Переводы Песен

Ellie Goulding - Goodness Gracious

Текст
I lost a signal and put you away,
Sworn upon the sun
I'd save you for a rainy day
Loosen the noose and let go of the rope
I know if this would never coming back
It has to go


I keep calling your name,
Keep calling your name
I wanna hold you close,
But I never want to feel ashamed
So, I keep calling at night
Keep calling at night
I wanna hold you close,
But I just never wanna hold you tight


Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms


I found the weakness and burn it to play
Sworn upon the stars
I'd keep you till the night was day
Shake my head dizzy so I'll never know
You said if you're never coming back
You have to go


I keep calling your name,
Keep calling your name
I wanna hold you close,
But I never want to feel ashamed
So, I keep calling at night
Keep calling at night
I wanna hold you close,
But I just never wanna hold you tight


Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms


Oh my goodness
Here I go again
Pulling you back to me
Pulling you back into my arms so selfishly
I don't think I understand
Cause I don't really know myself
I keep calling you up
Calling you up, calling you up
Calling you up, calling you up


Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Перевод
Я утратила связь с тобой и отстранилась от тебя,
Но клянусь солнечным светом,
Я бы оставила тебя до лучших дней.
Петли на шее больше нет, я свободна,
Но знаю, если то чувство не вернётся вновь,
Значит, иначе нельзя.


Я продолжаю звать тебя,
Звать тебя по имени,
Я так хочу обнять тебя,
Но не хочу, чтобы меня мучила совесть.
Я продолжаю звать тебя по ночам,
Продолжаю звать тебя,
Ведь я так хочу прижать тебя к себе,
Но не хочу держать тебя.


Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.


Я нашла твоё слабое место и подловила тебя на нём,
Клянусь всеми звёздами на небосводе,
Я отпущу тебя, как только день сменит ночь,
Вскружи мне голову, чтобы я осталась в неведении.
Ты как-то говорил, что если не вернёшься,
То значит, тебе нужно уйти.


Я продолжаю звать тебя,
Звать тебя по имени,
Я так хочу обнять тебя,
Но не хочу, чтобы меня мучила совесть.
Я продолжаю звать тебя по ночам,
Продолжаю звать тебя,
Ведь я так хочу прижать тебя к себе,
Но не хочу держать тебя.


Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.


Боже мой,
И вот я опять
Притягиваю тебя назад ко мне,
Так эгоистично тяну тебя в свои объятья,
Вряд ли я до конца понимаю, в чём дело,
Ведь я сама не могу разобраться в себе,
Но продолжаю звать тебя,
Продолжаю звать тебя,
Звать тебя, звать тебя.


Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Хвала небесам, я вижу, как звёзды
Зовут меня,
Чтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.

Ещё Ellie Goulding

Ellie Goulding - Explosions | Текст и Перевод Песни
You trembled like you'd seen a ghost And I gave in. I lack the things you need the most, you said, Where have you been? You wasted all that sweetness to run and hide, I

Ellie Goulding - Don't Say a Word | Текст и Перевод Песни
Oh if you'd never said anything If you'd never said anything If you never, if you never If you never, if you'd never said anything Here it is, in my

Ellie Goulding - Figure 8 | Текст и Перевод Песни
Breathe your smoke into my lungs In the back of a car with you I stare into the sun Still not too old to die young But lovers hold on to everything And lovers hold on to

Ellie Goulding - Hanging On | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] You know we can get away Because I'm calling your name. Every day I feel this pain, But you just doubt it, walk away. [Chorus:] I just

Ellie Goulding - Under Control | Текст и Перевод Песни
I'll never forget that feeling When I watch, you disappear And you made me stop believing I could fight away the fear Now it's all come clear And the end

Ellie Goulding - Midas Touch | Текст и Перевод Песни
Touch, touch, touch you You say you're going through changes Every day it seems your life is up and down And you say that you're lookin' for an answer

Ellie Goulding - Beating Heart | Текст и Перевод Песни
Eyes make their peace in difficulties With wounded lips and salted cheeks And finally we step to leave To the departure lounge of disbelief And I don't know where

Ellie Goulding - Without Your Love | Текст и Перевод Песни
Sooner or later I'll be heading home Sooner or later I'll be on my own Tune into center, I'll wear out my shoes Tune into someone got nothing to lose

Ellie Goulding - Emergency | Текст и Перевод Песни
The motor-way, a vw car And birds, peek down cos of clouds I wish the time was to appear So I can pierce my hands up here Now I feel much better, your things In

Ellie Goulding - Halcyon | Текст и Перевод Песни
I know it's not over, Baby I worked this out for sure It's gonna be colder I know you better Than I ever have before I know you I know you're

Ellie Goulding

Ellie Goulding - Биография

Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) - английская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года. После подписания контракта с Polydor Records в 2009 году выпустила свой первый EP «An Introduction to Ellie Goulding», за которым последовал дебютный студийный альбом, «Lights».
Ellie Goulding на самом деле не совсем сольный проект, а группа, состоящая из вокалистки Элли Голдинг и лондонского продюсера Starsmith (урожденный Fin Dow-Smith) известного своими indietronic ремиксами, и успевшего поработать, например c Marina And The Diamonds, Passion Pit, Little Boots и Frankmusik (с которыми сейчас колесит по Англии участвуя в туре, в качестве ди-джея). Элли, собственно, поёт, пишет тексты и стихи, а Фин занимается саундом.
Ellie регулярно выступает на разогреве у Little Boots и Florence + The Machine иногда у Passion Pit, успела записать два совместных трека с Frankmusik (Wish I Stayed и Starry Eyed спродюссированны именно им), а вместе с Passion Pit - записать замечательную версию суперхита Sleepyhead (опять же благодаря Starsmith).А еще она записала песню с рэпером Tinie Tempah,под навзанием Wonderman.
Релиз первого альбома Элли «Lights» состоялся 1 марта 2010 года.
30 августа 2010 года был выпущен EP Run Into The Light.Это сборник ремиксов для занятия бегом.
А в декабре вышло переиздание альбом Lights,под названием Bright Lights,включавший в себя кроме старых песен еще 6 новых.