небосклоне,
Ты даже не сомневайся в моих словах,
Я смогу убедить тебя.
Один Бог знает, что бы стало со мной без тебя.
Если бы ты когда-нибудь покинула меня,
Хотя жизнь продолжалась бы, уж поверь мне,
Этот мир ничего не смог бы мне показать,
Поэтому какой толк был бы мне от жизни?
Один Бог знает, что бы стало со мной без тебя.
Один Бог знает, что бы стало со мной без тебя.
Если бы ты когда-нибудь покинула меня,
Хотя жизнь продолжалась бы, уж поверь мне,
Этот мир ничего не смог бы мне показать,
Поэтому какой толк был бы мне от жизни?
Один Бог знает, что бы стало со мной без тебя.
Одному только Богу известно... (перевод Наталия из Алексина)
Может, я не всегда показываю, как люблю тебя,
Но пока нам светят звезды,
Я не позволю тебе усомниться в моей любви
И сделаю всё возможное, чтобы ты поняла...
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Жизнь будет идти своим чередом как и прежде,
Но поверь мне, весь мир перестанет что-то значить для меня...
И что хорошего останется в моей жизни? 1
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Жизнь будет идти своим чередом как и прежде,
Но поверь мне, весь мир перестанет что-то значить для меня...
И что хорошего останется в моей жизни?
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Одному Богу известно...
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Одному Богу известно, что станет со мной без тебя...
Одному Богу известно...
1 - в этом куплете для благозвучности из всех 4-х строк убрано сослагательное наклонение (частица "бы")
Beach Boys, The - Summer’s Gone | Текст и Перевод Песни
Summer's gone Summer's gone away Gone away with yesterday Old friends have gone They've gone their separate ways Our dreams hold on For those
Beach Boys, The - Kokomo | Текст и Перевод Песни
Aruba, Jamaica ooo I wanna take you To Bermuda, Bahama come on pretty mama Key Largo, Montego baby why don't we go Jamaica Off the florida keys There's a
Beach Boys, The - California Dreamin’ | Текст и Перевод Песни
All the leaves are brown and the sky is grey I've been for a walk on a winter's day, yeah I'd be safe and warm if I was in L.A. California dreamin' (California
Beach Boys, The - Little Saint Nick (1991 Remix) | Текст и Перевод Песни
Oooo Merry Christmas, Saint Nick Christmas comes this time each year Well, way up north where the air gets cold There's a tale about Christmas that you've all been
Beach Boys, The - California Girls | Текст и Перевод Песни
California Girls Well, East Coast girls are hip I really dig those styles they wear And the Southern girls, with the way they talk They knock me out when
Beach Boys, The - Help Me, Rhonda | Текст и Перевод Песни
Help Me, Rhonda Well since she put me down I've been out doin' in my head I come in late at night and in the morning I just lay in bed Well,
Beach Boys, The - Barbara Ann | Текст и Перевод Песни
Barbara Ann* Chorus: Ba ba ba ba Barbara Ann Ba ba ba ba Barbara Ann Oh Barbara Ann, take my hand Barbara Ann You got me
Beach Boys, The - Sloop John B | Текст и Перевод Песни
Sloop John B We come on the sloop John B My grandfather and me Around Nassau town we did roam Drinking all night Got into a fight Well I feel
Beach Boys, The - Little Honda | Текст и Перевод Песни
Little Honda Go! I'm gonna wake you up early 'Cause I'm gonna take a ride with you We're going down to the Honda shop I'll tell
Beach Boys, The - Be True to Your School | Текст и Перевод Песни
Be True to Your School When some loud bragger tries to put me down And says his school is great I tell him right away "Now what's the matter