Переводы Песен

Ocean Jet - Weak

Текст

Weak

Seven years I go, with no turning back
Counting every day, taking every chance,
But everywhere I go, every way I choose,
I can hear them saying - 'Boy, you know you'll lose'

They say that I won't dare, won't get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don't have any name, they're here to stay
All these fears of mine

[Chorus 2x:]
But I have to kill 'em
For so many lives that I've lost
Have to kill 'em,
For so many years I've been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em

I know it won't be long, until I do
Break from heavy fetters and make it through
But everywhere I go, 'til I make the move
I will hear them saying - 'Boy, you know you'll lose'

They say that I won't dare, won't get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don't have any name, they're here to stay
All these fears of mine

[Chorus 2x:]
But I have to kill 'em
For so many lives that I've lost
Have to kill 'em,
For so many years I've been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em

Перевод

Слабый

Семь лет в дороге, и нет пути назад.
Отсчитываю дни, пользуясь каждой возможностью.
Но куда бы я ни шел, какой бы путь ни выбрал,
Я слышу: "Мальчик, ты же знаешь, что проиграешь."

Они говорят, я не решусь, не сдвинусь с места.
Они затягивают тугую веревку вокруг моей шеи.
У них нет имени, они никуда не денутся -
Все мои страхи.

[Припев 2 раза:]
Но я должен развеять их
Ради многих жизней, что потерял.
Должен развеять их
Ради многих лет пребывания призраком.
Слабый и скованный,
Стою на краю.
Больше никаких отговорок,
Я должен развеять их.

Знаю, уже скоро я начну действовать,
Освобожусь от тяжелых оков и сделаю это.
Но куда бы я ни шел, пока не сделаю шаг,
Я буду слышать: "Мальчик, ты же знаешь, что проиграешь."

Они говорят, я не решусь, не сдвинусь с места.
Они затягивают тугую веревку вокруг моей шеи.
У них нет имени, они находятся рядом -
Все мои страхи.

[Припев 2 раза:]
Но я должен развеять их
Ради многих жизней, что потерял.
Должен развеять их
Ради многих лет пребывания призраком.
Слабый и скованный,
Стою на краю.
Больше никаких отговорок,
Я должен развеять их.

Ещё Ocean Jet

Ocean Jet - Weak | Текст и Перевод Песни
Weak Seven years I go, with no turning back Counting every day, taking every chance, But everywhere I go, every way I choose, I can hear them saying -

Ocean Jet - In Red | Текст и Перевод Песни
Don't ever ask me why I bite the bullet from the start I balance on a wire Between the gutter and the stars The price that I should pay Is higher than I

Ocean Jet - Unfettered | Текст и Перевод Песни
You can hear the sirens But we go unfettered We don't need the riots We can do that better We don't need the doors We don't need the windows We don't

Ocean Jet - Shades of Past | Текст и Перевод Песни
I don't wanna see you in safety and alone I don't wanna be something on my own I don't wanna die I just wanna see the end I don't wanna know, but I want to

Ocean Jet - Into the Storm | Текст и Перевод Песни
I had an oath - I can not bear But it's been holding us safe I knew I could, until you dared Just to be true to yourself I always thought that I'd do my best

Ocean Jet - Distant | Текст и Перевод Песни
Soon after nine I’ll have to follow you Crossing your line But this is your solo The music inside Is telling the story Of distant skyline You smile when it

Ocean Jet - Digital star | Текст и Перевод Песни
Is this how You wanna tell me why You re scared of the mess You have become now? Plastic heart Covered with shine You go rough and wild Goodbye my

Ocean Jet - A Part of You | Текст и Перевод Песни
Standing in pouring rain Now I dissolve in electric storm Tryna' find peace in faith But I wasn't given much at all Sudden as thunderpeal Awakening comes with

Ocean Jet - Beat Me | Текст и Перевод Песни
Ever since It started going nowhere We've lost the chance To make one last escape Now it's time To take the step my lover The world is down We've

Ocean Jet - Ghost | Текст и Перевод Песни
Break through the dark And get me out of prison You know I still rely on you You know I am stuck, Alone I can not fix that Please break through my dark Oh I

Ocean Jet

Ocean Jet - Биография

Ocean Jet — новое имя в современной независимой музыке.

В ноябре 2013 года группа Ocean Jet дебютировала с синглом Distant, который менее чем за месяц разлетелся по соцсетям с невероятностью скоростью. Менее чем за месяц официальное сообщество ВКонтакте собрало множество положительных отзывов и более 1500 подписчиков, и продолжает расти. Отзывы о творчестве группы приходят со всех уголков России и стран ближнего зарубежья.

25 декабря 2013 года группа Ocean Jet опубликовала мини-альбом «Echoes», в который вошли четыре песни. В 2014 году группа начинает готовить концертную программу выступлений, в которую войдут песни из мини-альбома и несколько песен, написанных специально для концертной программы.

Творчество группы нельзя отнести к какому-то определенному жанру, это скорее смесь. Особенность каждого трека в необычном и проникновенном вокале, интересных и продуманных аранжировках. Хотя поклонники уже определили стиль как indie/electronic.

Как говорят сами участники группы, название Ocean Jet не несет в себе какого-то определенного значения, а скорее подчеркивает атмосферу, которую они передают в своих произведениях. Смесь просторного невозмутимого океана с неудержимой бурей.

Max - гитара, вокал
Jon - басс
Eugene - барабаны