Текст
As I was goin' over, the Cork and Kerry mountains,
I saw Captain Farrell, and his money he was countin'.
I first produced my pistol, and then produced my rapier,
I said stand and deliver,
or the devil he may take ya
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
I took all of his money,
and it was a pretty penny,
I took all of his money, and I brought it home to Molly,
She swore that she'd love me,
never would she leave me,
But the devil, take that woman
'cause you know
She tricked me easy.
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Being drunk and weary, I went to Molly's chamber,
Takin' my money with me, and I never knew the danger.
For about six or maybe seven,
in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols,
and I shot him with both barrels.
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Now some men like the fishin',
and some men like the fowlin',
And some men like ta hear, a cannon ball a roarin',
Me I like sleepin',
specially in my Molly's chamber.
But here I am in prison,
here I am with a ball and chain yeah.
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Перевод
Когда я шел через горы графств Корк и Керри,
Я увидел капитана Фэррелла, он считал свои деньги.
Сначала я достал свой пистолет, а потом шпагу.
Я сказал: «Кошелек или жизнь.
Или побери тебя дьявол».
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.1
Виски в кружке.
Я забрал все его деньги.
Это была кругленькая сумма.
Я забрал все его деньги и принес их домой к Молли.
Она клялась, что будет любить меня,
Никогда не бросит меня.
Но чтоб ей пусто было!
Потому что, ты знаешь,
Она с легкостью обманывала меня.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.
Пьяный и усталый я пошел в комнату Молли,
Взяв с собой деньги. Я не знал об опасности.
Около шести или семи
Вошел капитан Фэррелл.
Я вскочил, открыл огонь из своих пистолетов.
Выстрелил в него из обоих стволов.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.
Кто-то любит рыбалку,
Кто-то любит охоту на птиц.
Некоторые любят слушать грохот пушечных ядер.
Я? А я люблю спать,
Особенно в комнате моей Молли.
Но сейчас я в тюрьме,
Я здесь прикован цепью к чугунному шару.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.
1) Как удалось выяснить, все эти слова — бессмысленный набор звуков, не требующий перевода
Smokie - The biggest lie | Текст и Перевод Песни
You never made life easy, Running down your long dark winding road Always criticizing my personal intentions you said that wasn’t so So you left with tears inside and
Smokie - Your love is so good for me | Текст и Перевод Песни
A lonely castle on an island A string of diamonds on a ring of gold All the fortune that surrounds them Couldn’t take the place of you, love You gave me hope, you gave
Smokie - Romeo & Juliet | Текст и Перевод Песни
I don't want to see you down again I don't want to hear you crying We're living in different worlds I can't stand to watch you go and just walk away Pressured
Smokie - Rock Away Your Teardrops | Текст и Перевод Песни
Did he tell you he loved you Did he tell you he needed you Well he lied to you Like they always do Did you fall for his words Words you must have heard So
Smokie - All alone | Текст и Перевод Песни
When evening is drawing nigh And the moon dances in the sky And you’ve nothing to believe in At all When our room's full of emptiness Just the memory of her
Smokie - You're so vain | Текст и Перевод Песни
Well, you walked into the party like you were walking onto a yacht Your hat strategically dipped below one eye Your scarf it was apricot You had one eye on the mirror as
Smokie - Whiskey in the jar | Текст и Перевод Песни
As I was goin' over, the Cork and Kerry mountains, I saw Captain Farrell, and his money he was countin'. I first produced my pistol, and then produced my rapier, I said
Smokie - Mistral wind | Текст и Перевод Песни
Each time I leave you It's with a heavy heart But these obligations Keep us apart This chill in the air here Makes me miss you even more Wish I was standing on
Smokie - Heat of the night | Текст и Перевод Песни
When I was young I had a dream But dreams can be cold If you know what I mean It was such a magical mystery to me Then you came along So wild and so free In the
Smokie - Heartbreak Angel | Текст и Перевод Песни
Show me a mountain, I will climb Show me a river running wild But don't break this heart Don't waste my time Still you carry on Shooting your lines