Переводы Песен

Justin Bieber - Backpack

Текст
[Verse 1:]
You said, ‘I come in peace,' so I took you home,
I gave you food, and I gave you clothes,
I taught you how to move your feet when the rhythm's on,
Still you wanna leave ‘cause you feel alone.


[Bridge:]
You don't know what they're like,
If they know that you're alive,
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life,
I know you must be upset, you lost your family in a wreck,
But you gotta listen.


[Chorus:]
Don't try to find your spaceship,
It might be out there waitin',
Stay in my backpack forever,
Stay in my backpack forever.
– You know, I gotta find my spaceship, my planet's outside there waiting, I can't stay in your backpack forever.


[Verse 2:]
Before you came around I was in a rut,
Didn't have a friend, didn't know what it was,
You taught how to dream and how to love,
You're my best friend, please, listen to me.


[Bridge]


[Chorus]


[Verse 3: Lil Wayne]
Greetings, I fell from the sky,
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise,
And my flyin' saucer crashed, I'm the only one that survived,
I've only takin' over this planet since I arrived.
I'm in a backpack, I'm duckin' Men in Black,
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world,
Different galaxy, they try to capture me,
When I die they gonna name this planet after me,
Wayne's World.


[Chorus]


[Outro:]
On our planet we don't kill one another, we don't take love for granted. It's a gift from the mother. In your planet you are filled with greed and false belief, we came here to bring you peace.
Перевод
[Куплет 1:]
Ты сказала: "Я пришла с миром", – поэтому я забрал тебя домой,
Дал тебе пищу и одежду,
Научил тебя приплясывать под ритм,
Но ты всё ещё хочешь уйти, потому что тебе одиноко.


[Переход:]
Ты не знаешь, какие они,
Понимают ли они, что ты жива,
Они попробуют выведать секреты о жизни на твоей планете,
Я знаю: тебе, должно быть, грустно, ведь ты потеряла всю семью при крушении,
Но послушай...


[Припев:]
Не пытайся найти свой корабль,
Он, наверное, ждёт поблизости,
Оставайся в моём рюкзаке навечно,
Оставайся в моём рюкзаке навечно.
– Понимаешь, я должна найти свой корабль, моя планета ждёт, я не могу вечно оставаться в твоём рюкзаке.


[Куплет 2:]
Пока не появилась ты, я не выбивался из колеи,
У меня не было друзей, я даже не знал, что это такое,
Ты научила меня мечтать и любить,
Ты мой лучший друг, пожалуйста, послушай меня.


[Переход]


[Припев]


[Куплет 3: Lil Wayne]
Приветствую! Я свалился с неба,
Я из другого мира, а Лил Уэйн – моё прикрытие.
В аварии летающей тарелки выжил я один
И захватил эту планету, едва высадившись.
В рюкзаке я прячусь от Людей в Чёрном,
Да, я пришелец, моя крутизна из запредельного мира,
Другая галактика пытается взять меня в плен,
Когда я умру, эту планету назовут в мою честь –
Мир Уэйна.


[Припев]


[Заключение:]
На нашей планете мы не убиваем друг друга, не воспринимаем любовь как должное: это дар от матери. На вашей планете вы полны жадности и ложных убеждений, мы пришли, чтобы дать вам мир.

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Flawless | Текст и Перевод Песни
{Intro} You look flawless to me girl You look flawless to me girl You look flawless to me girl {Verse} Hey baby, I'd like to talk to you for a

Justin Bieber - Beautiful Love (Free Fire) | Текст и Перевод Песни
More than often We don’t take advantage of the beauty all around us. Oh-oh-oh, more than often We take each other’s time for granted ’cause we’re always around

Justin Bieber - Honest | Текст и Перевод Песни
Honest, (honest) You’re modest, I like it. (I like it) You stay down, And you the baddest, (baddest) Find you in the cut, I copped it. (I copped it)

Justin Bieber - Deja vu | Текст и Перевод Песни
Post Malone: Oh-oh-oh Ooh ‘Cause I can’t take it no more No, you ain’t like them bitches, tell ’em hoes, “Adios” And you can drop your

Justin Bieber - Up (Remix) | Текст и Перевод Песни
It’s a big big world It’s easy to get lost in it You’ve always been my girl, uh And I’m not ready to call it quits We can make the sun shine in the

Justin Bieber - Hold on | Текст и Перевод Песни
You know you can call me If you need someone I’ll pick up the pieces if you come undone Painting stars up on your ceiling ‘Cause you wish that you could find

Justin Bieber - Bigger | Текст и Перевод Песни
Mafia The love, the love is bigger The love, the love is bigger The love, the love is bigger, big Gotta believe in me (Gotta believe in me) Believe me like a

Justin Bieber - Fa la la (Acapella) | Текст и Перевод Песни
This is the time a year we can give it, give it, give it, give it all One through ten on your list you can get it, get it, get it, get it now Make your wish tonight when you open

Justin Bieber - Where are ü now | Текст и Перевод Песни
I need you the m-, I need you, I need you the m-, I need you I need the m-, the m-, the m-, the m-, the m-, the m- I need you the m-, I need you, I need you the m- I need you, I need

Justin Bieber - Know no better | Текст и Перевод Песни
When I look at you, yeah, I see forever Yeah, I made mistakes, baby, I ain’t know no better And when we fell in love, you made me feel special I want you right here in my arms

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.