Allow cookies in your browser

Smokie - Don't Play Your Rock And Roll To Me | Текст и Перевод Песни
Переводы Песен

Smokie - Don't Play Your Rock And Roll To Me

Текст
Don t play your rock n roll to me,
That ain t the way it s meant to be,
I ain t so blind that I can t see,
Just let it lie, let it be.

So don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll to me,

Well I know you think I m crazy, hangin round,
But I was sort of hopin you d change,
from the girl I d found.
But your words just sound like rock n roll’s lies to me,
And they re just about as burned out,
as a worn out forty-five,
And you can t expect them to keep our love alive.

So, don t play your rock n roll to me,
That ain t the way it s meant to be,
I ain t so blind that I can t see,
Just let it lie, let it be.

So don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll to me,

Well I guess you had me fooled, for a while,
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile.
But your rock n roll is getting out of time, to me,
Go sing your lines so someone else,
that someone else may be,
The fool you always thought you saw in me.

So don t play your rock n roll to me,
That ain t the way it s meant to be,
I ain t so blind that I can t see,
Just let it lie, let it be.

So don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll
Don t play your rock n roll to me!
Перевод
Не пой свой рок-эн-ролл мне ты –
Он не такой, как должен быть.
Не столь я слеп, чтоб не понять.
Оставь, не трогай – проще лгать.

Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл мне ты.

Не сошел с ума я бегать за тобой
Мои надежды были:
станешь ты другой
Но твои слова как рок-эн-ролл, что может лгать.
Прогорели, износились,
словно цифра сорок пять
Им в живых нашу любовь не удержать.

Не играй свой рок-эн-ролл мне ты –
Он не такой, как должен быть.
Не столь я слеп, чтоб не понять.
Оставь, не трогай – проще лгать.

Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл мне ты!

Я одурачен был, когда ты позвала,
Своей улыбкой Моны Лизы привлекла.
Но нынче рок-эн-ролл твой не ко времени совсем –
Свои строчки пой другому,
подходящему тебе,
И не думай, что нашла глупца во мне.

Не играй свой рок-эн-ролл мне ты –
Он не такой, как должен быть.
Не столь я слеп, чтоб не понять.
Оставь, не трогай – проще лгать.

Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл
Не играй свой рок-эн-ролл мне ты!

Ещё Smokie

Smokie - This side of Paradise | Текст и Перевод Песни
Well my beating heart exploded with a mighty crash And my legs were shaking, things were moving way too fast In the daylight hour I don't remember her name I know deep

Smokie - Hurting | Текст и Перевод Песни
They say when love comes It's something so good But I've seen love come and go 'Cause baby I've been in love once With someone special And I saw love

Smokie - I feel love | Текст и Перевод Песни
I was five years old When I first saw her face I can see her now, school yard was the place And she took my breath away 'Cause I felt love that day I was ten years

Smokie - Romeo and Juliet | Текст и Перевод Песни
I don't want to see you down again I don't want to hear you crying We're living in different worlds I can't stand to watch you go and just walk away Pressured by

Smokie - Home is anywhere you are | Текст и Перевод Песни
There are times when I feel that life's Road is endlessly long But as each day comes to a close I know where I belong In your arms I've found a harbour For my soul

Smokie - Broken hearts | Текст и Перевод Песни
Get a million miles to go I'm just another guy on an empty road Waiting patiently for someone I don't know I'm just another face in a Crowded room Got

Smokie - Heartbreak Angel | Текст и Перевод Песни
Show me a mountain, I will climb Show me a river running wild But don't break this heart Don't waste my time Still you carry on Shooting your lines

Smokie - Heat of the night | Текст и Перевод Песни
When I was young I had a dream But dreams can be cold If you know what I mean It was such a magical mystery to me Then you came along So wild and so free In the

Smokie - Mistral wind | Текст и Перевод Песни
Each time I leave you It's with a heavy heart But these obligations Keep us apart This chill in the air here Makes me miss you even more Wish I was standing on

Smokie - Whiskey in the jar | Текст и Перевод Песни
As I was goin' over, the Cork and Kerry mountains, I saw Captain Farrell, and his money he was countin'. I first produced my pistol, and then produced my rapier, I said

Smokie

Smokie - Биография

Ансамбль был создан в 1967 году Крисом Норманом и его друзьями Терри Аттли и Эланом Силсоном, которым в то время было по шестнадцать-семнадцать лет. Это была обычная любительская группа, которых в Британии насчитывалось не меньше тысячи. Но юношеская увлечённость со временем не угасла и привела Smokie на профессиональную сцену.
Ансамбль неоднократно менял названия, первоначально он назывался Elisabethans, в 1973 название изменилось на Kindness. В это же время к группе присоединился талантливый ударник Пит Спенсер. Молодая группа безуспешно пытается добиться контракта с фирмами грамзаписи.
Успех пришёл неожиданно. Во время выступления в лондонском клубе Хэтчетт их услышали известные в мире шоу-бизнеса композиторы Май Чепмен и Ники Чинн, которым понравилась слаженная игра коллектива.
Так на свет появилась группа Smokie. Был подписан контракт с фирмой «РЭК». Песни для ансамбля писали Чинн и Чепмен. В начале 1975 года выходит альбом «Pass It Around», а вскоре после него - «Changing All The Time». Композиции с этих альбомов занимают высокие места в хит-парадах.
Но у внезапного успеха оказалась и другая сторона. Smokie, которые пытались найти свой путь, своё лицо в мире музыки, были вынуждены записывать в основном песни Чинна и Чепмена. На этом настаивала фирма, прекрасно знавшая их коммерческую хватку: почти все их песни становились хитами. Например, Чинн и Чепмен принесли популярность Suzi Quattro и Sweet.

Альбомы

* Pass It Around (1975)
* Changing All The Time (1975)
* Midnight Cafe (1976)
* Bright Lights And Back Alleys (1977)
* The Montreux Album (1978)
* The Other Side Of The Road (1979)
* Solid Ground (1981)
* Strangers In Paradise (1982)
* Midnight Delight (1982)
* All Fired Up (1988)
* Boulevard Of Broken Dreams (1989)
* Whose Are These Boots (1990)
* Chasing Shadows (1992)
* Burning Ambition (1993)
* Celebration (1994)
* From Smokie With Love (1995)
* The World And Elsewhere (1995)
* Light A Candle - The Christmas Album (1996)
* Wild Horses - The Nashville Album (1998)
* Uncovered (2000)
* Uncovered Too (2001)
* On The Wire (2004)
* From The Heart (2006)

Самые известные песни - это «What can I do», «Living next door to Alice» и кавер с песни The Searchers «Needles and Pins»
Комментарии