Переводы Песен

Kaleo - No Good

Текст
You can t fight the temptation
When you get the vibration
It won t do you no good
It won t do you no good

And you better start running when you hear the man coming
It won t do you no good
It won t do you no good

We don t mind, if you don t mind
Hell, I nevermind

Now don t let them all break you
let the feeling come take you
It won t do you no good
It won t do you no good

And you know I got fever
So won t you hit me right you know
You might as well
It won t do you no good
Said it won t do you no good

Kiss your baby goodbye
Come on love it s alright
Heaven knows they wanna break you apart
Kiss your baby goodbye.
Come on now it s alright
You never know unless you give it a try

You can t fight the temptation
When you get the vibration
It won t do you no good
It won t do you no good

And you can tell I got fever
Try to shake it off, try it all you want
It won t do you no good
It won t do you no good

Kiss your baby goodbye
Come on love it s alright
Heaven knows they wanna break you apart
Kiss your baby goodbye.
Come on now it s alright
You never know unless you give it a try
Перевод
Не устоять от соблазна,
Уж если чувствуешь дрожь.
Это не принесет добра,
Не принесет добра.
Лучше сразу беги, едва услышишь его шаги.
Это не принесет добра,
Не принесет добра.
Не позволяй им обидеть тебя,
Не поддавайся чувствам, захватившим тебя.
Это не принесет добра,
Не принесет добра.
Ты же видишь, у меня жар,
Лучше бы сразу тебе оттолкнуть меня,
Ведь так могло бы быть и с тобой.
И это не доведет до добра,
Я говорю, не доведет до добра.
Поцелуй ее на прощанье,
Ну же, дорогая, все хорошо.
Небеса знают о том, что приближается ваша разлука.
Поцелуй ее на прощанье,
Ну же, пока все хорошо!
Никогда не узнать заранее.
Не устоять от соблазна,
Уж если чувствуешь дрожь.
Это не принесет добра,
Не принесет добра.
Можешь говорить, что у тебя просто жар,
Попробуй стряхнуть его, делай что пожелаешь.
Но это не принесет добра,
Не принесет добра.
Поцелуй ее на прощанье,
Ну же, дорогая, все хорошо.
Небеса знают о том, что приближается ваша разлука.
Поцелуй ее на прощанье,
Ну же, пока все хорошо!
Никогда не узнать заранее.

Ещё Kaleo

Kaleo - I Can't Go on without You | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Well they thought they were made for each other One thinking of one another Never thinking just for one second She would take a different attraction

Kaleo - Automobile | Текст и Перевод Песни
Imagine myself in an automobile A hundred miles an hour, only me at the wheel I want it to shine, to be only mine The engine has to be just one of a kind How many dollars

Kaleo - Save Yourself | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] It weighs heavier on one s heart I could tell right from the start that sweet ones are hard to come across Well there is more than meets the eye Heart like yours is

Kaleo - Hot Blood | Текст и Перевод Песни
You turn your back, you re a broken man You come around and just dying to shake your hand I don t expect you to understand Just keep telling yourself there s no shame They

Kaleo - Way Down We Go | Текст и Перевод Песни
Ohh father tell me Do we get what we deserve? We get what we deserve Way down we go... You let your feet run wild The time has come as we all go down But

Kaleo - Glass House | Текст и Перевод Песни
Well I don't need much I don't need another friend Bitter sweet touch You don't see me holding hands Oh, come and raise my love'n Come on take me

Kaleo - I want more | Текст и Перевод Песни
Homegrounds Feels like the weight has been lifted away But if she leaves me there, I won’t run Please pass it on, carry me down All you need to know is I want more, more

Kaleo - Break my baby | Текст и Перевод Песни
Sun is down on east side While we all turn a blind eye You know I’ve got your back But would you ever do that for me? For me? For me? For me? Well, Billy boy, he’s

Kaleo - I walk on water | Текст и Перевод Песни
I, I walk on water High above all beneath. Fly, before I could tell you Ohh that I, I walk on water I walk on water Life, in such a hurry Thrive as long as you

KALEO - Lonely Cowboy | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} Say I can use a better friend than the one I've got, my shadow Even when the sun goes down, he will leave me by myself And in the mornin' he returns, but he

KALEO

KALEO - Биография

Kaleo музыкальная группа основана в 2012 году в Исландия. Калео стала популярна благодаря таким песням как Way down we go (newtrack), Way Down We Go.
Группа играет Поп, Рок, Этно, Фолк, Инди музыку.

Kaleo выпускает свой дебютный полноценный альбом на мейджор-лейбле Elektra/Atlantic под названием "A/B". Уже хорошо зарекомендовавшая себя группа, которую издание Rolling Stone включило в "топ-10 новых артистов, которых Вы должны услышать", записала альбом совместно с продюссером Джакиром Кингом, известным по работе с группой Kings of Leon и британским музыкантом Джеймсом Бэем. В альбом вошли такие уже популярные треки как “I Can’t Go On Without You,” “No Good,” мультиформатный рок-сингл “Way Down We Go” и “All The Pretty Girls”. Миллионы просмотров на YouTube, 10 миллионов скачиваний на Spotify и высшие строки хит-парадов.
Комментарии