Переводы Песен

Mother Mother - Reaper Man

Текст
Oh yeah I m a reaper man
Every good thing, I kill it dead
Oh yeah I m a hooligan
Out in the street making a mess

Fuck yeah I m a deviant
When I go to the store I go undressed
Oh yeah I m a sexy mess
Go on the date just to get the dress off

How d I ever get so off my rocks?
How d I ever get so lost
Everybody out there on the job
But not me

Oh, but not me

Oh yeah I m an ugly mess
Not in the face, but in the head
I m thinking that was best not said
But I say it anyway, then I say it again

They took a little look at my brain
They come to find, all is sane
They took a little look at my heart
They found a prince living behind bars

How d I ever get so off my rocks?
How d I ever get so lost
Everybody out there on the job,
But not me

Oh no

How d I ever get so indiscreet
How d I ever get so freakly
Everybody out there on a leash
But not me

Oh

I know I got no choice, got no choice, but to love myself
I know I got no choice, got no choice, but to love myself
God knows, you got no choice, got no choice, but to love yourself
God knows, I got no choice, got no choice, got no choice

How d I ever get so off my rocks?
How d I ever get so lost (who knows)
Everybody out there on the job,
But not me

Oh no

How d I ever get so indiscreet
How d I ever get so freakly
Everybody out there on a leash
But not me

Oh, but not me
Перевод
О да, я мрачный жнец...
Я убиваю всё хорошее.
О да, я хулиган...
Выходя на улицу, я творю беспорядок.

Твою м*ть, да я же ненормальный...
Когда иду в магазин, я раздеваюсь.
О да, я сексуальный человек-беспорядок...
Я здесь сегодня, только чтобы раздеться.

Как я забрался на свои вершины?
Как я стал настолько потерянным?
Каждый сейчас на работе,
Но не я...

О, только не я...

О да, я уродливый человек-беспорядок...
Не внешне, а внутренне.
Я думаю, этого не следовало бы говорить,
Но я всё равно это скажу, а затем повторю ещё раз.

Они решили заглянуть ко мне в мозг
И пришли к выводу, что я вменяем.
Они решили заглянуть ко мне в сердце
И нашли принца, живущего за решёткой.

Как я забрался на свои вершины?
Как я стал настолько потерянным?
Каждый сейчас на работе,
Но не я...

О нет...

Как я стал настолько безрассудным?
Как я стал таким придурком?
Каждый сейчас на привязи,
Но не я...

О...

Я знаю, что у меня не было никакого выбора, не было никакого выбора, но я полюбил себя.
Я знаю, что у меня не было никакого выбора, не было никакого выбора, но я полюбил себя.
Бог его знает, может, у тебя тоже не было никакого выбора, не было никакого выбора, но ты мог полюбить себя.
Бог его знает, может, у меня тоже не было никакого выбора, не было никакого выбора, не было никакого выбора.

Как я забрался на свои вершины?
Как я стал настолько потерянным? (Кто знает?)
Каждый сейчас на работе,
Но не я...

О нет...

Как я стал настолько безрассудным?
Как я стал таким придурком?
Каждый сейчас на привязи,
Но не я...

О, только не я...

Ещё Mother Mother

Mother Mother - The Sticks | Текст и Перевод Песни
I m looking at mountain ranges I m looking at islands, baby Oh, archipelago take me I m looking to isolate me, Terra incognita, baby I m getting away from all the

Mother Mother - Free | Текст и Перевод Песни
Love, let my nightmares Turn into dreams Love, let the angels into my sleep Love, let the spirit Fly out of me Love, let my love inside go free Love, let my

Mother Mother - Letter | Текст и Перевод Песни
I wrote my lover, yeah, I wrote my lover today The little letter gonna have to go a long, long way I miss my lover, yeah, I write a letter everyday The only thing is that my lover

Mother Mother - Monkey Tree | Текст и Перевод Песни
I live in the jungle, I sleep in a monkey tree. I m looking from an angle, From the bird of a different breed, yeah. I never went to your school, I learned in a monkey

Mother Mother - Get Out the Way | Текст и Перевод Песни
Hey, there's something in the way Oh, it's just me and my brain Look, there's an elephant in the room I know, I'll make a piano and play a little tune

Mother Mother - Babies | Текст и Перевод Песни
Babies We're making babies And it's kind of crazy, I love these babies that we are making Maybe They'll be amazing But if you look at statistics, most

Mother Mother - It's alright | Текст и Перевод Песни
Oh, It's alright, oh Oh hey, I had a night I had a day I did one million stupid things I said one billion foolish things I'm not okay, I got a baseball bat

Mother Mother - Only love | Текст и Перевод Песни
I lay in my arms dying As you dance inside my heart I know I should be trying But every time I fall apart I hear your voice in every noise I see your face in fire I

Mother Mother - Dance and cry | Текст и Перевод Песни
Here in the valley of darkness again I'm alone and afraid, and I'm pale and I'm thin But I open my arms and I dance with the wind To the beat of my heart To the drum

Mother Mother - Back to life | Текст и Перевод Песни
Do I look like religion Do you think you could preach me Do I look like a pagan Do you think you can teach me Do I look like a migrant Do you think you could move me

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.