Переводы Песен

Vampbitez - Earthly Comfort

Текст
-Llámale química, pero es que los seres humanos transmitimos sensaciones
Y captamos las sensaciones que transmiten los demás, en ese sentido somos como bombillas
Ahora bien, hay personas que van por la vida a 30.000 Vatios
Y hay personas que van fundidas

No sabía qué iba a hacer cuándo te vayas, amor
Y creo que esto a ningún lado me lleva
Tal vez es el dolor el que me dice de cantar esta canción
Aunque sé que en el fondo no valе la pena

Me cuesta disimular quе esto no me afecta
Aunque veas mi sonrisa atrás se oculta un alma rota
Y no puedo descansar, en mis sueños siempre estás
¿Por qué sigues acá? ¿Por qué me atormentás?

No sabía qué iba a hacer cuándo te vayas, amor
Y creo que esto a ningún lado me lleva
Tal vez es el dolor el que me dice de cantar esta canción
Aunque sé que en el fondo no vale la pena

No puedo respirar cuando pienso en ti
Después de todo el amor toca sufrir
Esta vida me cansa, esta vida me harta
Crees que digo mentiras, te dije "Te amo", fue la verdad

No sabía qué iba a hacer cuándo te vayas, amor
Y creo que esto a ningún lado me lleva
Tal vez es el dolor el que me dice de cantar esta canción
Aunque sé que en el fondo no vale la pena
Aunque sé que en el fondo no vale la pena

Can you be a little bit stronger?
Because I need you for a little bit longer
You're an earthly comfort, yet so divine, yet so divine
I never see you anymore
Перевод
-Назовите это химией, но люди передают ощущения
И мы улавливаем ощущения, которые передают другие, в этом смысле мы подобны лампочкам
Так вот, есть люди, которые живут при 30 000 Ватт
И есть это люди, которые устали

Я не знал, что буду делать, когда ты уйдешь, любимая
И я думаю, что это меня ни к чему не приведет
Может быть, это боль заставляет меня петь эту песню
Хотя я знаю, что в глубине души оно того не стоит

Мне трудно скрыть тот факт, что меня это не касается
Даже если за этим видишь мою улыбку, сломанную душа скрыта
И я не могу успокоиться, в моих снах ты всегда
Почему ты все еще здесь? Почему ты меня мучаешь?

Я не знала, что буду делать, когда ты ушла, любимая
И я думаю, что это меня ни к чему не приведет
Может быть, это боль подсказывает мне спой эту песню
Хотя в глубине души я знаю, что оно того не стоит

Я не могу дышать, когда думаю о тебе
Ведь любовь должна страдать
Эта жизнь утомляет меня, эта жизнь меня пресыщает
Ты думаешь, что я вру, я сказал тебе: «Я люблю тебя», это была правда

Я не знал, что буду делать, когда ты уйдешь, любовь
И я думаю, что это никуда меня не приведет
Такое Может быть, это боль заставляет меня петь эту песню
Хотя в глубине души я знаю, что оно того не стоит
Хотя в глубине души я знаю, что оно того не стоит это

Ты можешь быть немного сильнее?
Потому что ты нужен мне еще немного
Ты - земное утешение, но такое божественное, но такое божественное
Я никогда не вижу ты больше

Ещё Vampbitez

Vampbitez - Un cuento de dos corazones rotos | Текст и Перевод Песни
En una premonición vi mi mano con la suya Pensé que fue una ilusión pero hizo que el amor fluya Ella me dijo que la mayoría de veces todo termina acá Pero no quería, ella de verdad

Vampbitez - Pills | Текст и Перевод Песни
Déjame en paz ¿Acaso no ves que no tengo tiempo para ofrecerte? Si querés morirte solo dime Y traeré mi dosis diaria de cocaine Estás en un ciclo sin fin Que te hace adicta a

Vampbitez - KLEXOS | Текст и Перевод Песни
Creí que todo mejoraría Pero aún sigo con deseos de morirme en esta fuckin' ciudad Si sigo así no llegaré a los 25 Como si los necesitase, esta noche muero, ¿alright? Desde el

Vampbitez - Let Me | Текст и Перевод Песни
(Man, you're trxshed) {Intro} (Take the money, take the bitches, take the drugs, take the gold, baby, let me decompose) (Never names said, more shade spit, I'ma see

Vampbitez - Otra Realidad | Текст и Перевод Песни
Y esto me mata y quiero llorar Yo ya no creo poder aguantar Yo con vos planeaba toda una vida Y vos solo un fin de semana Al final seré yo el que estaba mal Pero es que

Vampbitez - Hide | Текст и Перевод Песни
{Verso 1} No quiero volver allá, todo se me complica Las noches son solitarias cuando no estás No paso tiempo afuera, fuera de mi casa Me acostumbré a la soledad dentro

Vampbitez - Betrayed | Текст и Перевод Песни
N-n-n-no me mire' si piensa' que hago drama Mi vida ya es tan mundana Que no le tengo miedo al hecho de cambiar las sabanas Cortando con tijeras que apenas pueden cortar

Vampbitez - I Love You | Текст и Перевод Песни
La calle está caliente Ven conmigo a la sombra Sólo porfa, no te alejes No te podré encontrar Somos estrellas brillando En la plena luz del día Nadie nos nota Pero

Vampbitez - Sigo Buscándote | Текст и Перевод Песни
{Coro: vampbitez} Necesito tu consejo para volver a sentirme yo Mi hogar era contigo y ahora estoy solo Deseando que el camino que tomé no sea complicado Sigo

Vampbitez - JETLAG | Текст и Перевод Песни
Si mi vida está en juego Entonces apostaría todo lo que tengo Viví toda mi vida siendo rechazado Y ahora que me va bien quieren estar conmigo ¿En qué nos beneficia el amor?