Вопросы и Ответы

Как переводятся английские пословицы со словом «время» на русский язык

0

Время — великий лекарь

Time is the great healer

Время все лечит

Time cures all things

Времена меняются

Times change

Время — великий лекарь

Time is the great healer

Время — деньги

Time is money

Время летит

Time flies

Время не ждет

Time presses / Time and tide wait for no man

Время и прилив никого не ждут

Time and tide wait for no man

Время и терпение тутовый лист превращают в шелк

With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin

Время творит чудеса

Time works wonders

Словари английских пословиц с переводом на русский язык можно найти по следующим ссылкам:

  • sayings.ru
  • native-english.ru
  • kiwi.pcriot.com

YouTube

 Изменить 

Ещё Как перево

Как переводится английский эквивалент поговорки "Плохому началу — плохой конец" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Плохому началу — плохой конец или Плохое начало не к доброму концу пишется и звучит как: A bad beginning makes a bad ending.

Как переводится английский эквивалент поговорки "Скрипучее дерево два века стоит" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Битая посуда два века живет или Скрипучая береза дольше стоит, или Скрипучее дерево два века стоит пишется и звучит как: A creaking door

Как переводится английский эквивалент поговорки "Битая посуда два века живет" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Битая посуда два века живет или Скрипучая береза дольше стоит, или Скрипучее дерево два века стоит пишется и звучит как: A creaking door

Как переводится «Ид мубарак!» | Вопрос и Ответ
Рамадан (или Рамазан) — девятый месяц исламского календаря. В соответствии с одним из пяти столпов ислама в течение месяца Рамадан правоверные мусульмане должны поститься от наступления

Как переводится английский эквивалент поговорки "Посмотрим, сказал слепой" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Посмотрим, сказал слепой пишется и звучит как: A blind man would be glad to see. Перевод: Слепой был бы рад видеть.

Как переводится английский эквивалент поговорки "Лучше синица в руках, чем журавль в небе" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русских поговорок Синица в руках — лучше соловья в лесу; Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; Ближняя соломка лучше

Как переводится английский эквивалент поговорки "Старая лиса дважды себя поймать не даст" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки «Старую лису дважды не проведешь» или «Старая лиса дважды себя поймать не даст» пишется так: «A fox is not taken twice in the

Как переводится название песни «Rise Like a Phoenix» Кончиты Вурст | Вопрос и Ответ
Мария Андреевна и Анастасия Андреевна Толмачёвы (род. 14 января1997 года в Курске, Россия) — российские певицы, победительницы детского конкурса «Евровидение-2006» с песней

Как переводится английский эквивалент поговорки "Слепой слепца водит, а оба зги не видят" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Слепой слепого далеко не уведет, или Слепой слепца водит, а оба зги не видят или Косой кривого не учит пишется и звучит как: A blind leader

Как переводится английский эквивалент поговорки "Хлеб с водою, да не пирог с лихвою" | Вопрос и Ответ
Английский эквивалент русской поговорки Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд или Хлеб с водою, да не пирог с лихвою пишется и звучит как: A clean fast is better than

Фото Наука и образование

 Изменить 
Как переводится английский эквивалент поговорки "Хлеб с водою, да не пирог с лихвою"