Где можно посмотреть текст и перевод песни Дины Гариповой "What If"

Дина Фагимовна Гарипова — российская певица, победительница шоу «Голос» 2012 года на «Первом канале», Заслуженная артистка Республики Татарстан. Представительница России на музыкальном конкурсе «Евровидение-2013». Биография

Родилась 25 марта 1991 года в Зеленодольске в семье медиков. Отец Фагим Мухаметович и мать Альфия Газизяновна — кандидаты медицинских наук.С 6 лет занималась вокалом в Театре песни «Золотой микрофон» (город Зеленодольск, педагог по вокалу — Елена Антонова). Учится в Казанском государственном университете на факультете журналистики (заочное отделение). Окончила школу театра песни «Золотой микрофон» и гастролировала с народным артистом Татарстана Габдельфатом Сафиным.В 1999 году стала лауреатом I степени Всероссийского конкурса «Жар-птица» (город Иваново), в 2001 — лауреатом I степени Республиканского фестиваля «Созвездие-Йолдызлык», после чего Дину стали приглашать на различные концерты и мероприятия, проводимые оргкомитетом этого фестиваля. В 2005 году стала лауреатом Международного конкурса в городе Тарту (Эстония). В 2008 Дина вместе с театром «Золотой микрофон» участвовала в Международном конкурсе во Франции, где их мюзикл завоевал Гран-при.С 2009 года работает с Продюсерской студией Романа Оболенского, в сотрудничестве с которой в 2010 и 2012 годах в Зеленодольске прошли сольные концерты певицы. В начале 2010 года дебютировала с собственным музыкальным коллективом на Городском конкурсе «Зимняя эстрада», получив гран-при конкурса.29 декабря 2012 года, опередив в финале Эльмиру Калимуллину, победила в телешоу «Голос» на «Первом канале» (выступала в команде Александра Градского), из более чем 1,7 млн звонков и SMS-сообщений за неё проголосовали 54,1 % телезрителей (927 282 человека). Как победительница шоу, Дина Гарипова заключила двухлетний контракт с возможной пролонгацией со звукозаписывающей студией «Юниверсал». Обладательницу «действительно волшебного вокала» журналисты называют «русской Адель» и продолжательницей традиций Сьюзан Бойл.30 декабря 2012 года Указом Президента Татарстана Дине Гариповой присвоено звание Заслуженного артиста Республики Татарстан.19 февраля 2013 года стало известно, что Россию на конкурсе песни «Евровидение-2013» представит Дина Гарипова с песней «What If», написанной шведскими продюсерами Габриэлем Аларесом и Йоакимом Бьорнбергом в соавторстве с бывшим бас-гитаристом группы «Автограф» Леонидом Гуткиным.

Посмотреть текст и перевод песни «What If» можно на следующих сайтах:

• perevod-pesen.ru — перевод песни Дины Гариповы «What If»;
• gl5.ru — текст и перевод песни «What If»;
• masteroff.org — текст песни «What If».

14 мая Дина прошла в финал «Евровидения-2013». Ее песня под номером 6 «What If» («Что если?») была удостоена высоких оценок, что и позволило ей стать финалисткой престижного конкурса, набрав 156 очков. В субботу, 18 мая, в финале Евровидения 2013, Дина Гарипова выступит под номером 10.

18 мая прошел финал конкурса Евровидение 2013, в котором Дина Гарипова заняла 5 место, набрав в итоге 174 очка. Дина уступила более высокие позиции представителям Норвегии, Украины, Азербайджана и Дании.

В репертуаре Дины Гариповой песни на русском, татарском, английском, итальянском и французском языках. Основное направление её творчества — эстрадное, также пробует себя в стиле рок.

Награды

• 1999 — лауреат I степени Всероссийского конкурса «Жар-птица» (Иваново);
• 2001 — лауреат I степени Республиканского фестиваля «Созвездие-Йолдызлык»;
• 2005 — лауреат Международного конкурса в Эстонии, Тарту;
• 2008 — Гран-При в Международном конкурсе во Франции;
• 2009 — номинант премии Президента России Дмитрия Медведева, Москва, форум «Прорыв»;
• 2012 — победитель шоу «Голос», «Первый канал»;
• 2012 — Заслуженная артистка Республики Татарстан.

ХоббиДина пишет стихи, вышивает крестиком. Любимые писатели — Ричард Бах, Габриэль Гарсия Маркес. Любимый фильм — «Мулен Руж». Эталонной исполнительницей для Дины является певица Уитни Хьюстон. Артистка любит слушать песни Джоша Гробана, мечтает попасть на его выступление и спеть с ним дуэтом.