Переводы Песен

Justin Bieber - Be Alright

Текст
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face and need to look in your eyes
Through the storm and, through the clouds
Bumps on the road and upside down now
I know it's hard baby, to sleep at night
Don't you worry


Cause everything's gonna be alright,
Be alright,
Through the sorrow and the fights
Don't you worry,
Cause everything's gonna be alright,
Be alright..


All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms
Holding my heart


Oh I, oh I...
I love you
And everything's gonna be alright,
Be alright.


Through the long nights
And the bright lights
Dont you worry
Cause everything's gonna be alright,
Be alright,


You know that I care for you
I'll always be there for you
Promise I will stay right here, yeah
I know that you want me too
Baby we can make it through, anything
Cause everything's gonna be alright,
Be alright,
Through the sorrow, and the fights
Dont you worry
Everything's gonna be alright,
Be alright


Through the sorrow, and the fights
Don't you worry
Everything's gonna be alright..
Перевод
За океанами и морями
Начинаю забывать то, как ты смотришь на меня.
Через горы и облака
Хочу увидеть твое лицо, хочу посмотреть в твои глаза
Сквозь ураган и тучи,
Через кучу преград и неразбериху.
Я знаю, малыш, как тяжело засыпать по ночам,
Но ты не волнуйся...


Потому что все будет хорошо,
Все будет хорошо,
После страданий и борьбы.
Не волнуйся,
Потому что все будет хорошо,
Все будет хорошо...


Совсем один, в своей комнате,
Жду твоего скорейшего звонка.
За тобой я бы прошел тысячи миль,
Только чтоб оказаться в твоих руках,
Которые держат мое сердце...


О я, о я,
Я люблю тебя,
И все будет хорошо,
Все будет хорошо...


...длинными ночами
И при ярком свете.
Ты не волнуйся,
Потому что все будет хорошо,
Все будет хорошо.


Ты же знаешь, что я люблю тебя
И всегда буду рядом.
Обещаю, что я останусь с тобой,
Знаю, я тоже тебе нужен.
Малыш, мы сможем все преодолеть,
Потому что все будет хорошо,
Все будет хорошо
После страданий и борьбы.
Не волнуйся,
Потому что все будет хорошо,
Все будет хорошо...


После страданий и борьбы
Не волнуйся,
Потому что все будет хорошо...

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - All Bad | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] It's another if it ain't one thing, Instigators, like puttin' fire on propane, The wrong thing, they be worryin' about. Ooh, you know females And

Justin Bieber - We Were Born for This | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Look at all the choices The choices in this world World spreading no freedom Freedom for the boys and the girls But the boys and the girls They don't

Justin Bieber - Recovery | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] First, I'll acknowledge All trust has been broken, A successful recovery, I pray for us at night. Bless me with a second chance, Never thought I'd see

Justin Bieber - Christmas Love | Текст и Перевод Песни
Baby I will not pout Baby I will not cry Cuz I got your love this Christmas time When the snow's on the ground And it's freezin' outside I got your love this

Justin Bieber - Hard 2 Face Reality | Текст и Перевод Песни
[Chorus: Justin Bieber] Sometimes it's hard to face reality. Even though you might get mad at me, Sometimes it's hard to face reality. [Verse 1: Justin

Justin Bieber - Drummer Boy | Текст и Перевод Песни
[Justin Bieber:] "Come, they told me, pa rum pum pum pum, A newborn king to see, pa rum pum pum pum, Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum, To lay before the

Justin Bieber - Love Me Like You Do | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] Love me like you do Love me like you do Like you do Hold me tight and don't let go What am I to do When you love me like you do? Like you do Hold

Justin Bieber - Perfect together | Текст и Перевод Песни
I’m not perfect sometimes No you’re not perfect sometimes But even when it’s wrong it feels right ‘cause we’re perfect together Perfect together, perfect together Perfect

Justin Bieber - What Do You Mean? | Текст и Перевод Песни
[Hook] What do you mean? When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? When you don't want me to move But you tell me to go What do

Justin Bieber - I'll show you | Текст и Перевод Песни
My life is a movie and everyone's watching So let's get to the good part and past all the nonsense Sometimes it's hard to do the right thing When the pressure's

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.