Текст
[Verse 1:]
You know we can get away
Because I'm calling your name.
Every day I feel this pain,
But you just doubt it, walk away.
[Chorus:]
I just can't keep hanging on to you and me,
I just don't know what is wrong with you and me.
[Verse 2:]
Touch me and then turn away
And put your hands into the flame.
Tell me if you feel this pain
'Cause I don't want to be a ball and chain, no.
[Chorus:]
I just can't keep hanging on to you and me,
I just don't know what is wrong.
[Tinie Tempah]
Yeah, give me that respect, forgive me and forget,
You've gotta get a grip, living on the edge.
I barely even know this fucking woman in my bed,
And if there is too much on my plate then I ain't finishing my veg.
And if anybody said the grass is greener on the other side,
Well, it ain't, swear on my mother's life.
You got me wrapped up in your shit, I'm feeling mummified,
I've only ever had this fucking feeling in my stomach twice,
You gave me what I needed and I gave her everything she wanted,
There's something 'bout your cleavage, now I can't put my fingers on it.
You're taking me to the deepest, I thought that she was coming for me,
If all women are from Venus then I guess, I really got a rocket.
You've got a noose around my neck but I'm still hanging on,
We've nearly reached the finish line, I'm pinned on having fun.
I spat a verse, she sang a song,
She broke my heart, I took some Gaviscon.
I just can't keep hanging on to you and me, with you, with me
With you, with...
* OST Divergent (саундтрек к к/ф "Дивергент")
Перевод
[Куплет 1:]
Знаешь, мы можем просто сбежать,
Я уже зову тебя.
Эта боль терзает меня каждый день,
Но ты в этом сомневаешься и попросту уходишь.
[Припев:]
Нет, я больше не в силах сохранять наши отношения,
Хотя я не знаю, что конкретно у нас не заладилось.
[Куплет 2:]
Прикоснись ко мне и отвернись,
Опусти руки в полыхающее пламя.
Дай мне знать, если тебе тоже больно,
Ведь я не хочу быть обузой.
[Припев:]
Нет, я больше не в силах сохранять наши отношения,
Я не знаю, что конкретно не заладилось.
[Tinie Tempah:]
Да, окажи мне уважение, прости и отпусти,
Возьми себя в руки, мы и так ходим по краю.
Я с трудом узнаю женщину в моей постели,
Я катаюсь, как сыр, а масло, так и быть, оставлю.
Если кто-то говорит, что в чужом огороде трава зеленее,
То мамой клянусь, это не так.
Я погряз в твоём де**ме, чувствую себя забальзамированным,
Я испытывал такое чувство только дважды в жизни,
Ты дала мне то, что мне было нужно, а я дал тебе то, что ты хотела,
Кстати, о твоём декольте, мне уже не проникнуть вглубь.
Ты ввергла меня в пучину, а я думал, что ты будешь искать там меня,
Если все женщины с Венеры, то у меня есть ракета.
Ты затянула петлю у меня на шее, но я всё ещё держусь,
Мы подошли к финишной черте, наверное, потому что я всё сводил в шутку.
Я выдал куплет, она спела песню,
Она разбила мне сердце, придётся выпить Гевискон. 1
Я больше не в силах сохранять отношения, мои с тобой, твои со мной,
Мои с тобой, твои со...
1 – Препарат для лечения рефлюкса и изжоги (по-английски изжога – heartburn.)
Ellie Goulding - Under Control | Текст и Перевод Песни
I'll never forget that feeling When I watch, you disappear And you made me stop believing I could fight away the fear Now it's all come clear And the end
Ellie Goulding - Midas Touch | Текст и Перевод Песни
Touch, touch, touch you You say you're going through changes Every day it seems your life is up and down And you say that you're lookin' for an answer
Ellie Goulding - Beating Heart | Текст и Перевод Песни
Eyes make their peace in difficulties With wounded lips and salted cheeks And finally we step to leave To the departure lounge of disbelief And I don't know where
Ellie Goulding - Without Your Love | Текст и Перевод Песни
Sooner or later I'll be heading home Sooner or later I'll be on my own Tune into center, I'll wear out my shoes Tune into someone got nothing to lose
Ellie Goulding - Emergency | Текст и Перевод Песни
The motor-way, a vw car And birds, peek down cos of clouds I wish the time was to appear So I can pierce my hands up here Now I feel much better, your things In
Ellie Goulding - Halcyon | Текст и Перевод Песни
I know it's not over, Baby I worked this out for sure It's gonna be colder I know you better Than I ever have before I know you I know you're
Ellie Goulding - You My Everything | Текст и Перевод Песни
Could have given me something You my everything You left me kneeling I was one of those people You, my everything For what it's worth What it's worth, what
Ellie Goulding - Only You | Текст и Перевод Песни
Only you can be the aching in my heart My enemy The only animal I couldn't fight You'll hold me in the dark when storms arrive Only You Only you can see
Ellie Goulding - Joy | Текст и Перевод Песни
Stood in the rain and watched you go I feel a lump in my throat And this is far from joy I never seemed to learn, That high makes things harder That high I get
Ellie Goulding - Atlantis | Текст и Перевод Песни
This is new feels unused I've never met anyone like you Frightening feeling naked Sense in searching something sacred I'll forget you not, I'll forget you