Переводы Песен

Eric Clapton - Bad Love

Текст

Bad Love

Oh what a feeling I get when I'm with you
You take my heart into everything you do
And it makes me sad for the lonely people
I walked that road for so long
Now I know that I'm one of the lucky people
Your love is making me strong

I've had enough bad love
I need something I can be proud of
I've had enough bad love
No more bad love

And now I see that my life has been so blue
With all the heartaches I had till I met you
But I'm glad to say now that's all behind me
With you here by my side
And there's no more memories to remind me
Your love will keep me alive

Перевод

Несчастная любовь

Когда я с тобой – это неописуемое чувство!
Ты вдохновляешь меня, чем бы ты ни занималась.
Мне грустно за одиноких людей:
Я шел их тропой так долго.
Но сейчас я знаю, что я один из счастливчиков.
Твоя любовь делает меня сильным!

Хватит с меня несчастной любви!
Мне нужно что-то, чем бы я гордился.
Хватит с меня несчастной любви!
Больше никакой несчастной любви!

Сейчас я вижу, что моя жизнь была такой унылой
Из-за постоянной душевной боли, пока я не встретил тебя.
Теперь я с радостью говорю, что всё это позади,
И ты рядом со мной.
Ничто не напоминает мне о прошлом.
Твоя любовь будет поддерживать во мне жизнь!

Ещё Eric Clapton

Eric Clapton - How could we know | Текст и Перевод Песни
Look at me Suddenly I’m as sad as can be, lonely Look at you Even blue eyes can turn deeper blue, So blue How could we know where this love would go Faith is a

Eric Clapton - I will be there | Текст и Перевод Песни
When times are hard And friends are few And you need someone To help you through Just call my name And I'll come running to your side Don't be afraid, don't

Eric Clapton - Spiral | Текст и Перевод Песни
You don't know how much this means To have this music in me I just keep playing these blues Hoping that I don't lose I just keep playing my song Hoping that I

Eric Clapton - Runaway Train feat. Elton John | Текст и Перевод Песни
[Elton John:] There's a hungry road I can only hope's Gonna eat me up inside There's a drifting spirit coming clean In the eye of a lifelong fire

Eric Clapton - Every Day Will Be Like a Holiday | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] Every day will be like a holiday When my baby When my baby comes home [Verse 1:] And she s been gone Such a long time Ever since she s been gone

Eric Clapton - Change The World (саундтрек к фильму Феномен) | Текст и Перевод Песни
If I could reach the stars I'd pull one down for you Shine it on my heart so you could see the truth That this love I have inside is everything it seems But for now I find it's

Eric Clapton - My father's eyes | Текст и Перевод Песни
Sailing down behind the sun, Waiting for my prince to come. Praying for the healing rain To restore my soul again. Just a toerag on the run. How did I get here?

Eric Clapton - Border Song | Текст и Перевод Песни
Holy Moses, I have been removed I have seen the spectre, he has been here too Distant cousin from down the line Brand of people who ain't my kind Holy Moses, I have been

Eric Clapton - Tulsa time | Текст и Перевод Песни
Well, I left Oklahoma Driving in a Pontiac, Just about to lose my mind. I was going to Arizona, Maybe on to California Where people all live so fine. My

Eric Clapton - (I) get lost | Текст и Перевод Песни
I m sorry. Why should I say I m sorry? If I hurt you, You know you ve hurt me too. But you get lost inside your tears, And there is nothing I can do,

Eric Clapton