Переводы Песен

Julie London - Alone Together

Текст
Alone together, beyond the crowd
Above the world
We're not too proud to cling together
We're strong as long as we're together

Alone together, the blinding rain
The starless nights were not in vain
For we're together
And what is there to fear together

Our love is as deep as the sea
Our love is as great as a love can be
And we can weather the great unknown
If we're alone together, together, together
If we're alone together
Перевод
Пора одиночек, вне толпы,
Выше этого мира,
Мы не слишком горды, чтобы держаться друг за друга,
Мы сильны, только пока мы вместе.

Пора одиночек... Ослепляющий дождь,
Беззвёздная ночь были не напрасны,
Потому что мы вместе,
А чего можно бояться вместе?

Наша любовь глубока, как море,
Наша любовь так велика, насколько возможно,
И мы сможем выдержать великое неизвестная,
Если останемся парой, парой, парой одиночек,
Если останемся парой одиночек...

Ещё Julie London

Julie London - Blue Moon | Текст и Перевод Песни
Blue moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon You knew just what I was there for You heard me saying a prayer

Julie London - Body And Soul | Текст и Перевод Песни
My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven't you seen it? I'm all for you, body and soul I spend my days in longing And wondering

Julie London - I Wanna Be Loved | Текст и Перевод Песни
I wanna be loved With inspiration I wanna be loved Starting tonight Instead of merely holding conversation Hold me tight I wanna be kissed Until I tingle

Julie London - Lover Man | Текст и Перевод Песни
I don't know why but I'm feeling so sad I long to try something I never had Never had no kissin' Oh, what I've been missin' Lover man, oh, where can you

Julie London - Make Love to Me | Текст и Перевод Песни
Instead of making conversation Make love to me Make love to me, my darling While there is still a moon Must I extend an invitation? Make love to me Make love to

Julie London - Room with a View | Текст и Перевод Песни
A room with a view, I've got a room with a view Of wonderful you, my next door dream 'Cause you're the one and only one my heart really adores And I'm so glad my window

Julie London - Snuggled on Your Shoulder | Текст и Перевод Песни
Snuggled on your shoulder Cuddled in your arms Dreaming while I'm dancing Thrilled by all your charms While the music's playing I'm in ecstasy

Julie London - The Nearness of You | Текст и Перевод Песни
Why do I just wither and forget all resistance When you and your magic pass by My hearts in a dither dear When you're at a distance But when you are near, oh my

Julie London - You're My Thrill | Текст и Перевод Песни
You're my thrill You do something to me You send chills right through me When I look at you 'Cause you're my thrill You're my thrill How my pulse

Julie London - Goody Goody | Текст и Перевод Песни
So you met someone who set you back on your heels — goody, goody You met someone and now you know how it feels — goody, goody You gave him your heart too, just as I gave mine to you

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.