Julie London - Midnight Sun

Текст
Your lips were like a red and ruby chalice warmer than the summer night,
The clouds were like an alabaster palace rising to a snowy height,
Each star its own aurora borealis suddenly you held me tight,
I could see the midnight sun.

I can't explain the silver rain that found me or was that moonlit veil,
The music of the universe around me or was that a nightingale,
And then your arms miraculously found me suddenly the sky turned pale,
I could see the midnight sun.

Was there such a night? It's a thrill I still don't quite believe,
But after you were gone there was still some stardust on my sleeve.

The pain of it may dwindle to an ember and the stars forget to shine,
And we may see the meadow in December, icy white and crystalline,
But oh my darlin' always I'll remember when your lips were close to mine,
And I saw the Midnight Sun

Перевод
Твои губы были словно красно-рубиновый кубок, теплее летней ночи,
Облака были словно алабастровый дворец, тянущийся к снежным вершинам.
Каждая звезда — словно Аврора Бореалис. 1Неожиданно ты крепко обнял меня,
И я увидела полночное солнце...

Я не могу объяснить, серебряный дождь ли застиг меня, или это была лунная вуаль,
Музыка сфер ли звучала вокруг, или это был соловей...
А потом твои руки чудесным образом нашли меня, небо вдруг поблекло,
И я увидела полночное солнце...

Что за ночь это была? Я до сих пор не могу поверить, что пережила такой восторг,
Но после того как ты ушел, на моем рукаве осталась звездная пыль...

Боль от этого, может, будет истлевать, а звезды перестанут сиять,
И, может, в декабре мы увидим луга, покрытые снегом и хрусталём,
Но я всегда буду помнить, о, мой дорогой, как твои губы были близки к моим,
И как я видела полночное солнце...

Ещё Julie London

Julie London - It's Good to Want You Bad | Текст и Перевод Песни
Please baby, hold me close as you can Make me feel so glad Arms tight around me So right around me It's good to want you bad Please let me feel the warmth of your

Julie London - Alone Together | Текст и Перевод Песни
Alone together, beyond the crowd Above the world We're not too proud to cling together We're strong as long as we're together Alone together, the blinding

Julie London - Blue Moon | Текст и Перевод Песни
Blue moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon You knew just what I was there for You heard me saying a prayer

Julie London - Body And Soul | Текст и Перевод Песни
My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven't you seen it? I'm all for you, body and soul I spend my days in longing And wondering

Julie London - I Wanna Be Loved | Текст и Перевод Песни
I wanna be loved With inspiration I wanna be loved Starting tonight Instead of merely holding conversation Hold me tight I wanna be kissed Until I tingle

Julie London - Lover Man | Текст и Перевод Песни
I don't know why but I'm feeling so sad I long to try something I never had Never had no kissin' Oh, what I've been missin' Lover man, oh, where can you

Julie London - Make Love to Me | Текст и Перевод Песни
Instead of making conversation Make love to me Make love to me, my darling While there is still a moon Must I extend an invitation? Make love to me Make love to

Julie London - Room with a View | Текст и Перевод Песни
A room with a view, I've got a room with a view Of wonderful you, my next door dream 'Cause you're the one and only one my heart really adores And I'm so glad my window

Julie London - Snuggled on Your Shoulder | Текст и Перевод Песни
Snuggled on your shoulder Cuddled in your arms Dreaming while I'm dancing Thrilled by all your charms While the music's playing I'm in ecstasy

Julie London - The Nearness of You | Текст и Перевод Песни
Why do I just wither and forget all resistance When you and your magic pass by My hearts in a dither dear When you're at a distance But when you are near, oh my

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Комментарии