This Is Not Real Love
George:
Don't kiss me, darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Both:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Both:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Both:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises
I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me, no
This is not real love
This Is Not Real Love
George:
Не целуй меня, дорогая,
Я хочу, чтобы ты слышала то, что я скажу тебе,
По-своему я тебя люблю,
Но ты знаешь, я должен покинуть тебя...
Mutya:
Часы уже прошли свое время,
И твое сердце,
Да, я знаю, твое сердце всегда бьется...
George:
Я ненавижу то, чем я стал,
Но я все еще хочу тебя оставить.
Я не думаю, что ты должна остаться на эту ночь...
Mutya:
Малыш, ты знаешь, что моя плоть слаба,
Ты знаешь, я достаточно простая...
Оба:
Я не могу заснуть без тебя,
Моему сердцу просто некуда идти
Mutya:
Не стоит держаться
За слезы, которые ты проливаешь
George:
Снова и снова ты возвращаешь меня обратно, малышка...
Mutya:
Ты не обязан говорить это однозначно...
Оба:
Это не настоящая любовь...
Mutya:
Посмотри на наш танец, малыш,
Давай станцуем и покажем всем
(Станцуем и покажем всем)
Как мы близки...
Пока что ложь работала,
И сейчас мы продолжаем обманывать.
George:
Но, дорогая, разве ты не знаешь о времени?
Милая, посмотри на себя, ты сдерживаешься,
Как будто припасла козырь в рукаве,
Именно поэтому я должен уйти.
Оба:
И я не думаю, что тебе стоит оставаться на эту ночь,
(Малыш, разве не знаешь, моя плоть слаба, ты знаешь)
Я просто не могу заснуть без тебя,
Но однажды мне просто нечего будет предъявить
(Нечего предъявить)
(Нечего предъявить)
Мне не за что держаться...
George:
О, детка, плачь
Обо всех этих простых вещах, которые больше не повторятся,
О, я должен сказать это однозначно?
Это не настоящая любовь,
Я сказал, что это не настоящая любовь...
Mutya:
Настоящая любовь...
Малыш, она не блестит и не сияет так, как сияла раньше...
George:
Это не настоящая любовь... (настоящая любовь)
Милая, подумай обо всех обещаниях,
Данных мной в тот день, когда я соблазнил тебя,
Малышка, не жди меня как какого-то падшего ангела
Я должен освободить тебя,
Дорогая, ты должна уйти, уйти сейчас и надолго,
Ты должна быть с кем-то, с кем-то...
Mutya:
Блестящая и сияющая,
Ты обещал мне...
George:
Ты должна встретиться с этим лицом к лицу, женщина, ты не изменишь меня...
Mutya:
Куда я иду, что я знаю
О жизни без тебя?
Ты обещал мне, что никогда не оставишь меня, нет,
Это не настоящая любовь...
George Michael - Let Her Down Easy | Текст и Перевод Песни
Let Her Down Easy You’re top man on the scene You don’t think life comes in between But hey, she’s just seventeen She feels that she’s a worldly girl
George Michael - Miss Sarajevo | Текст и Перевод Песни
Miss Sarajevo Is there a time for keeping a distance A time to turn your eyes away Is there a time for keeping your head down For getting on with your
George Michael - The Strangest Thing | Текст и Перевод Песни
The Strangest Thing Take my life Time has been twisting the knife I don't recognise People i care for Take my dreams Childish and
George Michael - Nothing Looks the Same in the Light | Текст и Перевод Песни
Nothing Looks the Same in the Light I watch you breathe, I cannot sleep, I touch your hair, I kiss your skin, And hope the morning sun won't wake you too
George Michael - Brother Can You Spare a Dime? | Текст и Перевод Песни
Brother Can You Spare a Dime? Once I built a railroad, made it run Made it race against time Once I built a rairoad, now it's done Brother can you
George Michael - Amazing | Текст и Перевод Песни
Amazing I was mixed up when you came to me Too broke to fix Said 'daddy get you gone, I'm missing my baby' Still missing my baby
George Michael - Killer Papa Was a Rollin Stone | Текст и Перевод Песни
Killer Papa Was a Rollin Stone So you want to be free To live your life the way you wanna be Will you give if we cry Will we live or will we die
George Michael - Father Figure | Текст и Перевод Песни
Father Figure That's all I wanted Something special, something sacred In your eyes For just one moment To be bold and naked At your side
George Michael - Where Did Your Heart Go? | Текст и Перевод Песни
Where Did Your Heart Go? I spend my nights down on the wharf In unlit alleyways By the church downtown Where Sally prays Come down sometime
George Michael - Mothers Pride | Текст и Перевод Песни
Mothers Pride Oh she knows She takes his hand And prays the child will understand At the door they watch the men go by In the clothes that daddy